Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Total War Türkçe Hala çıkmadı mı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
yaaa harbiden çıkmadı bea oyunun yenisi çıkacak bea hala biz tr yama bekliyoruz ama bunu çevirmek o kadarda kolay değil arkadaşlar bi diplomasy dosyası var çevir çevir bitmiyor eee bide cümleler devrik olmasın diyorsanız ozaman iş dahada uzuyor.... 
-
o kadar uzun oyunun türkçe yamasının çıkması kolaymı adamların işi zor
-
beyler biz türkçe yama yapıyoz sizlere iyilik olsun diye ama 2 kişiyle olmuyo çok uzun dosyalar war ingilizcesi iyi olan arkadaşlar yardım etmelli bence 
-
Beyler o kadar bekleyeceğiniz zamanda bi ingilizce kursuna gidin hem kendinize hem vatana millete bi hayrı olsun :) -
değer bilmez herifler...
birazda siz hazırlayıpda şu çalışanlara e-maille yollasanız daha erken biterdi...
benim bildiğim tunka diye bir metin çeviri programı var... ingilizce terimleri türkçe terimlere tam çevirmiyor ama işi epey kolaylaştırır.
birazda isteyenler bişeyler yapsada parça-parça bitse ya...
-
o programlarla doğru düzgün bi çeviri olmuyo, saçma sapan bi şeyler çıkıyo ortaya, ingilizce bilseydim, zaten şimdiye kadar çoktan çevirmiş olurdum. -
Yaw arkadaşlar Rome'yi anladıkta Mediewal Total War'ın Türkçesi var mı? -
onun da yok bildiğim kadarıyla, valla rome total war süper oyun ama hakkaten bi de türkçesi olsa yeme de yanında yat 
-
yaa çeviri programı bendede war ama sağlıklı çevirmiyo lisanslı olanlar iyi eviriyo ama kim 70 milyon werip lisanslı alcak herkes parça parça çevirse daha hızlı ve daha çabuk biter bence herkesin bu yamaya bi katkısı olmalı
-
medievalin türkçesi şu topicte yazmıştım daha 10 gün oldu...
http://forum.donanimhaber.com/m_958872/mpage_1/key_//tm.htm#958872
...................................................................................................................................
tunka tam çevirmiyor ama olsun hiç değilse ne dediğini az-çok anlamak mümkün oluyor...
gerisinide eline sözlük alıp düzeltirsin...
5-10 kişi daha olsada birer sayfa çevirse işin bir kısmı biterdi...
şu çevirmeye çalışan arkadaşlar.... size sesleniyorum:
çevrilecek dosyaların bir kısmını buradan ilan edipte bunlarıda başka gönüllüler çevirsin diye yardım istesenize.....
-
bi şey soracam bu oyun bitiyo mu?? yani aoe gibi you are victory yazısı neyin çıkıyo mu yada bi demo neyin giriyo mu??medievel da dünyanın %70 ni alınca kazanıyoduk yanlış hatırlamıyosam bunda durum nedir??? -
KArdeşler acele etmeyin. Siteyle mi uğraşcaz rome ile mi? Sitede sorun var. Biraz gecikecek. Yani biraz biza de hak verin. 
-
arkadaşlar ben size yardımcı olmaya çalışırım ing yettiği kadar az bi dosya gönderin çevirebiliyorsam gerisini devam ettiririm!akrep_1903@hotmail.com buna atın bizimde bi payımız olsun bari;) -
evet madem yavaş gidiyor buradan hangi dosyalar çevrilecek ilan edinde yardım edelim...
romeyi hiç anlamadan körlemesine oynuyorum hala...
quote:
bi şey soracam bu oyun bitiyo mu?? yani aoe gibi you are victory yazısı neyin çıkıyo mu yada bi demo neyin giriyo mu??medievel da dünyanın %70 ni alınca kazanıyoduk yanlış hatırlamıyosam bunda durum nedir???
medievalde dünya haritasının % 60 ını alınca bitirmek istermisin diye soruyor...
ister bitirirsin ister devam edersin... zaten ondan sonrası yokuş aşağı iner gibi kolayca oluyor kolayca kazanılıyor.
romede ise
1- en az 50 bölge elegeçireceksin..
2- roma şehrinide elegeçireceksin...
bunların ikisinide yapman gerek. yapınca sen imparator oluyorsun... imparatoru senatoya girerken gösteren kısa bir jenerik gösteriyor falan.. işte ööle.
-
quote:
Orjinalden alıntı: barsgan
evet madem yavaş gidiyor buradan hangi dosyalar çevrilecek ilan edinde yardım edelim...
romeyi hiç anlamadan körlemesine oynuyorum hala...
quote:
bi şey soracam bu oyun bitiyo mu?? yani aoe gibi you are victory yazısı neyin çıkıyo mu yada bi demo neyin giriyo mu??medievel da dünyanın %70 ni alınca kazanıyoduk yanlış hatırlamıyosam bunda durum nedir???
medievalde dünya haritasının % 60 ını alınca bitirmek istermisin diye soruyor...
ister bitirirsin ister devam edersin... zaten ondan sonrası yokuş aşağı iner gibi kolayca oluyor kolayca kazanılıyor.
romede ise
1- en az 50 bölge elegeçireceksin..
2- roma şehrinide elegeçireceksin...
bunların ikisinide yapman gerek. yapınca sen imparator oluyorsun... imparatoru senatoya girerken gösteren kısa bir jenerik gösteriyor falan.. işte ööle.
eyvallah da bu roma lavuğuna savaş açamıyorum açmak istiyo musun diyo ama onay zamazingası soluk görünüyo. ilk önce 50 bölgeyi mi ele geçirmem gerekiyo??
-
evt ilk olarak 50 bölgeye sahip olman lazım bnede gıcık oldum sonra anladım -
roma senatosuna ve diğer roma ailelerine kendi istediğiniz zaman savaş açamazsınız....
30-35 bölge falan alınca senato sana ültimatom çekiyor "liderini değiştir diyor" kabul etmiyorsun ve savaş çıkıyor...
kabul etsende 3-5 tur sonra yine isteyecek .......... savaş çıkarıncaya kadar...
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
