Şimdi Ara

ingilizce çeviri pls.

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
13
Cevap
0
Favori
1.395
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • ,

    It looks like you are entering information in the application form that is too long for our system... It is either the phone number or the address...



    google translate adam akıllı çevirmedi. ing bilen biri şunu kıvıttırsın lütfen. tenk yu.



  • görünüşe göre sisteme girdiğin bilgi sistemimiz için fazla uzun..ya tel no ya da adres..

    kısalt yani onu diyor kısacası
  • gereğinden fazla bilgi giriyosun diyor sadece telefon numarası ve adres yeterli diyor kardeş..
    sen doğumundan tibaren başladın heralde hayat hikayene
  • Forma girdiğin bilgi görünüşe göre sistem için çok uzun. Ya telefon numarası ya da adresten biri.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Eğer sistem için çok uzun başvuru formunda bilgileri giriyor gibi görünüyor ... Ya telefon numarası veya adres ...
  • iyi de arkadaşlar bu gerizekalılar. başlamış sormaya. ad soyad telefon adres mail adres hangi ülke posta kodu cart curt.

    hepsininde başında zorunlu bilgi yıldız (*) işareti var.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: HaRDCoRé_CHiLD

    iyi de arkadaşlar bu gerizekalılar. başlamış sormaya. ad soyad telefon adres mail adres hangi ülke posta kodu cart curt.

    hepsininde başında zorunlu bilgi yıldız (*) işareti var.


    Görünüşe göre başvuru formuna gereğinden fazla yazıyorsun.bunlar ya tel no yada adres diyor.

    tel no zannetmem adres oluyor genelde bunlar adresini biraz kısaltarak yaz



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi toytonum -- 27 Ekim 2012; 0:04:36 >
  • anlatmak istedigi telefonunu veya adresini olamsi gerektiginden uzun yaziyorsun iyi kontrol et mesela bazi formlar numaranin basina sifir istemez ondan boyle der

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • adresi ver biz gelecez diyor
  • quote:

    Orijinalden alıntı: matador_36

    adresi ver biz gelecez diyor




    ilginiz için teşkkür ederim. fakat şöyle bişey var. bu normal site değil. Ticaret sitesi. adamlara 99 dolar para verecem. bilen bilir belki dropship bussines. yani basit bi siteye üye olurken bile dünya kadar bilgi istiyorlar ticari siteye üye olurken iki bilgi ver yeter demeleri biraz farip değil mi
  • quote:

    Orijinalden alıntı: HaRDCoRé_CHiLD

    quote:

    Orijinalden alıntı: matador_36

    adresi ver biz gelecez diyor




    ilginiz için teşkkür ederim. fakat şöyle bişey var. bu normal site değil. Ticaret sitesi. adamlara 99 dolar para verecem. bilen bilir belki dropship bussines. yani basit bi siteye üye olurken bile dünya kadar bilgi istiyorlar ticari siteye üye olurken iki bilgi ver yeter demeleri biraz farip değil mi

    demekki fazla yazmışsın hocam adres sistemi bizde olduğu gibi değil çoğu yabancı ülkede biyerleri karıştırmış olabilirsin




  • quote:

    Orijinalden alıntı: matador_36

    quote:

    Orijinalden alıntı: HaRDCoRé_CHiLD

    quote:

    Orijinalden alıntı: matador_36

    adresi ver biz gelecez diyor




    ilginiz için teşkkür ederim. fakat şöyle bişey var. bu normal site değil. Ticaret sitesi. adamlara 99 dolar para verecem. bilen bilir belki dropship bussines. yani basit bi siteye üye olurken bile dünya kadar bilgi istiyorlar ticari siteye üye olurken iki bilgi ver yeter demeleri biraz farip değil mi

    demekki fazla yazmışsın hocam adres sistemi bizde olduğu gibi değil çoğu yabancı ülkede biyerleri karıştırmış olabilirsin

    tamam birde öyle deneyelim. adamlara mail attım falan uğraşıyoz 3 gündür. biz daha önce böyle sorunla karşılaşmadık dediler. sonra bunu söylediler. valla şaşmamak elde değil. tırsmaya başladım. biz kimle çalışacaz böyle




  • quote:



    quote:

    Orijinalden alıntı: matador_36

    adresi ver biz gelecez diyor










    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DİRENOM -- 27 Ekim 2012; 0:51:59 >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.