RE:ZERO Kara Hajimeru Isekai Seikatsu |Anime Tanıtım||Ana Konu| (11. sayfa)

Türkçe Çeviri mi izliyorsunuz? Türkçe çevirilerde çok yanlış çeviri oluyor. Çünkü son bölümlerin romandan bir farkı yok tamamen aynısı hatta bu bölümde romanda olmayan yazar tarafından yazılmış ekstra sahne bile vardı. Asıl farklı olan Kısım 1'di.

Arc 4 Webnoveli zaten zirve, onu hiçbir adaptasyon yakalayamaz çünkü anime formatına tam uymuyor. Ben yine de iyi iş çıkardıklarını düşünüyorum adapte etmek konusunda.

(Not: Anime Light Novel'i adapte ediyor canon versiyonu, webnoveli değil)

Sadece bu sezon 13 tane anime izliyorum ve tek gerçekten keyif aldığım seri Re:Zero diyebilirim. Ayrıca bölüm 21-26 mükemmel olacağına inanıyorum.

Türkçe çeviriyle alakası bile yok. İngilizce izlesemde yine zevk almazdım ki Türkçe çevirisi gayet iyi. Hem Web Novel hem de anime tarafında. Bu kadar güzel bir arc'ı ellerinde heba etmişler resmen. Diyalog ağırlıklı bir sürü seri var. Hiç mi birine bakmamışlar nasıl yaparız diye. Ya en basitinden sizin bu işe aşina olmanız lazım Steins Gate gibi sadece diyaloglardan oluşmuş bir seri yaptınız  Sanki White Fox'a parayı vermişler White Fox'ta gidip başka bir stüdyo ile anlaşmış gibi  

White Fox prodüksiyon olarak büyük sıkıntıdaydı zaten. Elemanların yarısı ayrıldı ve şu an Steins;Gate yaptıkları zamana göre çok küçük stüdyolar.

White Fox'da ki bütün yetenekleri elemanlar Mushoku Tensei yapmak için Studio Bind oluşturdular.

Ben yine tamamım ama 3. sezonu başka stüdyoya vermelerini isterim.

Ama dediğim gibi hala bu sezonda izlediğim 13 Anime arasından açık ara favorim Re:Zero.

Stüdyo değişene kadar hiç izlememek en iyisi. Okuduğumla kalsın. Umarım Shaft, Madhouse gibi ustaların eline geçer. İki stüdyo da diyalog söz konusu olduğunda başka bir seviyede.

Şahsen bir tarafta yeteri kadar iyi adapte edilmedi, olaylar çok anlamsız, bazı şeyleri atlıyorlar diyen ve diğer tarafta olaylar çok yavaş ilerliyor, aksiyon yok, çok sıkıcı diyenleri gördükçe sanırım bu seri için en iyisi serinin anime adaptasyonunun 2. sezonla bitmesini istiyorum. Çünkü stüdyo bence ellerinden gelen en iyisini yapıp, 29:30'luk OP ve ED'siz bölümlerle diğer LN adaptasyonlarına nazaran çok daha iyi bir iş çıkarmasına rağmen kimse sevmiyor, diğer stüdyolara kaysa seri bu sefer atlanan yerler olacak ki LN adaptasyonlarında çok olan bir şey, serinin tadını iyice bozacak.

Bence bu sezondan sonra seri herkese hitap etmediği için 3. sezonu gelmemeli ve seri sadece WN/LN olarak devam etmeli 

Yanlış anlaşılmak istemem stüdyonun adaptasyonunu iyi buluyorum ama 3. sezonu başka stüdyoya vermelerini istememin sebebi Arc 5'de çok fazla dövüş olması ve White Fox gibi küçük bir stüdyonun öyle bir Arc'ın hakkını verebilceğini düşünmüyorum. Yeni elemanlar alıp tekrar stüdyoyu büyütürlerse hoş ama aynı devam edicekse 4 yıl sonra gelir bu gidişle 3. sezon.

