Broken Sword 2 - Remastered Türkçe Yama (Yayınlandı) [swat]

Broken Sword 2 - the Smoking Mirror: Remastered

Çevirisi tamamlanmıştır.

Ücretsizdir.

Oyun 13 saat test edilmiştir.

Türkçe karakter desteği tarafımdan sağlanmıştır.

Ara sahnelere altyazı desteği tarafımdan sağlanmıştır.

Türkçe çevirisi tarafımdan yapılmıştır.

Testleri tarafımdan yapılmıştır.

1 ay kadar kısa sürede bu harika oyunu Türkçeye çevirmiş olmak gurur verici.

bir yüzde vermek gerekirse %97 kendi çevirim %3 translate çeviri.

bu yüzden çeviri translate değildir demek istiyorum.

Tüm adventure severlere iyi eğlenceler.

Türkçe Yama:

Normal sürümde ara sahnelerde alt yazı mevcut iken

Remastered sürümde ara sahnelerde altyazılar çıkmıyor.

bu soruna yama ile çözüm getirdim.

introstreamable

intro

https://streamable.com/5xv1xv

shamanstreamable

shaman

https://streamable.com/wicfcz

Gameplay videosu:

bs2streamable

bs2

https://streamable.com/uioca4

Screenshots:

Allah kolaylık versin. Şimdiden çok teşekkür ederim. Hevesle bekliyorum.

çeviri ve test tamamlandı. son rötuşlardan sonra türkçe yamayı paylaşacağım.

Ellerinize sağlık, beklemedeyiz :)

Elinize sağlık

kolay gelsin.

Türkçe yama yayınlanmıştır.

Çok teşekkürler. Emeklerinize sağlık. Hemen oyunu kuruyorum.

oyun eski olduğu için bulmakta zorlanabilirsiniz. özelden yazarsanız yardımcı olurum

Steam'de var. 3.50 tl

Oyun steam'de sakız parasından daha ucuz şuanda. Hazır türkçe yaması da çıkmışken herkese orjinal almasını tavsiye ederim. Yama için tekrar teşekkürler, en kısa sürede denemeye çalışacağım.

kesinlikle denemelisin. iyi eğlenceler

Eline sağlık, Türkçe yamayı görünce oyunu steam'den satın aldım. :)

saol dostum ellerine sağlık gece keşke şu oyunun türkçe yaması olsa demiştim kalbim temizmiş.)

1. oyunun türkçe yaması var ben henüz onu denemedim.
2. oyununa da ben türkçe yama kavuşturdum.
3. oyuna da başlamayı düşünüyorum kısmetse.

3 oyunu da türkçe oynamak istiyorsanız ara ara bir göz atın.

https://sinnerclownceviri.com

https://discord.com/invite/yKnJ4DR4

https://forum.donanimhaber.com/turkce-yamalar--f2561

Playstation 1 de,1. ve 2. oyunu oynamıştım.Oyunun ekran görüntülerini görünce o günlere geri döndüm tekrar.Yıllar geçse de efsaneler unutulmuyor.

İlk oyunun yamasını kuramadım yamayı deneyen var mı?

ilk oyunun yaması remastered için değildi diye hatırlıyorum. Normal sürümde kullanılması gerekiyor eğer yanlış hatırlamıyorsam.

Elinize sağlık, güzel çeviri olmuş. Broken sword 3 ve 4 güzel değil fakat 5 çok güzel. Eski oyunlarının tadında. 5i çevirmeyi düşünüyor musunuz?

şimdilik düşünmüyorum