Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi batubulut -- 25 Mayıs 2009; 18:53:56 > |
Hızlı 
Bildirim
THE FALL (DÜŞÜŞ) BU AKŞAM 20:45'TE TV8'DE
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Up 
-
Adı pek duyulmamış filmler arasında
Görsel bir şölen hoş film tavsiye ederim
-
quote:
Orjinalden alıntı: DeXtrin
Adı pek duyulmamış filmler arasında
Görsel bir şölen hoş film tavsiye ederim
Sen diyosan öyledir abi hemen izliyorum
-
-
muhteşem muhteşem çooook harika bi film, mutlaka izleyin. -
ekşisözlük de yorumlara baktım fragmanı izledim ve
izlememeye karar verdim
zira tiksinç bir çevirisi ve seslendirmesi vardır kesin
bugün indirim filmi altyazılı izleyeyim
muhteşem diyor herkes merak ettim -
@suborusu
Tiksinç bir çevirisi olduğunu zannetmiyorum zaten internetteki çeviriyle dublaj çevirisi hemen hemen aynıdır.Ben de filmlerde genellikle altyazıyı tercih ederim fakat dublaja da bu kadar ön yargıyla yaklaşılmamalı Türkiye'deki dublajlar kaliteli olur.Ben o filmi indirip saatlerce beklemektense televizyonda izlemeyi tercih ederim. -
quote:
Orjinalden alıntı: batubulut
@suborusu
Tiksinç bir çevirisi olduğunu zannetmiyorum zaten internetteki çeviriyle dublaj çevirisi hemen hemen aynıdır.Ben de filmlerde genellikle altyazıyı tercih ederim fakat dublaja da bu kadar ön yargıyla yaklaşılmamalı Türkiye'deki dublajlar kaliteli olur.Ben o filmi indirip saatlerce beklemektense televizyonda izlemeyi tercih ederim.
dublajlıyı severdim önceden izlemesi daha kolay
jeux d'enfants ını izledim altyazılı (ki tavsiye ederim çok güzel bir filmdir )
daha sonrasında hem nette hem de tv8 de dublajlısını izledim
o an tüm çevirlere olan inancım bitti işte
bu kadar mı salak saçma çeviri olur
atladıkları yerleri geçtim
filmi film yapan repliği öle bi kullanmışlar ki yani
geçen gün izlediğim definitely maybe filminden bi örnek vereyim
- i love penguins!
- me too...
- me three...
dublajı
-penguenleri severim
-ben de..
-ben de..
bu gibi iğrençlikler bile kaçabiliyor
-
Dublaj, filmi öldürüyor bence. O doğallığı hiç bir zaman veremiyor. -
Bu gece de var 21.20 de
-
bu akşam 8-9 halı saha maçım var...arkasına inter-barcelonaya bakıcam..ama bu filmi not alıyorum kesin izliycem
-
Gayet keyifli bir yapımdır Hd indirmenizi tavsiye ederim 
-
Konu yanlış yerde 
Yorumlar baya iyi Türkiye maçı olmasa izleridim
-
Türkiye maçı varken izleyemem Neyse indirir izlerim. -
Maç varken izlenmez ki -
bir de dublajlıysa 
-
Muhteşem ötesi bir film arkadaşlar, izlemeyenler mutlaka indirip izlesin. Ben filmin hastasıyım 10 dan fazla defa izledim hd indirin mutlaka ... Dublaj konusuna gelince, türkiyede gerçekten iyi kalitede yapılıyor, ama yinede filmin orjinaliyle arasında dağlar kadar fark var. Yukarıda birisi , o kadar indirmeyi bekleyeceğime tv de izlerim demiş. Hayatımda duyduğum en saçma şey :)) hadi dujlaj tercih meselesi, filmin orta yerinde zırt pırt 1 saat reklam giriyor , buna nasıl tahammül edebilir bi insan :S ...
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