Onun dışında Arc 5 zaten Arc 4 kıyasla çok kısa olduğundan uzatılmış bölümlere de ihtiyaç yok. Her bölüm OP & ED olucak ve fightlar çok iyi çizilecek. Re:Zero'nun popüleritesini uçurmak için gereken bu bence nasıl Attack on Titan 2. sezonda popüleritesini kaybedip 3. sezonda uçması ve 4. sezonda zirveye ulaşması gibi.

Bunları söyleyenler bence haklı. Çünkü ben WN'i okurken Subaru'nun çaresizliğini Emilia'nın çaresizliğini vs. çok daha fazla hissetmiştim. En basitinden Emilia'nın geçmişinde gördüğümüz karakterlerle bile bir bağ kurmuştum. Ya daha da basitinden sığınağın hissettirdiği korku, endişe, çaresizlik hissi; ormanın ne kadar kasvet, keder ama aynı zamanda capcanlı yaşayan bir orman olduğu...Bunları animede hiç görememek üzücü. Garfiel'ın mekanının WN'de aşırı gizli diye belirtilmesi ama animede hemen yol ağzında olması gibi bir sürü adaptasyon eksiği de var.

Demek istediğim diyalog ağırlıklı bir seride imgeleme dediğimiz şeyi yapmamış anime. Birçok diyalog ağırlıklı seride gördüğümüz bir şeyin yanından geçmemiş bile. O çaresizlik hissini vs.'de hissedemedim. En azından seslendirmeler iyi ki az biraz izlenebilir kılıyordu. Böyle iyi bir novel bu adaptasyonu hak etmedi. Bende hafızamda iyi bir şekilde kalması için zaten yarıda bıraktım. Keşke animatörler 29 dk. anime çıkarıcağız diye bu kadar çok çalıştırılacaklarına biraz bunlara kafa yorsalardı. Opening ve ending şarkılarını zaten bir iki bölüm göstereceksen hiç oraya bütçe aktarmayıp animasyona, ses efektlerine, soudtrack'lere vs. ayır bari. Yahu bunun en güzel örneğini AOT'de gördük. Zamanları mı yetmedi bütçeleri mi yetmedi bilinmez artık çoğu devi 3DCG yapıp karakter çizimlerine emek vermişler. 2. bölüm gibi diyalog ağırlıklı bir bölümde rotoskop kullanmaları, Zeke sigarasını yakarken yapılan animasyon; 7. bölümde Gabi silahı doldururken yapılan animasyon ve neredeyse her bölüm gördüğümüz detaylandırılmış karakter çizimleri. Ben AOT'den örnek verdim ama Steins Gate'de var, 3-Gatsu no Lion'da var ki keza birçok böyle anime sayabilirim sadece örnek olması açısından söyledim.

Re Zero bunları hak etmez miydi ? Hak ederdi. Zaten ellerinde iyi bir novel var. Konu konusunda isteselerde batıramazlar. Çooooooook daha iyi bir adaptasyon hak eden bir arc'tı. Sevmedim.

Gerçekten anlamak güç bu kadar popüler bir animenin ekibinin küçülmesi ve daha mutevazi şartlar altında yapılması. Sadece Re Zero'da değil Shingeki no Kyojin'de de benzer bir durum var sanırım. Japon anime sektörüne ne oldu, adamlar krize falan mı girdiler en büyük projelerini bile böyle savsaklamaya başlamışlarsa işimiz var.

1. Spoiler'ı okumadan 2. Spoiler'ı açmayın hocam

Umarım sorularınıza yeterince cevap verebilmişimdir hocam 

Seriyi çok yanlış değerlendirdiğini düşünüyorum. @Roach3558 yazdığını okuyabilirsin ama ben bu Arc'ın ne kadar iyi olduğunu sezon bittikten sonra detaylı inceleme yazmayı düşünüyorum.

