En doğrusunu yapıyorsunuz. 2 ay sonra çıksın ama düzgün çıksın. Belki translate diye önyargıda bulunanların, önyargıları bile değişebilir. |
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (22. sayfa)
-
-
Yama gayet iyi, yapay zekaya laf atanlar gpt-3ü bir araştırsınlar. Ve özgürlük denen bir şey var linç grupları oluşturmak yerine eleştirip geçebilirler.
-
quote:
Orijinalden alıntı: zartzurt456pm attım
şu an 5-6 kişiye verdim oynuyolar eksik yerleri bildirecekler bana ona göre toplu düzeltme yapacağım yani çıktıgında az sorunlu olsun istiyorum
Alıntıları Gösterhocam sana zahmet bana da yollar mısın ?
-
çeviri nerde acaba?İndirme linki bulamadım.
-
oyunda aralıksız 8 saati devirdim türkçe yama ile,hikayeyi gayet anladım,bazı yerler ingilizce kalmış onların notunu aldım,ama genel olarak anlayarak oynuyorsunuz,8 saatim çok keyifli geçti yamanın şu anki haliyle.
8 saatlik deneyimimden çıkarımlarım,yamayla bağımsız olarak;
bug ve grafik hatası çoğunlukta,ölen goblinler ekranınızı kaplayabiliyor grafik hatasıyla
oyunun save sistemi sıkıntılı,otomatik saveye güvenmeyin,kaydetmiyor,bayağı geriden başlıyorsunuz,f5 ile manuel kaydedebilirsiniz
haritada imleci serbestçe hareket ettiremiyorsunuz ,bunun için w-a-s-d tuşlarını kullanmak gerek
yolda yürürken karakterlerin kendi aralarındaki atışmalar falan çok hoş
bir süre sonra haritadaki görev işaretleri kayboldu,verilen görevleri ras gele buldum,bu da bir bug
grafikler çok hoş rx5600xt ile 2k da 60 fps alıyorum,ıps panelde ışıldıyor resmen grafikler
yolda yürüdüğünüz yerde bir çok olaya ras gelebiliyorsunuz,araştırmak ve görev edinmek sizin elinizde,ana görevi unutturacak mevzular var
karakterler birbiriyle sürekli etkileşimde,verdiğiniz bir kararı diğer karakterler onaylamayabiliyor ve bu konuda sürekli homurdanıyorlar(birbirini sevmeyen karakterle ava çıkmamakta yarar var,gönderin kampa gitsin)
çok fazla pot ihtiyacınız oluyor,karakterlere eşit dağıtmayı unutmayın,savaş halinde birinden diğerine aktaramıyorsunuz
verdiğiniz hasarlar pozisyonunuza göre değişiyor,küçük ve keskin aletlerle arkadan daha fazla hasar vuruyorsunuz,gerçekçi bir hasar sistemi var.
vulkan ve dx11 de denedim oyunları bir fark göremedim,performans ve görüntü anlamında
oynadıkça ekleyeceğim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi extagon -- 21 Ekim 2020; 5:24:43 >
-
beklemedeyiz
-
-
yama nezaman çıkıcak kesin bir tarih var mı
-
quote:
Orijinalden alıntı: nacre26yama nezaman çıkıcak kesin bir tarih var mı
8-9 kişiye verdim geri dönüş yaparlarsa düzeltirim istiyorsan pm at sanada vereyim test yapmak istiyorsan
-
reis rdr2 ile ilgili bir çalışman var mı ? Olursa ben de test edebilirim epic sürümü mevcut
-
@zartzurt456 başkan rdr 2 kırıldı artık tool filanda düşer el atıcak mısın ?
-
başkan arkandayız
-
quote:
Orijinalden alıntı: zartzurt4568-9 kişiye verdim geri dönüş yaparlarsa düzeltirim istiyorsan pm at sanada vereyim test yapmak istiyorsan
Alıntıları GösterHocam müsait bir zamanda final fantasy 15 oyunu türkçeye çevirmeyi düşünür müydünüz? Oyunun Tool dosyası var. Dil dosyalarında bir sıkıntı yok. Hadi be hocam yapsa yapsa sen yaparsın bu işi uzun zamandır bekliyoruz...
