Captain Tsubasa - Rise of New Champions TÜRKÇE Yama Çalışması %91 (7. sayfa)

bence cevirmen saldı yamayı :D nese umutla bekliyoruz :)

Bir gün bitecek ve biz mutlu insanlar olucaz...

Epey büyük oyun galiba Allah kolaylık versin.

Eyvallah dostum.

Bugün oyunun yama duyuruluşunun tam 7.ayı..Kutlu olsun :) Merakla beklediğim büyük bir iş bu arada umarım text beklediğiniz arkadaşın başına bir iş gelmemiştir.Zira hergün takip ediyorum text beklediğinizi biliyorum ama ses seda yok arkadaştan :) şaka maka umarım bir an önce gelir tekrardan emeğine sağlık çeviren arkadaşın.

Bende meraklanıyorum açıkçası yemişim textini.İnşallah iyidir.

yama tahmini ne zaman son bulur hocam?

Bu soruya cevap vermek isterim ama çevirmene ulaşamıyorum malum.

neden ulaşamıyorsunuz hocam? aman sorun olmasında :) bu arada sizin monster yaması ne alemde ?

çeviri %91 yazıyor şu an ne durumda hocam?

Bir gelişme yok dostum kaldık böyle.

Yama başlangıç: 6 Eylül 2020

12 Şubat 2021 %77

14 Şubat 2021 %91 (2 günde %14 çevrilmiş)

62000 satır'ın 57000 satırı çevrilmiş kalan 5000 satır 2 aydır çevrilemiyor. Bilmiyorum inşallah çeviren birisi gerçekten vardır ama ben ümidimi kaybetmeye başladım.

Al benden de o kadar yeni sürümü çıktı oyunun birde :) bitmez bu iş

usta bu kadar insan bekliyor bu yamayı neden bir kişiye bağladınız çevirmene ulaşamıyorum diyorsunuz. kalan kısmı translateden yap sorun değil bir kısmıda öyle olsun yeterki çıksın ya. oyunu yapmaları bu kadar sürmemiştir yani.

translate gibi kalitesiz çeviri ile bu efsane oyunu çamura çevirmeye gerek yok sabret kardeşim sabrın yoksa gidip oyunu oyna seni tutan yok

sabırla alakası yok çeviren arkadaşa ulaşılmıyormuş geri kalan satırlarıda çevirdigi mechul.

dallas dizisi gibi desene :D

Umarım çevirmenin başına bir şey gelmemiştir. %91 e gelip bırakmak normal değil.

yama ne zaman çıkıcak ve neden %91 kaldı ya çeviriden falan bakın

Konu sahibinin isteği üzerine kilitlenmiştir.