Re:Zero 8-9 Sezonluk bir anime olacak ve bu sezon Emilia Camp, Karakter Gelişimi ve Lore odaklanıyor. Bu sezonda gördüğün şeylerin cevabını çok ileri ki sezonlarda alacaksın.

Ve merak etmeyin Re:Zero kusursuza yakın bir eser, ileri ki bölümler ve sezonlarda kafanızda daha iyi oturur. Bunu romanı okuduktan sonra anladım, ne kadar efsane bir seri olduğunu ve ne kadar iyi yazılmış olduğunu.

İlk Sezon anime adaptasyonu o kadar da iyi değil 9 Volume'u tek sezonda adapte ettiler ve aşırı aceleye getirildi. Sırf bu yüzden sevenler olsa da benim gibi sırf bu yüzden animeyi normal isekai sananlar çok oldu o zamanlar. 2. sezon gibi ağırdan işlenseydi ilk sezon, o zaman daha iyi anlaşılırdı değeri. İlk Sezon 9 Volume'u adapte ediyor demiştik İkinci Sezon sadece 5 Volume'u adapte ediyor ve 29 Dakika bölümler bile tüm içerği anlatmak için yeterli değil, fark bu kadar fazla.

İlk Sezonda eleştirilen Emilia, Subaru vs. diğer karakterleri bu sezonda ne kadar geliştiğini ve değiştiğini görüyoruz onun dışında üstüne Lore & Daha Fazla Gizem vs. katarak üstüne inşa ederek seri devam ediyor. İlk Sezonun aynı olmasını bekleyemezsin çünkü ilk sezon sadece seriye giriş kısmı. Orada ki karakterleri de ileri ki sezonlarda göreceksin ve onlarında hikayeleri daha detaylı işlenicek.

Bilgilendirme için teşekkür ederim. Bende birşeylerin yolu hazırlanıyor gibi hissediyorum. Fakat işin kötü yanı şu eğer bir sezonu birşeylerin yolunu hazırlamak için yaptıktan sonra bir sonraki sezon 5 yıl sonra gelirse o animenin devam sezonunu asla görmeyebiliriz : D Bu şekilde ilerleyen bir animede devam sezonu erken gelmeli diye düşünüyorum.

İkinci olarak son çeyrekte aksiyon ağırlıklı bir seyir olacaktır. LN'yi okumadım, okumayacağımda hikayenin sonunu bilmek istemiyorum. O nedenle sizlerden farklı bir bakış açısına sahibim 100 sayfalık bir kitabın sadece 20 sayfasına değer biçebilirim o nedenle belki ilerde anlamlanacak pekçok konu şu an için bende anlamsız ve değersiz durumda.

Nese hala beklentilerim büyük sadece bir sonraki sezon 5 yıl sonra gelirse diye bir burukluk kapladı içimi 5 yıllık prologue : D

Sizce yargınızı tüm eseri temel alarak değil de şimdiye kadar ki bölümü temel alarak yapmak daha mantıklı olmaz mı ?

Elbette öykünün tümünü bilseydim yorumum şu ankinden çok daha farklı olabilirdi fakat ben ve benim gibi büyük bir çoğunluk sadece romanın anime uyarlaması kadar olan bölüm için yargıda bulunuyoruz. Sadece bu kesit üzerine konuşsaydınız hala aynı mükemmellik iddianızı sürdürebilir miydiniz ?

Bu sezon için umudum bir sonraki sezon için bir basamak olması. Umarım dediğin gibi burada atılan temeller üzerinde harika bir 3. sezon görürüz. Gerçi ben kalan son çeyrekte animenin tempoyu arttıracağına inanıyorum.

Bu arada detaylı incelemeyi merakla bekliyorum.

Aslında evet mükemmellik iddiamı sürdürebilirdim. Çünkü bu sezon ilk sezondan kat kat iyi bunun sebebi yeterince iyi adapte edilmesi.

