Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Eğitim ve Sınavlar
Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
İngilizce
Bu Konuda

Şimdi Ara

Cümleleri çevirirmisiniz ?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Ipana 3 Boyutlu Beyazlık Luxe Hassas Beyazlık Diş Macunu 75 mL : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B08ZWM7SDH?th=1 11 sa. önce paylaşıldı

JVC Gumy HA-F160-A-E in-ear kulaklık Stereo Kulaklık ile bass Boost ve 3,5 mm jak kablosu (1,2 m) 4975769415593 : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B00EO20LFO?th=1 11 sa. önce paylaşıldı

OSSE OS 6024 01 ERKEK GÜNEŞ GÖZLÜĞÜ : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0B57L7F9B 12 sa. önce paylaşıldı

Batcell Fırça Banyo Araba Duşakabin Koltuk Yıkama Matkap Ucu 3'lü Set Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/batcell-firca-banyo-araba-dusakabin-koltuk-yikama-matkap-ucu-3lu-set-47723385 3 ay önce paylaşıldı

TCL 65C745 65" 165 Ekran Uydu Alıcılı 4K QLED Google TV Fiyatı https://www.hepsiburada.com/tcl-65c745-65-165-ekran-uydu-alicili-4k-qled-google-tv-p-HBCV00004ORVK1 2 ay önce paylaşıldı

Save 100% on ENDLESS™ Legend on Steam https://store.steampowered.com/app/289130/ENDLESS_Legend 4 ay önce paylaşıldı

Sony Kablosuz WI-C100 kulak içi kulaklık (25 saate kadar pil ömrü, ses asistanları için optimize edilmiştir, telefon görüşmeleri için entegre mikrofon), boz kahverengi : Amazon.com.tr: Elektronik https://www.amazon.com.tr/dp/B09TT3X7MF 14 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

1
Cevap

0
Favori

792
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Eğitim ve Sınavlar >> Yabancı Diller ve Dil Eğitimi >> İngilizce >> Cümleleri çevirirmisiniz ? | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

xmermak

Onbaşı

24 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

03 Temmuz 2016 16:14:56 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Okuduğum hikaye kitabından anlamadığım daha doğrusu tam anlamıyla anlayamadığım cümleleri çevirmenizi istiyorum teşekkür ederim.

1-) they will burn a hole in the ground to bury him.

2-)Death is waiting ever hungry ( Burada ölüm açları bekleri gibi birşey fakat ever ne anlam katıyor bilmek istiyorum)

3-)the sharp sound of leather whips,ordering the dogs to move and pull the sleds. ("deri kırbaçın kesin sesleri köpekleri kızağı taşıması ve itmesi için çağırıyor" diye çevirdim emin değilim)

4-)sled after sled move slowly away into the silence (sled after sled ne demek ?)

5-)i am like the last year's leaf.i am sticking to the tree.The firs breath that blows will knock me to he ground.

6-)down by the river they see fresh steps of a big heavy moose.

7-) the snow ahead of them becomes red. ( Burada" kar onları kırmızı hale getirmeye başlar" dedim ama saçma gibi)

8-)He sees the clean bones lying gray against the frozen blood.

9-) He sees rushing forms of the gray wolves.ther shinning eyes,their long wet tongues and sharp teeth

10-)his soul jumps forward to awaken him.

11-) it turns and howls into the air to his brother wolves ( burada turn into dönüşmek dönüşmek ama howl da intoyu kapsıyor gibi düşündüm howl into diye bi verb yok)

12-) he hears the wolves form a circle around him

Çok cümlem var fakat ingilizceyi gerçekten öğrenmek istiyorum bu şekilde öğrenmem sizce doğrumu tavsiyelerde bulunursanızda sevinirim teşekkürler.