Şimdi Ara

Lifeless Planet %100 Türkçe Yama

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
17
Cevap
1
Favori
2.368
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  •  Lifeless Planet %100 Türkçe Yama

    Durum:

    Menü: %100
    Görevler: %100
    Altyazılar: %100
    Notlar: % 100

    Bu Oyun: Türkçe Oyun Merkezi Tarafından Yerelleştirilmiştir

    Çevirmenler:

    Yaşar Ata KARABIYIK

    Mehmet TANDOĞAN

    Yardımlarından dolayı Serhat Çavunt’a Teşekkürlerimizi iletiyoruz

    TÜRKÇE YAMA FRAGMAN

    https://www.youtube.com/watch?v=_fqgIPpL-XI&list=UU3I-BaXabzp7hSUU29ph2bw

     Lifeless Planet %100 Türkçe Yama

     Lifeless Planet %100 Türkçe Yama

    İndirmek için konuya gidiniz:http://turkceoyunmerkezi.com/lifeless-planet-turkce-yama-calismasi.html

    Yılbaşına özel programlarımız ve çekişilerimiz olacaktır. Facebook adresimizden bizleri takip edebilirsiniz.
    Facebook:https://www.facebook.com/turkceoyunmerkezi



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Metwella -- 27 Aralık 2014; 13:49:43 >







  • Elinize sağlık
  • Türkçe Yamalar bölümüne taşındı. Bu klasörde olmayan bu tarz konuları görürseniz lütfen haber verin.
    http://forum.donanimhaber.com/forumid_2561/tt.htm
  • hocam Epic için de bir yama var mı acaba? Emeğin için ellerine sağlık.
  • saliharslann S kullanıcısına yanıt
    Konu linkine uğrayın hocam. Epic kendi oyunları dışında bir dağıtım firması olduğundan oradaki oyunlar da steam'dekilerle aynıdır. Epic için yama diye bir şey olamaz dostum

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Metwella

    Konu linkine uğrayın hocam. Epic kendi oyunları dışında bir dağıtım firması olduğundan oradaki oyunlar da steam'dekilerle aynıdır. Epic için yama diye bir şey olamaz dostum
    hocam steam için olanı denedim olmadı korsanı denedim yine olmadı. Epic de oyun bedava isterseniz sizde deneyin ama olmuyor oyun açılmıyor.
  • saliharslann S kullanıcısına yanıt
    Oyunun isimlerine dikkat edin. Biri normal digeri premier ediiton. Ikisi farklıdır.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Metwella

    Oyunun isimlerine dikkat edin. Biri normal digeri premier ediiton. Ikisi farklıdır.
    okey ben olur dedim demek versiyon farkı olduğu için :( Saolun hocam yardım için
  • saliharslann S kullanıcısına yanıt
    Sitemizde her iki sürüm içinde yaması var. Aratırsanız bulursunuz

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Metwella

    Sitemizde her iki sürüm içinde yaması var. Aratırsanız bulursunuz
    Sitenizden buldum ve yükledim. İlkinde yanlış yaptım ikinci denemede oldu çok saol hocam. Emeğine tekrar tekrar teşekkür ederim. Sayenizde bu tip oyunlar ile tanışıyoruz.
  • Iyi oyunlar dilerim dostum. Sağlıcakla.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Yama ile oyunu bitirdim ama maalesef çok kötü. Çeviri demeye bile dilim varmayacak şeyler gördüm. Örnek: ''We have to figure this out'' cümlesini nasıl olur da ''Bu figürü çözmeliyiz'' diye çevirirsiniz? İngilizce bilmiyorsanız niye çeviri işine giriyorsunuz? Hataları saymazsak da kesinlikle profesyonele yakın bir çeviri dahi değil



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _THANOS_ -- 12 Temmuz 2020; 0:35:55 >
  • _THANOS_ _ kullanıcısına yanıt
    6 yıl önce çıkarttığımız bu yamadan, geldiğimiz şuanki sürece kadar çok gelişme katettik. Eskiye yönelik yamalar yerine daha çok yeni yama yapımına devam etmekteyiz.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: _THANOS_

    Yama ile oyunu bitirdim ama maalesef çok kötü. Çeviri demeye bile dilim varmayacak şeyler gördüm. Örnek: ''We have to figure this out'' cümlesini nasıl olur da ''Bu figürü çözmeliyiz'' diye çevirirsiniz? İngilizce bilmiyorsanız niye çeviri işine giriyorsunuz? Hataları saymazsak da kesinlikle profesyonele yakın bir çeviri dahi değil
    Yeah. Yine ingilizler gelmiş, teşekkür et geç, hep eleştiri, hep eleştiri, birazdan da Türkçe imla kuralları uzmanları gelir.

    Yamayı kurdum, gayet de güzel olmuş. Ekibin eline sağlık, teşekkür ederim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi giga1974 -- 12 Temmuz 2020; 17:36:38 >
  • giga1974 kullanıcısına yanıt
    Desteklerin ve eleştirin için teşekkürlerimi sunuyorum dostum. İyi oyunlar olsun.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: giga1974

    Yeah. Yine ingilizler gelmiş, teşekkür et geç, hep eleştiri, hep eleştiri, birazdan da Türkçe imla kuralları uzmanları gelir.

    Yamayı kurdum, gayet de güzel olmuş. Ekibin eline sağlık, teşekkür ederim.

    Alıntıları Göster
    Sana ne yapılacağını soran olmadı. Memnun kalmadığımı belirttim,adam da cevap verdi konu kapandı. Başkasına laf düşmez
  • _THANOS_ _ kullanıcısına yanıt
    Uzatmayalım hocam, senin yazdığın yoruma istinaden bu yorumlar silsilesinin sürekli içerisinde bulunan bir güruh var, sürekli bir şeylerden şikayet eden, yapılan şeylerin hiçbirisini beğenmeyen, nerede eksik var onu kovalayayım derdinde olan. Arkadaşın sözü onlara üstüne alınmana gerek yok.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.