Donanım Haber

Uygulama ile Aç
Kayıt
E

Teğmen
24 Aralık 2018
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
6 üye
Görüntülenme (?)
114 (Bu ay: 0)
Gönderiler Hakkında
E
2 yıl
(PS4) Agatha Christie - The ABC Murders %100 Türkçe Yama [Yayınlandı] - Plus Çeviri & Castellanos
Yamamızın PS4 portu için @Castellanos teşekkürler. Bu birlikteliği sık sık görebilirsiniz.

Proje Yöneticisi:
Eren Acar

Çevirmenler:
Doğukan Yılmaz
Hasan Halis Bay
Fırat Yalçınkaya
Eycan Kişi
Eren Acar

PS4 Port İşlemi:
Castellanos (Çağ)




PS4 Oynayış Videosu

E
2 yıl
Agatha Christie The ABC Murders %100 Türkçe Yama Yayınlandı - [Plus Çeviri]

Proje Yöneticisi:
Eren Acar

Çevirmenler:
Doğukan Yılmaz
Hasan Halis Bay
Fırat Yalçınkaya
Eycan Kişi
Eren Acar

Tester:
Hasan Halis Bay
Eren Acar

Kurulum Programı:
Ömer Öz


Yama Hakkında

Oyun, Plus Çeviri tarafından %100 olarak Türkçeye çevrilmiştir.
Oyun, tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir.
Oyunu yama ile oynadığınız taktirde gamepad ters çalışır. Bu sorun tüm Point&Click oyunlarında bulunmaktadır.
Orijinal (İngilizce) altyazısında üç noktadan (...) önce boşluk bırakılmış bu yüzden biz de üç noktadan sonra boşluk bıraktık.
Yama sadece Steam sürümüyle çalışıyor.
Yamada herhangi bir çeviri hatası ya da herhangi bir hata ile karşılaştıysanız bizimle İletişim'e geçin.

Yamayı indirmek için, Plus Çeviri logosunun ikona tıklamanız yeterli olacaktır.



Oynayış Videosu:



Yamadan Görseller







Bizi Sosyal Medya Hesaplarımızdan Takip Edin

E
2 yıl
Transistor (Epic Store İle Uyumlu) Türkçe Yama YAYINLANDI!
Bildiğiniz üzere Epic Games'te kısa süreliğine ücretsiz erişimde olan, Transistor'un Grimm tarafından daha önceden Türkçeleştirilmişti.
Ancak gelen güncellemeler doğrultusunda bu yama çalışmamıştı.

Yamada bütün Türkçe karakterler mevcuttur.
Gamepad ve klavye+mouse uyumludur. Gamepad olarak test edilen kol Logitech F710'dur.
Epic Games ile uyumlu yama V3 olarak adlandırılır. Sadece Epic Store sürümüyle test edilmiştir.

PROJE YÖNETİCİSİ
Eren Acar

ÇEVİRMENLER
Grimm (eski yama çevirmeni ve proje yöneticisi)
Eren Acar (V3 adapte ve çevirmen)

TEST EDEN
Eren Acar

KURULUM PROGRAMI
Eren Acar


Yamadan Görseller









E
2 yıl
KURSK %100 Türkçe Yama Yayınlandı! [WhyNot Çeviri]
KURSK %100 Türkçe Yama


PROJE YÖNETİCİLERİ
Doğukan YILMAZ

ÇEVİRMENLER
Doğukan YILMAZ
Hasan Halis BAY
Eren Acar
Bedirhan Yücel

TEST EDEN
Eren Acar

KURULUM PROGRAMI
Ömer ÖZ

Oyun, 2000 yılında Barents denizinde 118 mürettebatıyla batan, Rus yapımı Nükleer denizaltı Kursk'ta, yaşanan gerçek olayları ele alıyor. Rus Denizaltısının teknik bir arıza nedeniyle battığı açıklanmıştı. Gemide, canlı mürettebat bulunmasına karşın Rusya, diğer ülkelerden gelen kurtarma operasyonu teklifini reddetmiş, gizemli kaza 118 mürettebatın tamamının (1 kişinin cesedi hala kayıp) ölümü ile sonuçlanmıştı. Hikaye her ne kadar gerçek olsa da, olay ve karakterler tamamen kurgu eseridir. Bunu da belirtmek isteriz.

Projenin gizli kahramanı Ömer Öz'e sonsuz teşekkürler.



Küçük Bir Not

Yama Steam sürümünü ele alarak hazırlanmıştır. Yapılan özel EXE aracı ile kopya sürümlerine de entegrasyonu vardır. Ancak bu oyun bir bağımsız yapımın oyunu ve yapım, diğer markalara göre daha fazla desteğe ihtiyaç duyabilir. Bu yüzden mümkünse oyunu satın alın. Zaten oyun çok pahalı değil. An itibariyle oyun Steam'de sadece 32 TL. İndirimlerde bu fiyat daha da düşebiliyor. Oyunun Steam Sayfası.


E
3 yıl
Syberia 1-2 Anroid İçin Tool Paketleme (OBB) Yardımı
Merhaba.

Kendi çapımda yaptığım basit bir tool ve düzenlemelerinden sonra Syberia 1 ve 2'nin OBB dosyalarını açıp dil dosyalarına eriştim. Sadece dil dosyaları değil, ses ve görüntü dosyalarına da eriştim, bunu da belirtmek isterim belki destek sayesinde farklı şeyler de yapabiliriz.

Ancak geri paketlemede çakıldım. Şu an PC için yaptığımız Syberia 1 Türkçe yamamız yayınlandı ve Syberia 2 için çevirilerimiz (2'de çevirmen ve proje sorumlusu benim) hala devam etmekte. Eğer Android'deki Syberia 1 ve 2'yi paketlemeyi başarırsak Anroid'e portlamatan zevk alırız. Gerekli görselleri ekledim, bu işle ciddi ilgilenecek birisi çıkarsa dosyayı upload edebilirim. 1.5 GB dosya. Bu yamayı ücretsiz yayınlamak istiyorum da, yine de tool için bir miktar ücret ödeyebilirim.

Kısacası OBB'den çıkan belgeleri tekrar OBB'ye paketlemek için tool arıyorum. Bu arada şunu da belirtmek isterim ki, bu yapılacak tool gerçekten sağlam olursa ve her dosyanın OBB'ye çevirirse, diğer oyunlara da Türkçe yama yapabilirim gibi görünüyor.

DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.