Şimdi Ara

Diablo Nedir? [Genel Bilgi] -SPOILER İÇERİR- (2. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
4 Misafir - 4 Masaüstü
5 sn
153
Cevap
9
Favori
31.050
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
3 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R.Rondo9

    Sağlam bir kaynaktan, düzgün bir yazı buldum. Hafiften uzun sayılabilir ancak detaylı bir şekilde özeti yazılmış. Metin ingilizce olduğundan yavaş yavaş çevirmeye çalışacağım. Bittiğinde ilk mesaja eklerim. Sıralama şu şekilde olacak:

    1 The Beginning of the Great Conflict
    2 The Sin War
    -2.1 The Reset
    3 The Dark Exile
    4 The Horadrim
    5 Diablo 1
    -5.1 King Leoric
    -5.2 Tristram's Hero

    6 Diablo II
    -6.1 Prologue
    -6.2 Act I - The Rogue Encampment
    -6.3 Act II - Lut Gholein
    -6.4 Act III - Kurast
    -6.5 Act IV - The Pandemonium Fortress
    -6.6 Epilogue

    7 Diablo II: Lord of Destruction
    -7.1 Act V - Harrogath


    Linki atabilirmisin? Hızlıca çevirebilirim belki.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: R.Rondo9

    Sağlam bir kaynaktan, düzgün bir yazı buldum. Hafiften uzun sayılabilir ancak detaylı bir şekilde özeti yazılmış. Metin ingilizce olduğundan yavaş yavaş çevirmeye çalışacağım. Bittiğinde ilk mesaja eklerim. Sıralama şu şekilde olacak:

    1 The Beginning of the Great Conflict
    2 The Sin War
    -2.1 The Reset
    3 The Dark Exile
    4 The Horadrim
    5 Diablo 1
    -5.1 King Leoric
    -5.2 Tristram's Hero

    6 Diablo II
    -6.1 Prologue
    -6.2 Act I - The Rogue Encampment
    -6.3 Act II - Lut Gholein
    -6.4 Act III - Kurast
    -6.5 Act IV - The Pandemonium Fortress
    -6.6 Epilogue

    7 Diablo II: Lord of Destruction
    -7.1 Act V - Harrogath




    quote:

    Orijinalden alıntı: archVillain

    quote:

    Orijinalden alıntı: R.Rondo9

    Sağlam bir kaynaktan, düzgün bir yazı buldum. Hafiften uzun sayılabilir ancak detaylı bir şekilde özeti yazılmış. Metin ingilizce olduğundan yavaş yavaş çevirmeye çalışacağım. Bittiğinde ilk mesaja eklerim. Sıralama şu şekilde olacak:

    1 The Beginning of the Great Conflict
    2 The Sin War
    -2.1 The Reset
    3 The Dark Exile
    4 The Horadrim
    5 Diablo 1
    -5.1 King Leoric
    -5.2 Tristram's Hero

    6 Diablo II
    -6.1 Prologue
    -6.2 Act I - The Rogue Encampment
    -6.3 Act II - Lut Gholein
    -6.4 Act III - Kurast
    -6.5 Act IV - The Pandemonium Fortress
    -6.6 Epilogue

    7 Diablo II: Lord of Destruction
    -7.1 Act V - Harrogath


    Linki atabilirmisin? Hızlıca çevirebilirim belki.
    vallahi sabırsızlıkla ikinizdende bekliyorum. yaptığınız kadarınıda koysanız okumak isterim. şimdiden çok teşekkürler ikinizede




  • quote:

    Orijinalden alıntı: archVillain

    Linki atabilirmisin? Hızlıca çevirebilirim belki.

    Linki gönderdim. Yardımcı olacak arkadaşları bu konuda görmek isteriz arkadaşlar. Çeviri için değil, diablo ile ilgili hemen hemen her şey için. Amacımız daha önce diablo serisi ile tanışmamış arkadaşları veya yeterince bilgi sahibi olmayan arkadaşları bilgilendirmek adına güzel bir kaynak sağlamak.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R.Rondo9

    quote:

    Orijinalden alıntı: archVillain

    Linki atabilirmisin? Hızlıca çevirebilirim belki.

