Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Fransızca bir cümle..
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Niye s'arrêter olarak kullanıyoruz o fiili? Tu ne peux pas arrêter, desek ? -
Tu ne peux pas l'arrêter = (Onu yada birşeyi) durduramazsın. l' bu cümlede kullandın zaman belirsiz birşeyi durduramazsın bir insan olur bir araba olur vs.
İl ne peux pas s'arrêter = il aynı ıngilizcedeki he gibi he can't stop. O duramıyor anlamına geliyor.
İl n'y a pas d'excuse à vouloir aller à l'absolu = Bahane yok imkansıza gitmek için. yada = imkansıza gitmek için bahane yok.
Il n'y a pas d'excuse à vouloir atteindre l 'absolu = Bahane yok imkansıza ulaşmak için.yada = imkansıza ulaşmak için bahane yok.
C'est le passé ou l'avenir = Ya geçmiş ya gelecek
Umarım yardımcı olabildim türkçe yazılarım da cümle yapısında bozukluk olabilir hatalarımı düzeltirsiniz :) -
arrêter cümlede ''avoir'' kulanılmıyor ingilizcede have gibi
burdan bakabilirsin örneklere:
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-39583.php -
quote:
Orijinalden alıntı: lifetalya
Tu ne peux pas l'arrêter = (Onu yada birşeyi) durduramazsın. l' bu cümlede kullandın zaman belirsiz birşeyi durduramazsın bir insan olur bir araba olur vs.
İl ne peux pas s'arrêter = il aynı ıngilizcedeki he gibi he can't stop. O duramıyor anlamına geliyor.
İl n'y a pas d'excuse à vouloir aller à l'absolu = Bahane yok imkansıza gitmek için. yada = imkansıza gitmek için bahane yok.
Il n'y a pas d'excuse à vouloir atteindre l 'absolu = Bahane yok imkansıza ulaşmak için.yada = imkansıza ulaşmak için bahane yok.
C'est le passé ou l'avenir = Ya geçmiş ya gelecek
Umarım yardımcı olabildim türkçe yazılarım da cümle yapısında bozukluk olabilir hatalarımı düzeltirsiniz :)
Teşekkürler fakat sorduğum soru zaten yanlış değilmiş, yani s'arrêter dediğimizde kendini durduramaması söz konusu oluyor. Yoksa Il ne peux pas arrêter de olur gayet.
-
Sorunuzu yanlış okumuşum niye arrêter kulanıyoruz arrêtée değil diye birşey anladım soruyu biraz hızlı okudum pardon :)
www.lifetalya.com
http://forum.lifetalya.com/
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lifetalya -- 4 Ekim 2013; 8:40:36 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
