Şimdi Ara

ingilizce ceviri icin bi yardım

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2
Cevap
0
Favori
543
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • bi problem bildirmiştim bi siteden
    ingilizcem zayıf
    ne cevap vermişler tam anlayamadım
    yardımcı olan biri cıkarmı


    Dear kemal,

    We have checked your attached prescription and found that you entered your prescription incorrectly. Your Sph values are negative on your attached prescription, but you entered them as positive. Unfortunately, we do not deal with lens only or offer lens replacement service.

    Our warranty period is 30 days from the date they are received. If you made a mistake during the order or you just don’t like the glasses, you can return them for a 50% refund to the credit card or a 100% store credit to exchange them for a new pair. Would you like to return the glasses 170412 for a 50% refund or for a 100% store credit in the amount of $45.90? Then we will issue you a return authorization (RA) number for returning. We do not reimburse for shipping and handling.

    (For your information, the store credit will be tied to your Zenni account – you only have to select it as a payment method during checkout. There is no number to enter on the order. The store credit can be spread across multiple orders until they use all of the credit. It never expires. Also, we would like to tell you that the order that is placed via store credit cannot be returned for a store credit again, so you must make sure the order is correct when you use the store credit to place your order.)​

    Thank you for selecting Zenni Optical for your vision needs.







  • quote:

    Orijinalden alıntı: ktorun06

    bi problem bildirmiştim bi siteden
    ingilizcem zayıf
    ne cevap vermişler tam anlayamadım
    yardımcı olan biri cıkarmı


    Dear kemal,

    We have checked your attached prescription and found that you entered your prescription incorrectly. Your Sph values are negative on your attached prescription, but you entered them as positive. Unfortunately, we do not deal with lens only or offer lens replacement service.

    Our warranty period is 30 days from the date they are received. If you made a mistake during the order or you just don’t like the glasses, you can return them for a 50% refund to the credit card or a 100% store credit to exchange them for a new pair. Would you like to return the glasses 170412 for a 50% refund or for a 100% store credit in the amount of $45.90? Then we will issue you a return authorization (RA) number for returning. We do not reimburse for shipping and handling.

    (For your information, the store credit will be tied to your Zenni account – you only have to select it as a payment method during checkout. There is no number to enter on the order. The store credit can be spread across multiple orders until they use all of the credit. It never expires. Also, we would like to tell you that the order that is placed via store credit cannot be returned for a store credit again, so you must make sure the order is correct when you use the store credit to place your order.)​

    Thank you for selecting Zenni Optical for your vision needs.


    Sayın Kemal,

    Eklediğin reçeteyi kontrol ettik ve yanlış olduğunu bulduk. Eklediğiniz reçetede, SPH değerleriniz negatif, ancak siz pozitif olarak girdiniz. Ne yazık ki, sadece lens antlaşması ya da lens değiştirme teklifi yapmıyoruz.

    Bizim garanti süremiz, ürün alındığı tarihten itibaren 30 gündür. Eğer sipariş anında bir hata yaptıysanız ya da gözlüğü beğenmediyseniz, kredi kartınıza %50 geri ödemeyle birlikte iade edebilirsiniz ya da ödediğiniz ücretin tamamıyla mağazadan yeni bir çift gözük için değişim yapabilirsiniz. 170412 sipariş numaralı gözlüğünüzü %50 geri ödemeyle ya da %100 mağaza kredisiyle (45.90 Dolar) iade etmek istiyor musunuz? Cevabınızdan sonra biz iade için size iade izni numarası (RA) vereceğiz. Nakliye ve Taşıma ücretleri iade edilmez.

    (Bilginiz için, mağaza kredisi sizin Zenni hesabınıza bağlı olacak - Ödeme sırasında bu kredi seçeneğini seçmek zorunda olursunuz. Herhangi bir kod yoktur. Mağaza kredisi siz onları kullanana kadar çoklu siparişlere bölünmüş olabilir. Süresi dolmaz. Ayrıca, mağaza kredisi tekrardan mağaza kredisine dönüştürülemez. Sipariş verdiğiniz esnada siparişinizin doğru olduğundan emin olunuz.)

    Zenni Optical'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.




  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.