Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
ama Türkçe'den de yoksun vatandaşlarımız da var maalesef. Deyişen, kompile v.b 
Hızlı 
Bildirim
Otomobil dünyasında yanlış yazım/telaffuz örnekleri (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: aktuz
Çoğunluk ingilizce bilmediği için,kelimeleri yanlış telafuz ettiği ve telafuz ettiği gibi yazdığı için ben bu hataları doğal karşılıyorum.
Suçlu özenti yüzünden veya kolayına geldiği için veya marifet olarak görüp de ingilizce teknik terimleri kullanan camiadır, eğitimli insanlardır.
Sun-roof kelimesi yerine cam tavan demeyi alışkanlık edinselerdi, halk şimdi sanruf yazmak durumunda kalmazdı.
Tubeless yerine, iç lastiksiz deselerdi halk şimdi dubleks demek durumunda kalmazdı.
Stepney yerine, yedek teker deselerdi şimdi kimse istetme yazmak durumunda kalmazdı.
Kaçınız duyduğunuz Fransızca kelimeleri doğru yazabiliyor acaba?
Ben de günahsız milleti cahil yerine koyup gülenlere gülüyorum.
+1
-
Baktım kaçırmışsınız daha çok dolmuşlarını gördüğümüz marka DEUTZ halk dilinde 'DEYUS'tur:)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi turgay0651 -- 31 Ekim 2013; 21:40:32 > -
Emre Guven
kullanıcısına yanıt
Ilk dörtlüye bayıldım. 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: berkayacan
Otomobil ile ilgili degil fakat
Falan'a Felan
Vites'e Fites
Fotograf cektirmeye Resim cekilmek
Binmek'e Pinmek
Yemiycem'e Yimicem
Domates'e Domatez
Patates'e Patetez
Diyenlere gicik oluyorum.
şarz...
-
Jet motorlu palyo
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: umutsirvan
Ilk dörtlüye bayıldım.
Hocam adama 4 defa tekrar ettirdim VW'yi.
Her seferinde farklı şeyler söyledi;
-Fosfaken,
-Voksfagen,
-Vosfagen,
-Bosvagen,
tarzı şeyler söyledi.
NOT: BWM kardeşime ait.
-
Reno nun bazi modellerinde kullandigi Autantiqe ismi bunu yazarken , bu nasil yazılıyor amk (aklim mantigim kesmiyor ) demeyen yoktur herhalde
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Emre Guven
quote:
Orijinalden alıntı: umutsirvan
Ilk dörtlüye bayıldım.
Hocam adama 4 defa tekrar ettirdim VW'yi. Her seferinde farklı şeyler söyledi;
-Fosfaken,
-Voksfagen,
-Vosfagen,
-Bosvagen,
tarzı şeyler söyledi.
NOT: BWM kardeşime ait.
Sonuncusu agir olmus
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hunter06 -- 31 Ekim 2013; 22:07:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
sikenik -
quote:
Orijinalden alıntı: Umut T.
quote:
Orijinalden alıntı: berkayacan
Otomobil ile ilgili degil fakat
Falan'a Felan
Vites'e Fites
Fotograf cektirmeye Resim cekilmek
Binmek'e Pinmek
Yemiycem'e Yimicem
Domates'e Domatez
Patates'e Patetez
Diyenlere gicik oluyorum.
şarz...
bende birşey unuttum diyordum
-
sebenlideniz
kullanıcısına yanıt
@sebenlideniz
Firma yetkilileri Connect'in adını kornet yapsa daha iyi olacakmış -
quote:
Orijinalden alıntı: Emre Guven
quote:
Orijinalden alıntı: umutsirvan
Ilk dörtlüye bayıldım.
Hocam adama 4 defa tekrar ettirdim VW'yi. Her seferinde farklı şeyler söyledi;
-Fosfaken,
-Voksfagen,
-Vosfagen,
-Bosvagen,
tarzı şeyler söyledi.
NOT: BWM kardeşime ait.
Bosvagen cok anlamlı ve ince.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: berkayacan
Otomobil ile ilgili degil fakat
Falan'a Felan
Vites'e Fites
Fotograf cektirmeye Resim cekilmek
Binmek'e Pinmek
Yemiycem'e Yimicem
Domates'e Domatez
Patates'e Patetez
Diyenlere gicik oluyorum.
"Yemiycem" ne yahu.
Tam fotoğraflık olmuş be mesaj.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hız sabitlemeyi CRUZE KONTROL diye yazanlar var ki, cehenneme gitsinler.
Ulan yazsana "HIZ SABİTLEME" diye.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: The Evil Dead
quote:
Orijinalden alıntı: jjuuddaass
lombarjini yazana uçarım
lombarjini
balıkesirde ögrenciyken balıkesirli arkadasların esprisi şuydu al beyaa :) bak o geldi imzayı görünce aklıma
yakın bir arkadasımda fites diyor.
abim vides diyor beni delirtiyor :) -
Tirip torik
Sekis hava yastığı
Esepe
Beyinli fites topuzu
Ful + ful istetme
Ayallanabilinir direksiyon "simidi"
Do"g"uş dan cigerli motor -
Yazım yanlışı değil de telaffuz hatası
Ustayla muhabbet ederken bana dedi nerden buluyorsunuz bu tutulmayan japonları, bak biri de dükkanda(Subaru Impreza) çok güzel gidiyor ama çok yakıyor lpg de olmuyor bunlarda boksör motor var dedi. Gülmemek için zor tuttum. Evet biliyorum boxer motor yatay piston ama lpg takan var ankarada veya istanbulda dedim işim bitti, ilk sokaktan dönünce kahkaha attım
Bir de aracıma "gold" diyip duruyorlar deli oluyorum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sadece Sürücü -- 31 Ekim 2013; 23:37:57 >
-
dün konuyu açıp gittimdi, akmış konu :) baya güldüm skenik, Lpğ, aporlo, gold, bosvagen falan :D -
quote:
Orijinalden alıntı: sicakyuz
quote:
Orijinalden alıntı: berkayacan
Otomobil ile ilgili degil fakat
Falan'a Felan
Vites'e Fites
Fotograf cektirmeye Resim cekilmek
Binmek'e Pinmek
Yemiycem'e Yimicem
Domates'e Domatez
Patates'e Patetez
Diyenlere gicik oluyorum.
"Yemiycem" ne yahu.
Tam fotoğraflık olmuş be mesaj.
Sizin gibi bir kisi daha soyledi onada aciklamada bulundum yukarida.
Verdigim orneklerin tamami telaffuz ornekleridir. Kagit ustunde gordugum yazim hatalari degildir. Dolayisi ile telaffuz hatasini yazim kurallarini gore yazmaya kalkarsak amacindan uzaklasacak.
Edit: siz konusurken "yemeyecegim" diyorsaniz birsey yapamam, ornekte ki amac birebir konusma dilinde ki yapilan hata ornekleri, Yazim hatalari degil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi berkayacan -- 1 Kasım 2013; 7:03:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
