Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼ (3. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
47
Cevap
1
Favori
2.413
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
11 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • Oyunu indiriyorum ve sanırım açacak birkaç kod buldum. Eğer dosyaları açabilirsem Google E Tablo üzerinden bir sayfa açıp buradan çevirmek isteyen arkadaşlarla çevirebiliriz. Detayları bilgilendiririm.

    Edit1: Dosyaları açacak bir Tools buldum ve şu anda dosyaları inceliyorum. Eğer tüm metinlere ulaşabilirsem bilgilendireceğim.

    Edit2: Metinlere ulaştım ve menüyü çevirdim altyazıları deniyorum. Resim aşağıda.

    ☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼


    Edit3: Altyazıların çevirisi de mümkün. Kısaca dosyalara baktım ve tüm satırlara erişebildiğimizi söyleyebilirim. Aşağıda örnek çeviri videosu var.


    NOT: 05.03.2012 yılında xentax'ta çeviri toolsunu yaparak şu anda bu oyunu çevirmemize olanak sağlayan XRaptor'a sonsuz saygı ve selamlar. Burayı okumaz ama ellerine sağlık gerçekten :)

    ÇEVİRİ NASIL YAPILACAK
    -- Çeviri Google E-Tablo üzerinden herkese açık ama sadece çevirmenlerin müdahale edebileceği şekilde yapılacaktır.
    -- Bu çeviri için aranızdan gönüllü arkadaşlar katılırsa, hem süreç hemde işleyiş hızlanır. Sadece çevirmen değil, test edecek arkadaşlarda lazım.
    -- Gönüllü olarak projeye katılmak için bana PM'den İsim Soyisim ve mail adresi yazmanız yeterli.
    -- Aranızdan gönüllü olacak bir kişi yamanın konusunu açacak ve E Tabloya bağlı kalacak şekilde sürekli güncel tutacaktır.

    Allah'ın izniyle bu yamayıda siz oyun severlerle buluştururuz inşallah. Şimdiden bana ve çeviriye katılacak tüm arkadaşlara kolay gelsin :)

    Saygılarımla.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 2 Ağustos 2019; 2:17:27 >




  • TanerSaydam T kullanıcısına yanıt
    Taner Hocam... Allah Sizi Bize Göndermiş. Vallaha Resmi Görünce Şaşırdım, Eliniz Dert Görmesin.. Sanırım Bu Çeviri İmkansız Değil

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • @ogulcangurleyen

    Est. :)

    Altyazıları deniyorum. Eğer olursa ufak bir video paylaşıp açıklama yapacağım. Sonrasında İnşallah çeviri buradan gelecek gönüllü arkadaşlarla bir Google E-Tablo üzerinden yapılabilir.
  • TanerSaydam T kullanıcısına yanıt
    Hocam bu konuyu açtığımdan beri yardımcı olmaya çalışan bir tane arkadaşımızı yönlendireyim size buyurun.

    @yerel oyun kulübü

    Eğer Burdaysanız Taner Beyle Bi İletişime Geçermisiniz Abi Çeviri Hakkında Yardım Etmek İsterseniz

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Oyunun tüm dil dosyalarını açtım. Yukarıdaki mesajımda detaylar yazıyor. Gönüllü çeviriye katılmak isteyenler bana özelden ulaşabilirler. Sadece çevirmen değil Tester de lazım.
  • ARKADAŞLAR YAKIN ZAMANDA ÇEVİRİYE BAŞLAMIŞ BULUNMAKTAYIZ KONU LİNKİ :https://forum.donanimhaber.com/kingdoms-of-amalur-reckoning-ceviri-basladi--139387073#139387073



    ☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 2 Ağustos 2019; 14:1:26 >
    • 
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız