Şimdi Ara

Şu 2 3 cümleyi çevirebilecek var mı?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
10
Cevap
0
Favori
222
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Okul ile alakalı bir proje için hocayla görüşüyorum. Tam çeviri yapabilecek birisi olursa çok faydalı olacaktır bizim için.

    Depending on activities you are involved (have visit a training course in Canada, doing customer training by your own) our offer starts from a Tip-Provision (€500) up to 10% Commission if we are involved with the enduser. In average a project can have a value from €20.000 to €50.000 or more.

    You are warmly welcome to recommend us by corresponding authorities and block this project to your commission advantage. Best chances are if we get involved with the project supervisors and being able to working out together the tender specifications.



  • Eğer söz konusu faaliyetlere bağlı olarak biz son kullanıcı ile ilgili eğer bizim teklif % 10 Komisyonu'na kadar bir Tip- Karşılığı ( 500 € ) başlar (kendi müşteri eğitim yapıyor , Kanada'da bir eğitim kursu ziyaret var) . Ortalama bir proje € 50,000 veya daha fazla 20,000 € arasında bir değer olabilir.

    Siz sıcak gelen yetkililer tarafından bize tavsiye ve komisyon avantajı bu projeyi engellemek için hoş geldiniz . Biz proje danışmanlarıyla yer almak ve birlikte ihale şartnamelerini çalışma dışarı edememek ise en iyi şansı vardır.




    2 saatimi aldı ama olsun buyur kardeşim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NeDiyemMahmutMuDiyem -- 17 Ağustos 2016; 15:36:17 >
  • Dahil (sen faaliyetlerine bağlı olarak Kanada'da eğitim kursu ziyaret, kendi müşteri eğitim yapıyor) Komisyonu %10 eğer son kullanıcı ile ilgili ise biz teklifimizi 500 €-Hüküm () bir ucundan başlar. Ortalama bir projede 20.000 €veya daha fazla 50.000 €için bir değeri olabilir.

    İlgili makamlar tarafından bize tavsiye ve komisyon avantajı bu proje blok sıcak karşılama. Eğer proje danışmanları ile yer almak ve birlikte ihale şartnamesinin çalışma için mümkün olan en iyi şansı vardır.
  • google translate yi bizde biliyoruz
  • NeDiyemMahmutMuDiyem kullanıcısına yanıt
    "You are warmly welcome to"yu hoş geldiniz olarak çevirmişsin be kardeş. Keşke hiç uğraşmasaydın.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zwartevis -- 17 Ağustos 2016; 15:42:06 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Gandlee

    "You are warmly welcome to"yu hoş geldiniz olarak çevirmişsin be kardeş. Keşke hiç uğraşmasaydın.

    olur arada öyle ana dilim değil sonuçta
  • yardım edicek yok mua resmen dalga geçmişssiniz. google yazıp aynen kopyalamışsınız dalgamı geçiyosunuz. düzgün bir adam varsa gelsin lütfen yardım etsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Deliorman1283

    yardım edicek yok mua resmen dalga geçmişssiniz. google yazıp aynen kopyalamışsınız dalgamı geçiyosunuz. düzgün bir adam varsa gelsin lütfen yardım etsin

    kardeş yandexi deneyim mi senin için
  • quote:

    Depending on activities you are involved (have visit a training course in Canada, doing customer training by your own) our offer starts from a Tip-Provision (€500) up to 10% Commission if we are involved with the enduser. In average a project can have a value from €20.000 to €50.000 or more.

    You are warmly welcome to recommend us by corresponding authorities and block this project to your commission advantage. Best chances are if we get involved with the project supervisors and being able to working out together the tender specifications.


    Katıldığınız aktivitelere göre (Kanada bir eğitim kursu almış olmak, kendi başınıza müşteri eğitimi yapmak) tekliflerimiz bir Bahşiş-Koşulu (500 Euro)'dan eğer son kullanıcıyla alakadar olmuşsak %10 komisyona kadar çıkabiliyor. Ortalama olarak bir projeye 20.000 Euro
    'dan 50.000 Euro veya daha fazlası kadar değer verilebiliyor.

    İsterseniz bizi ilgili mercilere önerip bu projeyi komisyon avantajınıza engellemeyi deneyebilirsiniz. En iyi ihtimaller eğer biz proje denetçileri ile alakadar olup sözleşme şartnamesi konusunda bir yerlere varabilirsek ortaya çıkar.



    Burnumu sokmuş gibi olmayayım ama galiba sizin projenizden biri rahatsız olmuş ve o projeyi ele vermeniz için para teklif ediyorlar




  • imam hatipler kapatılsın diyo.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.