Şimdi Ara

Eternal Sunshine of the Spotless Mind'in Türkçesi ne?

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
8
Cevap
0
Favori
23.828
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Dvdnin üzerinde Sil Baştan yazıyor.Hemençevir de Lekesiz aklın sonsuz güneş ışığı diyo.
    Aslı nedir?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cortland Andrus -- 28 Eylül 2008; 19:38:45 >



  • Lekesiz(derin anlamıyla düşüncesiz yani kötü düşüncelerden uzak, huzurlu) zihnin sonsuz gün ışığı.
  • aşkın 500 günü
  • Lekesiz zihnin ölümsüz günışığı.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Arınmış Zihnin Sonsuz Gün Işığı
  • Pırıl Pırıl Usun Ebedi Günışığı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: VatandA.Ş.

    Arınmış Zihnin Sonsuz Gün Işığı

    Arınmış/lekesiz ve sonsuz/ölümsüz değişebilmekle birlikte bu çeviri de doğru, üstteki diğerleri de...

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Microsoft Specialist


    quote:

    Orijinalden alıntı: VatandA.Ş.

    Arınmış Zihnin Sonsuz Gün Işığı

    Arınmış/lekesiz ve sonsuz/ölümsüz değişebilmekle birlikte bu çeviri de doğru, üstteki diğerleri de...

    lekesizdense arınmış anlatılmak isteneni daha çok karşılıyor diye düşündüm
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.