Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Bazı dublajlar neden böyle?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
MARISOL Marka MRS Helsinki C05 FÜME KEMİK Cerceve YEŞİL Cam Güneş Erkek Gözlügü : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0C5J58SNZ
4 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Başlıca sebebi para. Yeterli bütçe ayırmıyorlar, o yüzden ses stüdyosu konuşan kişinin sesini arka plan seslerinden ayırıp dublajı eklemek yerine direkt dublajı orijinal sesin üstüne bindiriyor.
Nat Geo dublajlarının yüzde 90'ı öyledir zaten. Aynı bölümde farklı yerlerde birkaç farklı kişiyi aynı kişi falan seslendirir. -
quote:
Orijinalden alıntı: Emre D
Başlıca sebebi para. Yeterli bütçe ayırmıyorlar, o yüzden ses stüdyosu konuşan kişinin sesini arka plan seslerinden ayırıp dublajı eklemek yerine direkt dublajı orijinal sesin üstüne bindiriyor.
Nat Geo dublajlarının yüzde 90'ı öyledir zaten. Aynı bölümde farklı yerlerde birkaç farklı kişiyi aynı kişi falan seslendirir.
Öncelikle cevabınız için teşekkürler.
Genelde belgesellerde böyle yapıyorlar.Demek ki sadece ekonomik sebeplerden dolayı imiş.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
