Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru neden çevrilmiyor?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Kono USB Şarj Portlu Seyahat Dizüstü Bilgisayar Sırt Çantası Suya Dayanıklı İş Bilgisayar Çantası Okul Çantası Kadın Erkek Günlük Sırt Çantası 15,6 İnç Dizüstü Bilgisayara Uygun, gri, M : Amazon.com.tr: Bilgisayar
https://www.amazon.com.tr/dp/B07ZVLPKZ7
10 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Takip ettiğim bir seri değil ancak 1 bölüm fark var sanırım. Çeviren kişinin işi vb. olabilir. Sabredemiyorsanız ing altyazı ile izleyin. Anlamadığınız yerde durdurursunuz. -
Yok ondan değil 1 bölüm fark olabilir ancak 2 hafta olacak sanırım toplu şekilde çevirip yüklüyolar bazı güncel animelerde de bir yerde duruyor hep sonra devam ediyolar. İşi olmasını anlıyorum sadece izlenen sevilen bir anime olduğunu düşünüyorum gereken değeri görmeli belki bir umut sesimizi duyarlar:) 1 hafta sonrada olsa gelsinde yarım kalmasın o yeterli 5. Bölümde kalan anime vardı o yüzden başlayamadım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Anladım.quote:
Orijinalden alıntı: SenseiReki
Yok ondan değil 1 bölüm fark olabilir ancak 2 hafta olacak sanırım toplu şekilde çevirip yüklüyolar bazı güncel animelerde de bir yerde duruyor hep sonra devam ediyolar. İşi olmasını anlıyorum sadece izlenen sevilen bir anime olduğunu düşünüyorum gereken değeri görmeli belki bir umut sesimizi duyarlar:) 1 hafta sonrada olsa gelsinde yarım kalmasın o yeterli 5. Bölümde kalan anime vardı o yüzden başlayamadım.
-
Ben de bundan 20 sene önce "abi u şu şu seriler neden çevrilmiyor?" diye can sıkıntısı yaşardım. Artık yaşamıyorum çünkü çevrilmesini istediğim tüm o serileri ben çevirmesem bu ülkeden kimsenin çevirmeyeceğini anladığım ve bu ülkede Anime çevirmenliği yaptığını iddia edenlerden ümidi kestiğim için artık bir seriyi çevrilmeye değer gördüğümde oturup o seriyi kendim çeviriyorum. Senin de böyle düşündüğün seriler varsa indirip zamanlamalı script'ini Aegisub'la söküp .ass uzantılı altyazıyı Subtitle Workshop ile .srt formatına çevirdikten sonra Office paketinden Word ile çevirmeye başlamanı, İngilizce bilginin yetmediği yerlerde sözlük sitelerinden yardım almanı öneririm.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
