Big Pharma Türkçe Yama

DLC Güncellemesi: 04.02.2021

Ana oyunun yamasını şuradan, DLC yamasını da şuradan indirebilirsiniz.

Kurulum

Ana oyun yamasını Big Pharma_Data\GameData

DLC yamasını da Big Pharma_Data\GameData\MM içine atın.

Makine ve hammadde isimlerinin bazılarının Türkçe karşılığını bulamadım. Ben de isimlerin yarısı İngilizce yarısı Türkçe olmasın diye çevirmedim.

Düzeltilmesi gereken yerleri buraya yazarsanız düzeltiriz.

Ayrıca tutorial kısmını da çevirmedim, çok uzun ve gereksiz geldi. Şu videoları izlerseniz oyunu anlayabilirsiniz. Türkçe olunca çok basit zaten göreceksiniz. Ben bunlar sayesinde öğrendim.

Bu arkadaş tutorial kısmını oynamış, şurada

Bu arkadaş da oyunun ilk bölümünü oynuyor ve güzelce anlatmış, şurada

Şurada da aynı arkadaşın tutorial sonrası oynayışı ama var ama oyunu anlamak için gerek yok, keyfi.

Bende çeviriyordum. Siz önce davranmışsınız. :) Teşekkürler çeviri için. Eğitim kısmı ve eksik kalan yerleri çevirip yayınlamama izin verir iseniz, bende o şekilde çevirip yayınlamak isterim.

Valla çok iyi olur. Ben de şimdi oyundan çıktım, dlc'yi merak ediyordum.

Teşekkür ederim izniniz için. Lütfen açtığınız şuan ki konuyu düzenler misiniz? (konu içeriğini silin)

Ben yeni bir konu açarak ve konu içerisinde sizden bahsederek DLC dahil, eksiksiz halini paylaşmak istiyorum.

Siz %100 şeklinde yeni bir konu açın daha iyi olur. Bu burada eksik hâliyle kalsın, bi mahsuru olmaz bence. Ayrıca pm leri telefon onayından dolayı göremiyorum. Yama hazır mı bu arada?

Bu burada eksik hâliyle kalacak ise ben kendi yaptığım yama üzerinden devam edeyim öyleyse. Benim amacım tek bir konu da toparlamak idi. Neyse ben sizin yamanıza hiç dokunmayım öyleyse ben devam edeyim tamamlayıp paylaşayım. Teşekkürler ilginiz için.

Rica ederim, ben de bekliyorum tam hâlini.

Güncelleme: Birkaç düzeltme yaptım ve DLC içeriğini çevirdim. Düzeltilmesini istediğiniz yerler varsa yazabilirsiniz.