Aşağıdaki cümleleri anlamlı bir şekilde çeviremedim, yardımcı olabilir misiniz?
Subsídio por cessação de atividade
É uma prestação em dinheiro atribuída aos trabalhadores independentes que sejam economicamente dependentes de uma única entidade contratante, para compensar a perda de rendimentos resultante da cessação involuntária do contrato de prestação de serviços com a entidade contratante, residam em território nacional e reúnam as condições de atribuição à data da cessação do contrato de prestação de serviços.
Consideram-se economicamente dependentes os trabalhadores independentes que obtenham de uma única entidade contratante pelo menos 80% do valor total dos seus rendimentos anuais resultantes da atividade independente que determinem a constituição de obrigação contributiva.
O acesso ao subsídio depende da verificação cumulativa das seguintes condições:
1. Cessação involuntária do vínculo contratual celebrado com a entidade contratante
2. O trabalhador independente ter sido considerado economicamente dependente de entidades contratantes em pelo menos dois anos civis, sendo um deles o ano imediatamente anterior ao da cessação do contrato de prestação de serviços 3. O trabalhador independente ser considerado economicamente dependente à data da cessação do contrato de prestação de serviços 4. Inscrição no centro de emprego da área de residência, para efeitos de emprego.
Şimdiden çok teşekkür ederim
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme