Şimdi Ara

'The Russians want us to dance there next month.' Bu kelimenin çevirisi hakkında

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
426
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşar,

    "The Russians want us to dance there next month"

    Bu cümleyi türkçeye çevirebilirmisiniz. Yani aslında ben burada ki there kullanımını anlayamadım?



  • Ruslar gelecek ay bizim icin dans etmek istiyorlar

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: John Stark

    Ruslar gelecek ay bizim icin dans etmek istiyorlar


    Ruslar gelecek ay orada bizle dans etmek istiyorlar.

    olması gerekmiyormu?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: crOn06

    quote:

    Orijinalden alıntı: John Stark

    Ruslar gelecek ay bizim icin dans etmek istiyorlar


    Ruslar gelecek ay orada bizle dans etmek istiyorlar.

    olması gerekmiyormu?

    Ruslar gelecek ay orada dans etmemizi istiyorlar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: furkan1zek

    quote:

    Orijinalden alıntı: crOn06

    quote:

    Orijinalden alıntı: John Stark

    Ruslar gelecek ay bizim icin dans etmek istiyorlar


    Ruslar gelecek ay orada bizle dans etmek istiyorlar.

    olması gerekmiyormu?

    Ruslar gelecek ay orada dans etmemizi istiyorlar.

    us to dance = burada us zamiri "dans etmemizi" anlamını katıyor değilmi.

    Teşekkürler
  • quote:

    Orijinalden alıntı: crOn06

    quote:

    Orijinalden alıntı: furkan1zek

    quote:

    Orijinalden alıntı: crOn06

    quote:

    Orijinalden alıntı: John Stark

    Ruslar gelecek ay bizim icin dans etmek istiyorlar


    Ruslar gelecek ay orada bizle dans etmek istiyorlar.

    olması gerekmiyormu?

    Ruslar gelecek ay orada dans etmemizi istiyorlar.

    us to dance = burada us zamiri "dans etmemizi" anlamını katıyor değilmi.

    Teşekkürler

    Evet aynen. Russians want to dance with us olsaydı bizimle dans etmek istiyorlar diye çevirebilirdik.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.