Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

İngilizce'si İyi Arkadaşlar Bakabilir mi?(ÇEVİRİ İÇRERİR)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
12
Cevap
0
Favori
601
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Bir proje hakkında bana bir e-posta geldi.Ama tam çeviremedim.Aklıma sizlerden yardım istemek geldi.E-posta



    This email is for the intended recipient only. It may contain information that is privileged, confidential and/or subject to copyright. If you are not the intended recipient, please delete this email and any attachments and notify mailadmin@redcross.org.uk. You may not present this message or any part of it to another party without consent from the sender.

    Although the British Red Cross has taken steps to ensure this email and any attachments are virus-free, we do not accept any responsibility for viruses, or for inaccurate or incomplete information or failure to deliver information.

    It is your responsibility to scan the email and any attachments to ensure they are virus-free.

    The British Red Cross may monitor the content of emails sent or received by its employees.

    The British Red Cross Society, incorporated by Royal Charter 1908, is a charity registered in England and Wales (220949) and Scotland (SC037738).

    The red cross emblem is a protective symbol, the use of which is restricted by international and national law. It may not be reproduced without prior authorisation.




    Şimdiden teşekkür ederim.







  • up
  • Bazı hatalar var lütfen düzeltin
  • kardeş kabul edilmemişsin teşekkür ediyorlar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Toujours Pur

    Bazı hatalar var lütfen düzeltin

    There is not anything.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: PwaGG

    kardeş kabul edilmemişsin teşekkür ediyorlar

    Teşekkür ederim hocam.


    Hata falan yok
    @Toujours Pur
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Toujours Pur

    Bazı hatalar var lütfen düzeltin

  • çevirirdim ama şu an pek zamanım yok
  • Bu e-mail sadece alıcı içindir. Gizli bilgiler içerebilir(copyright tarafından sorun olabilirmiş sanırım.) Eğer alıcı değilseniz lütfen mesajı silin ve bu adrese bildirin.Mesajın bir bölümü veya tamamını gönderenin izni olmadan yayınlamak vs. yasaktır.

    British red cross firmasının bu mesajın güvenliğini sağlamak adına bazı önlemler almış olmasına rağmen virüsler adına herhangi bir sorumluluğu kabul etmiyoruz virüslerden siz sorumlusunuz.Ayrıca firma bilgilerin doğruluğundan da sorumlu değildir.

    British red cross giden ve gelen e-mailleri işçileri tarafından izleyebilir.

    British red cross topluluğu 1908 yılında hayırsever Royal Charter tarafından kurulmuştur. Bu kişi ingiltere ve İskoçya'ya kayıtlıymış.

    Red cross un amblemi koruyucu bir amblemdir. Bu amblem uluslararası ve ulusal hukuğa göre yasaklanmıştır(veya kısıtlanmıştır). Amblem izin almada kullanılamaz.

    @sanitas
    Elimden geldiğince çevirdim hocam.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-91C8836C4 -- 6 Ekim 2013; 19:22:49 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: PeerNet*

    çevirirdim ama şu an pek zamanım yok

    Düşünmeniz yeter
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Own Goal

    Bu e-mail sadece alıcı içindir. Gizli bilgiler içerebilir(copyright tarafından sorun olabilirmiş sanırım.) Eğer alıcı değilseniz lütfen mesajı silin ve bu adrese bildirin.Mesajın bir bölümü veya tamamını gönderenin izni olmadan yayınlamak vs. yasaktır.

    British red cross firmasının bu mesajın güvenliğini sağlamak adına bazı önlemler almış olmasına rağmen virüsler adına herhangi bir sorumluluğu kabul etmiyoruz virüslerden siz sorumlusunuz.Ayrıca firma bilgilerin doğruluğundan da sorumlu değildir.

    British red cross giden ve gelen e-mailleri işçileri tarafından izleyebilir.

    British red cross topluluğu 1908 yılında hayırsever Royal Charter tarafından kurulmuştur. Bu kişi ingiltere ve İskoçya'ya kayıtlıymış.

    Red cross un amblemi koruyucu bir amblemdir. Bu amblem uluslararası ve ulusal hukuğa göre yasaklanmıştır(veya kısıtlanmıştır). Amblem izin almada kullanılamaz.

    @sanitas
    Elimden geldiğince çevirdim hocam.


    Teşekkürler hocam.Ben de aşağı yukarı öyle anlamıştım.Projeyle ilgili olumlu veya olumsuz bir cevap göremeyince acaba ben mi yanlış anladım demiştim.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: sanitas

    quote:

    Orijinalden alıntı: Own Goal

    Bu e-mail sadece alıcı içindir. Gizli bilgiler içerebilir(copyright tarafından sorun olabilirmiş sanırım.) Eğer alıcı değilseniz lütfen mesajı silin ve bu adrese bildirin.Mesajın bir bölümü veya tamamını gönderenin izni olmadan yayınlamak vs. yasaktır.

    British red cross firmasının bu mesajın güvenliğini sağlamak adına bazı önlemler almış olmasına rağmen virüsler adına herhangi bir sorumluluğu kabul etmiyoruz virüslerden siz sorumlusunuz.Ayrıca firma bilgilerin doğruluğundan da sorumlu değildir.

    British red cross giden ve gelen e-mailleri işçileri tarafından izleyebilir.

    British red cross topluluğu 1908 yılında hayırsever Royal Charter tarafından kurulmuştur. Bu kişi ingiltere ve İskoçya'ya kayıtlıymış.

    Red cross un amblemi koruyucu bir amblemdir. Bu amblem uluslararası ve ulusal hukuğa göre yasaklanmıştır(veya kısıtlanmıştır). Amblem izin almada kullanılamaz.

    @sanitas
    Elimden geldiğince çevirdim hocam.


    Teşekkürler hocam.Ben de aşağı yukarı öyle anlamıştım.Projeyle ilgili olumlu veya olumsuz bir cevap göremeyince acaba ben mi yanlış anladım demiştim.

    Rica ederim




    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız