Şimdi Ara

Simultane Tercüme Nedir?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
1
Cevap
0
Favori
235
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Simultane; kelime kökeni olarak Latince olup, aynı anda gerçekleşen anlamına gelmektedir. Simultane çeviri ise eşzamanlı çeviri, yani anında çeviri anlamına gelmektedir.
    Simultane tercüman içinde mikrofon ve kulaklık olan bir kabin içinde bulunur. Tercüman konuşmacıyla eş zamanlı olarak çeviriyapar ve bu çeviriyi kulaklıkla dinleyenlere aktarır. Simultane tercüman kulaklığı vasıtasıyla dinlediği konuşmayı çevirir ve mikrofonu aracılığıyla bu konuşmayı dinleyicilere iletir. Konuşma, simültane tercüme sayesinde dinleyicilere aynı anda birçok tercüman tarafından birçok dilde aktarılabilmektedir. simultane tercüme de kabin, mikrofon, kulaklık gibi araçların yer aldığı simultane tercüme ekipmanları gerekmektedir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gkbuura -- 29 Ekim 2014; 17:44:18 >







  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.