    Linki gönderdim. Yardımcı olacak arkadaşları bu konuda görmek isteriz arkadaşlar. Çeviri için değil, diablo ile ilgili hemen hemen her şey için. Amacımız daha önce diablo serisi ile tanışmamış arkadaşları veya yeterince bilgi sahibi olmayan arkadaşları bilgilendirmek adına güzel bir kaynak sağlamak.

    ilk mesaj tamamlansın direk wikiye verelim




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Qmandan

    ilk mesaj tamamlansın direk wikiye verelim

    Güzel bir kaynak olursa neden olmasın
  • Güzel bir konu olmuş, ellerinize sağlık...
  • Aslında DiabloWiki'de takılırken Lore Summary'de yazanların üstüne bu hikayeye eklenebilicek bir sürü detay olduğunu fark ettim. Birkaç tanesini ekleyip, genişlettim oradaki yazıyı. Bu şekilde çevirdim. İleride daha çok detayı çevirip Günah Savaş'larını güncellerim. Ama kaba taslak hikayenin hali budur. Tabi kos koca 3 kitabı özetliyoruz.

    Diğer bölümleride çeviririm yavaş yavaş. 1 Büyük Anlaşmazlığın Başlangıcına bakayım tekrar yemekten sonra. Vaktim olursa Lore'un geri kalanını çeviririm gece. Yada yarına kalır. Senaryo haricinde birde Diablo Sözlüğü yapmak istiyorum konuya ekleyebiliriz. Kalıplaşmış kelimeleri çevirmedim mesela. Onları bir sözlükte toplayabiliriz. Umarım beğenirsiniz elimden geldiğince çevirdim.

    Edit: The Reset'e başlıyorum şimdi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi archVillain -- 26 Mart 2012; 21:26:24 >




  • @archVillain

    Ellerine sağlık. İlk mesaja ekliyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MantarTheGreat -- 26 Mart 2012; 20:31:02 >
  • The Reset

    İlk mesajda...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi archVillain -- 28 Mart 2012; 14:35:39 >
  • Hocam hızına yetişemiyoruz valla Teşekkürler...
  • Beyler DIABLO nedir, ne değildir runewords, diablo terimleri, hikaye örgüsü gibi

    konularda '' BİLGİSİ OLmAYAN ARKADAŞLARA '' yardımcı olmak amacıyla bir dosya paylaşıyorum

    Eksikler, ufak yanlışlar olabilir maruz görün lütfen.

    NOT : Asıl hazırlama amacım kız arkadaşımı bilgilendirmek ve 15 mayıs'dan sonra anlayışlı olmasını sağlamaktı, nitekim çok beğendi

    Link :https://****.com/files/2818201449/Diablo_terimler__runewords__hikaye.rar

    Not : Yıldızların yerine ''rapid share'' yazın edit : imla



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi macgdestor -- 26 Mart 2012; 22:48:56 >




  • @macgdestor

    Elinize sağlık, hikaye özetini bitirdikten sonra, terimlere el atacağız. Yardımı dokunacaktır elbet. Teşekkürler paylaşımınız için...
  • Diablo I

    İlk mesajda...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi archVillain -- 28 Mart 2012; 14:35:29 >
  • İlk mesajı güncelledim, değişiklik yapılmasını istediğin bir yer olursa, söyle düzeltelim

    Edit: Hocam yeni mesaj atsaydın ya, yeni fark ettim diablo 1'i



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MantarTheGreat -- 27 Mart 2012; 15:26:53 >
  • Tamamdır hocam özet bitti. Resimler filan konu çok güzel olmuş ellerine sağlık. Birde Senaryo Sözlüğü hazırlarım.

    ...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi archVillain -- 27 Mart 2012; 20:36:01 >
  • Ellerine sağlık archVillain. 10 numara bir çeviri oldu.
  • Diablo başkadır
  • ellerinize sağlık arkadaşlar
    bir de hangi mesajı ilk okumamız gerekiyor ya da rondo9 nickli arkadaş ilk mesajı editlerse çok sevinirim
    tekrardan bu güzel çalışma için size teşekkür ederim arkadaşlar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: -erna-

    ellerinize sağlık arkadaşlar
    bir de hangi mesajı ilk okumamız gerekiyor ya da rondo9 nickli arkadaş ilk mesajı editlerse çok sevinirim
    tekrardan bu güzel çalışma için size teşekkür ederim arkadaşlar


    İlk mesaj kronolojik sıraya göre gidiyor. İlk mesajı baştan aşağı okumanız yeter



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MantarTheGreat -- 27 Mart 2012; 17:04:47 >
  • İkinizinde ellerine, emeğine, Diablo sevgisine sağlık. Artık ana konudan soran olursa, eline vericez scrollu pardon linki buraya ışınlansın..
  • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.