Şimdi Ara

Sihirokrat

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
47
Cevap
0
Favori
1.454
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • beyler haberler tuhaf. (ne iyi diyebildim ne kötü).

    lol türkiye sayfası, oyunun türkçeleştirilmesi için desteğimizi istiyor ki bu çok güzel bi şey. kötü olan ise "summoner" kelimesinin yerine seçmek istedikleri.

    bize sordukları 4 adet seçenek var ve hepsi bana kötü geldi açıkçası, ben de böyle bir yorum yaptım, dikkate alınır mı bilmiyorum ama sizden destek bekliyorum, belki o zaman bir işe yarar.


    seçenekleri de yazayım:

    sihirokrat
    sihirdar
    sihirhan
    başbüyücü

    league of legends türkiye resmi sayfası kullanıcı yorumu



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi notaist -- 3 Temmuz 2012; 17:58:24 >







  • Bi saniye mordekaiser So be it, Summoner derken;

    Öyle olsun, başbüyücü mü diyecek oyunu bırakırım lan
  • başbüyücü en iyisi duruyor hayırlısı bakalım
  • Sihirokrat ne lan hiç güleceğim yoktu.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Büyücü desinler bari Sahip-Efendi tarzı filanda olabilir
  • Çağırıcı felan olur diye bekliyodum baş büyücü ne la
  • Köle Sahip De Bana
    !
  • facebook linkini okuyanlar da fikir belirtebilirler mi? mantıklı değil mi yazdıklarım gençler? değil mi ha, değil mi? lanet olsun jack.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi notaist -- 3 Temmuz 2012; 17:57:49 >
  • summoner yaratıcı demek değil mi
  • Çagırıcı Yaratıcı gibi bi anlamı var ama başbüyücü ne alaka o.O
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DrunKeNN PunK

    summoner yaratıcı demek değil mi

    Summon ortaya çıkarmak,çağırmak anlamına geliyor yaratmak değil.O yüzden yaratıcı olmuyor ortaya çıkarıcı gibi birşey oluyor.


    Edit:Summoner kalsın işte yav.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hdloader11 -- 3 Temmuz 2012; 18:22:35 >
  • sihirhan çok iyi lan
  • Sihirokratın kim ve ne yaptı ?
    ~Sion

    Samınır olması için böbreklerimi veririm. Sihirokrat ne ? Aristokrat gibi.
  • Ben adamlar kaliteli çeviri yapıcak diye umut edip burda Türkçe olmasın çığırtkanlığı yapanlara laf atarken adamların daha en baştan yaptıklarına bak. Summoner'ı Sihirokrat diye çevirebilecek meslek liselileri işe almış herifler.
  • Bence de çağırıcı olsa çok daha güzel olurdu ama ben olsaydım Riot'un yerinde orjinali bozmazdım.
  • Düşünün minions have spawned diceğine krepler doğdu dicek :D
  • cagirici

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Savaşçılar desinler olsun bitsin.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: blu4yes

    Düşünün minions have spawned diceğine krepler doğdu dicek :D

    ne minionun türkçe karşılığı krep,ne de spawnın karşılığı doğmak,demiyicek öyle bişey yani merak etme

     Sihirokrat
  • quote:

    Orijinalden alıntı: blu4yes

    Düşünün minions have spawned diceğine krepler doğdu dicek :D

    Krepler,hmm iyiymiş.Minion köle,asker demek.
  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.