Yani bu sezondan niye umut yaptığını anlamadım, bu sezon şu ana kadar inanılmaz iyiydi. İlk sezonda bu animeye sallayan insanlar bile ikinci sezonda ne kadar iyi olduğunu fark ettiler. Böyle çok kişi gördüm yabancılarda. Tempo baya artacak, bu doğru.

Benim anlamadığım insanlar ilk sezonun nesini bu kadar beğeniyor, asıl ilk sezon diğer sezonlara bir basamak, başka bir olayı yok. İlk Sezon ilk 3 Arc'ı adapte etti.

Arc 1 ve Arc 2 Re:Zero'nun en kötü Arclarıdır. Arc 3 ise animede çok aceleye getirilip, önemli detaylar atlandı. Eğer Sezon 2 gibi ağırdan alınsaydı bugün puanı çok daha yüksek olabilirdi. Siz çok hızlı pacing sevmişsinizdir bende kötü bir tad bıraktı.

Ama 2. sezon, öüf tüm beklentilerimi karşıladı. Bu kadar iyi olabilir bir anime. 2. Sezonun her bölümünü ilk sezonun bütün bölümlerine tercih ederim.

Ayrıca Subaru'nun geçmişi olan bölümü sevmediğini belirtmişsin, ilk kısımda olan en iyi bölüm o :D

Hodri meydan diyorum : )

@Periah

Ne demek hocam her zaman 

Hocam Rem hiç bir zaman ana karakter değildi, ana karakterler Emilia ve Subaru hocam doğal olarak şaşırmayın gelişen olaylara 

Hocam eğer siz foreshadowing sevmiyorum, ilerde olmasındansa şimdi olsun diyorsanız o zaman bu seri sizin için değil malesef, yazar seriye başlamadan her şeyi planlayıp öyle yazmaya başlamış yani hikaye tamamlanınca çoğu şey mantığa daha çok oturacak o yüzden seriyi bırakmanızı öneririm sonuçta herkes her şeyi beğenmek zorunda değil, size hitap etmiyor bu seri ki çok normal.

Ayrıca aksiyon için konuşursam sanırsam flashback'ler bitti, aksiyon dozu artacak gibi ama bende bilmiyorum göreceğiz ve novel okuyucuları Arc 5 (3. Sezon) için aksiyonu bol diyorlar belki hoşunuza gidebilir ama 3. Sezon ne zaman gelir bilemiyorum sonuçta para ile yapılıyor bunlar ve stüdyo biraz sıkıntı da şu aralar.  

Rem'in hep ikinci sırada kalacağını bilmem onu desteklememem için bir neden değil : D Ama karakter olarak Emilia'yı da seviyorum yani çok sorun yok.

İkinci olarak Re Zero'yu izlemeye devam edeceğim 2, 3, 4, 5, umarım 8, 9 sezona kadar gider ve bunu arayı çok açmadan yaparlar. Bir Berserk faciası ile daha karşılaşmak istemiyorum çünkü.

Abi Naruto olsun, One Piece olsun , My Hero Academia gibi sıradan animeleri 200 - 300 bölüm yapacak para bulup da Re Zero, One Punch Man, NGNL gibi animelere nasıl para veya stüdyo bulamıyorlar anlamak gerçekten çok güç ! Re Zero için hiç umutlu değilim açıkçası bizi yine yıllarca bekletecekler ve bir noktadan sonra bende herkes gibi NL'sini okumak zorunda kalacağım . Keşke seriyi görsel roman haline getirseler.

Echidnut yüklediği Açgözlülük Rotası telif yemişti, tekrar yüklenmiş. Animede güncel olanların izlemesini tavsiye ettiğim yazar tarafından yazılmış alternatif bir rotayı anlatıyor. Ana rotayı daha takdir etmenizi sağlayabilir.

(Türkçe Altyazı var)