-
quote:
Orijinalden alıntı: ZartzurtunneferiyizHocam müsait bir zamanda final fantasy 15 oyunu türkçeye çevirmeyi düşünür müydünüz? Oyunun Tool dosyası var. Dil dosyalarında bir sıkıntı yok. Hadi be hocam yapsa yapsa sen yaparsın bu işi uzun zamandır bekliyoruz...
Alıntıları Gösterhocam dur sıraya gir ya kaynak yapma. şuan önem sırasına göre gidiyoruz.
rdr2 lazım rdr2
-
quote:
Orijinalden alıntı: BlackLeadhocam dur sıraya gir ya kaynak yapma. şuan önem sırasına göre gidiyoruz.
rdr2 lazım rdr2
Alıntıları Gösterrdr2 çıksın tabi hocam rdr2 den sonra final fantasy 15 imiz olmaz mı hem toolu da var sıkıntısız dosyaları :D
-
beklemedeyiz.
sırada rdr2 var arkadaşım. kolay gelsin.
-
hocam zaman yük alma vaktidir zaman taşın altına elini koyma vaktidir RDR2 seni bekler haydi durma çağrıya cevap ver
-
quote:
Orijinalden alıntı: extagonoyunda aralıksız 8 saati devirdim türkçe yama ile,hikayeyi gayet anladım,bazı yerler ingilizce kalmış onların notunu aldım,ama genel olarak anlayarak oynuyorsunuz,8 saatim çok keyifli geçti yamanın şu anki haliyle.
8 saatlik deneyimimden çıkarımlarım,yamayla bağımsız olarak;
bug ve grafik hatası çoğunlukta,ölen goblinler ekranınızı kaplayabiliyor grafik hatasıyla
oyunun save sistemi sıkıntılı,otomatik saveye güvenmeyin,kaydetmiyor,bayağı geriden başlıyorsunuz,f5 ile manuel kaydedebilirsiniz
haritada imleci serbestçe hareket ettiremiyorsunuz ,bunun için w-a-s-d tuşlarını kullanmak gerek
yolda yürürken karakterlerin kendi aralarındaki atışmalar falan çok hoş
bir süre sonra haritadaki görev işaretleri kayboldu,verilen görevleri ras gele buldum,bu da bir bug
grafikler çok hoş rx5600xt ile 2k da 60 fps alıyorum,ıps panelde ışıldıyor resmen grafikler
yolda yürüdüğünüz yerde bir çok olaya ras gelebiliyorsunuz,araştırmak ve görev edinmek sizin elinizde,ana görevi unutturacak mevzular var
karakterler birbiriyle sürekli etkileşimde,verdiğiniz bir kararı diğer karakterler onaylamayabiliyor ve bu konuda sürekli homurdanıyorlar(birbirini sevmeyen karakterle ava çıkmamakta yarar var,gönderin kampa gitsin)
çok fazla pot ihtiyacınız oluyor,karakterlere eşit dağıtmayı unutmayın,savaş halinde birinden diğerine aktaramıyorsunuz
verdiğiniz hasarlar pozisyonunuza göre değişiyor,küçük ve keskin aletlerle arkadan daha fazla hasar vuruyorsunuz,gerçekçi bir hasar sistemi var.
vulkan ve dx11 de denedim oyunları bir fark göremedim,performans ve görüntü anlamında
oynadıkça ekleyeceğim.
yama bu haliyle ''translate yama'' statüsünü fazlasıyla karşılıyor,bence artık çıkmalı.
-
rdr 2 bekliyoruz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bende test etmede yardımcı olmak isterim . İyi seviyede İngilizcem olduğunu düşünüyorum ama diyaloglar arasında kayboldum . Muhabbetleri mi takip edeyim taktik mi kasayım derken beynim yandı ve yamayı beklemek en doğrusu dedim
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X