Şimdi Ara

Enemy is godlike'in çevirisi (2. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
28
Cevap
0
Favori
4.603
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Rinoritze

    3 killing spree/seriye bagladi
    4 rampage/aman vermiyor (en saçma çeviri bu bence)
    5 unstoppable/durdurulamiyor
    6 dominating/ezip geçiyor
    7 godlike/kendini aşti
    7+ legendary/destan yazdı

    Godlike tam anlamıyla uyuşmasa da aşırı kötü degil idare eder o çeviri

    Adamsin bana da tam bu lazimdi :D

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Düşman Tanrımsı

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KhaZiggs

    quote:

    Orijinalden alıntı: İronik Adam

    Çünkü Türkiye'de tanrı gibi , Allah gibi dersen Allah'a hakaret etmiş oluyorsun ne de olsa çok dindar bir ülkeyiz ya böyle şeyler şirk koşmak gibi olmuş olacak ya işte tam da bu nedenden.
    Dota'da çevirisi: Düşman adeta bir tanrı

    Tanrı ≠ Allah, yani tanrı gibi demesi şirk koşmak olmuyor.

    Poseidon Allah değil mesela.

    Edit: tanrı: isim, din b. (***) Çok tanrıcılıkta var olduğuna inanılan insanüstü varlıklardan her biri, ilah.

    Yalnız Tanrı Allah'ın Türkçesi
    Arapça söyleyince şirk koşuyor,Türkçe söyleyince koşmuyor mu oluyoruz?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Alsgar

    quote:

    Orijinalden alıntı: KhaZiggs

    quote:

    Orijinalden alıntı: İronik Adam

    Çünkü Türkiye'de tanrı gibi , Allah gibi dersen Allah'a hakaret etmiş oluyorsun ne de olsa çok dindar bir ülkeyiz ya böyle şeyler şirk koşmak gibi olmuş olacak ya işte tam da bu nedenden.
    Dota'da çevirisi: Düşman adeta bir tanrı

    Tanrı ≠ Allah, yani tanrı gibi demesi şirk koşmak olmuyor.

    Poseidon Allah değil mesela.

    Edit: tanrı: isim, din b. (***) Çok tanrıcılıkta var olduğuna inanılan insanüstü varlıklardan her biri, ilah.

    Yalnız Tanrı Allah'ın Türkçesi
    Arapça söyleyince şirk koşuyor,Türkçe söyleyince koşmuyor mu oluyoruz?

    Tanrı Allah'ın Türkçesi değil. Tanrının Türkçede ki ilk anlamı Gök İlahına tapınma yerleri yani bir nevi mabetti. Daha sonra Tanrı kelimesi İlah anlamını kazanmış. İslama geçtikten sonraki dönemde kullanılmaya devam edilmiştir ama Allah ile aynı anlamı ifade etmez.
    Rab kendisi ister ona Allah diye seslenmemizi.

    Tanrının sözlük anlamını yazmıştım yine yazayım;
    isim, din b. Çok tanrıcılıkta var olduğuna inanılan insanüstü varlıklardan her biri, ilah.

    Tanrı ≠ Allah

    Edit: E tabi ameller niyetlere göredir. Allah'ı kast edersen şirk koşmuş olursun. Ben Tanrı kelimesini kafadan uydurulmuş bir hayali ilah olarak görüyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KhaZiggs -- 23 Şubat 2015; 11:03:40 >
    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >




  • Beyler şirk Allah katinda affedilmeyen tek günah hatirlatirim o yüzden sakata gelmemek için haşa Adam ilah olmuş tarzi cümleleri tavsiye etmem.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Adamı allah etmişsiniz ben afk

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KhaZiggs

    quote:

    Orijinalden alıntı: İronik Adam

    Çünkü Türkiye'de tanrı gibi , Allah gibi dersen Allah'a hakaret etmiş oluyorsun ne de olsa çok dindar bir ülkeyiz ya böyle şeyler şirk koşmak gibi olmuş olacak ya işte tam da bu nedenden.
    Dota'da çevirisi: Düşman adeta bir tanrı

    Tanrı ≠ Allah, yani tanrı gibi demesi şirk koşmak olmuyor.

    Poseidon Allah değil mesela.

    Edit: tanrı: isim, din b. (***) Çok tanrıcılıkta var olduğuna inanılan insanüstü varlıklardan her biri, ilah.

    Allah Müslümanlarca kullanılan bir ad. Türklere göre ilahlara tanrı adı verilir. Çok tanrılı olma da zorunluluk değil ama günümüzde öyleymiş gibi sunuluyor bir şey diyemem.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • ADETA BİR TANRI

    dota 2 de böyle xd
  • 
Sayfa: önceki 12
Sayfaya Git
Git
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.