Şimdi Ara

ingilizce çeviri yardim

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
14
Cevap
1
Favori
326
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • 10 gün once bi alisveris yaptim royalmailde boyle gozukuyo pttden gozukmuyo durumu nedir ?

    Item: RU592354368GB
    Via: International Signed
    Status: Delivered
    Your item, posted on 13/11/14 with reference RU592354368GB was delivered in INDIA on 18/11/14.
    Thank you for using our International Signed service.
    Last update: 18 November 2014, 04:36pm

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



  • Ne yaziyo arkadaşlar yardimlarinizi bekliyorum

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • durum: teslim edildi
    13/11/14'te postalanan RU592354368GB referans kodlu kargonuz 18/11/14'te hindistan'a teslim edildi
    kullandığınız için teşekkürler falan
    son güncelleme: 18 kasım 2014
  • Postam yanlismi gönderildi acaba ben turkiyeden alisveris yaptim usta

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Lord of Light

    durum: teslim edildi
    13/11/14'te postalanan RU592354368GB referans kodlu kargonuz 18/11/14'te hindistan'a teslim edildi
    kullandığınız için teşekkürler falan
    son güncelleme: 18 kasım 2014

    Hocam acikmsinz birşeyler yazmama yardimci olabilirmisin

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hypnotiizeee kullanıcısına yanıt
    tabii
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Lord of Light

    tabii

    RU592354368GB takip koduyla tekrar gönderdiğiniz kargo hindistana teslim edildi diyo. benim adresim aşşada gözüktüğü gibi türkiye 30 gün oldu neredeyse hala ürün nerde belli değil.
    İlk seferinde de kargomu göndermediniz tekrar msj atınca gönderdiniz ödememi yaptım hala ürünüm yok ortada bidaha alışveriş yapmayacağım elime ulaştıramazsanız

    hocam ben bunu böyle yazdım ama tam olarak konu bu eğer toplarsanız cok mutlu olucam elinize saglık şimdiden .
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Lord of Light

    durum: teslim edildi
    13/11/14'te postalanan RU592354368GB referans kodlu kargonuz 18/11/14'te hindistan'a teslim edildi
    kullandığınız için teşekkürler falan
    son güncelleme: 18 kasım 2014

    Pardon virgül var sanmışım.

    edit : it says the shipment was delivered in india after typing RU592354368GB Track code.My adress is Turkey as it's seen below.it has nearly been 30 days so far yet where is my item is still a vague.
    you also didnt send my shipment until i sent a message,i paid for the item but still there is no trace of my item.If you fail bringing the item to me again i wont use your services.
    @Hypnotiizeee



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sheogorath -- 23 Kasım 2014; 20:04:46 >
  • usta durumu teslim edildi diyor ptt dende gözükmüyor royal mailin sitesinde eğer teslim edilmediyse alıcıyla iletişim kurun diyo istersen sende bak
    https://www.royalmail.com/track-your-item
    RU592354368GB

    bakınca hemen altındada
    It says it was delivered but it wasn't
    böyle yazıyor hatta gönderenle iletişme geçmeliymişim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hypnotiizeee -- 23 Kasım 2014; 19:54:51 >
  • eger yukarda yazdıgımı benim için çevirebilirseniz bende satıcıya bi msj atmak istiyorum şimdiden çok sagolunn
  • Hocam sizin posta kargoda indiana jonesa bağlamış, maceralara atılmış, aliexpress miydi?
  • sorma hocam hindistanda ne işi varsa artık :D

    yok ustam satıcıdan degil bi firmadan aldık akvaryum malzemeri satan 600 tl degerinde msj atsak iyi olcak ama
  • akvaryumla bende ilgileniyorum fiyat iyiyse link atarmısın.

    ek olarak yardımcı olan olmadıysa özelden yaz çevireyim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Hypnotiizeee

    quote:

    Orijinalden alıntı: Lord of Light

    tabii

    RU592354368GB takip koduyla tekrar gönderdiğiniz kargo hindistana teslim edildi diyo. benim adresim aşşada gözüktüğü gibi türkiye 30 gün oldu neredeyse hala ürün nerde belli değil.
    İlk seferinde de kargomu göndermediniz tekrar msj atınca gönderdiniz ödememi yaptım hala ürünüm yok ortada bidaha alışveriş yapmayacağım elime ulaştıramazsanız

    hocam ben bunu böyle yazdım ama tam olarak konu bu eğer toplarsanız cok mutlu olucam elinize saglık şimdiden .

    my item with the reference code RU592354368GB was delivered in india, according to the website. my address can be seen below, i live in Turkey, it has been 30 days and it's unknown where it is. you didn't send my item in the first time, until i messaged to you, i made the payment but my item has not been delivered yet. i won't do shopping again if you don't deliver my item.

    hızlıca çevirdim yanlışlar olabilir ama satıcı anlayacaktır




  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.