Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Diziler
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

:::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
293
Cevap
0
Favori
9.435
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • :::::The sopranosun son 11 bölümü Çevrilsin fun club:::

    1-MAVİM205

    2-NuTeRX
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    3-wrigoo
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    4-incubus77
    5-Hekim18
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    6-ssff_allthing
    7-Hokagé
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    8-Şebboy

    9-MoriKalina

    10-Kastore:
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    11-Çekilin Ben Tercümanım
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    12-Corleone™
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    13-exerion

    14-fth_21
    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::

    15-Death Note

    16-PeterPetrelli


    http://divxplanet.com/sub/m/3203/The-Sopranos.html

    :::::The sopranosun son 11 bölümünü çevirecek hayırsever..

    ingilizcesi mevcut zaten sadece tr ye çevrilecek..

    http://www.imdb.com/title/tt0141842/

    http://tr.wikipedia.org/wiki/The_Sopranos

    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::


    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::


    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::


    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::


    :::::The sopranosun son 9 bölümü(Kaldı Mı Dohuz?)) Çevrilsin fun club:::


    EFSANE GERİ DÖNECEK İNŞALLAH...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mavim205 -- 9 Şubat 2010; 2:22:20 >







  • 300 verirsen maybe..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SyMPaTHyc

    300 verirsen maybe..


    hayır işi bir nevi 300 çok..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SyMPaTHyc

    300 verirsen maybe..
    i will do it


    şu aralar boş vaktim pek yok, olsa yapardım



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Entropi Canavarı -- 4 Şubat 2010; 21:09:55 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: SyMPaTHyc

    300 verirsen maybe..


    hayır işi bir nevi 300 çok..

    Alıntıları Göster
    Ben de bekliyorum ama çeviren yok.İng altyazı ile izlesem bile bazı noktaları kaçırıyorum sonuçta HBO dizisi.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NuTeRX

    Ben de bekliyorum ama çeviren yok.İng altyazı ile izlesem bile bazı noktaları kaçırıyorum sonuçta HBO dizisi.


    10 tl de sen ver ücreti 40 a çıkaralım belki bir arkadaş yardımcı olur..izlemek isteyen ve bağış yapmak isteyen varsa yazsın başlığa ekleyelim tutarı..

    Lost ve Friends den sonra izlediğim en güzel dizi..sıralamam şu;

    1-LOST
    2-FRİENDS
    3-MY NAME İS EARL
    4-FRİNGE
    5-DEXTER
    6-HOUSE MD
    7-HOW I MEET YOUR MOTHER
    8-PRİSON BREAK
    9-4400
    10-SCRUBS



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mavim205 -- 4 Şubat 2010; 21:13:01 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: NuTeRX

    Ben de bekliyorum ama çeviren yok.İng altyazı ile izlesem bile bazı noktaları kaçırıyorum sonuçta HBO dizisi.


    10 tl de sen ver ücreti 40 a çıkaralım belki bir arkadaş yardımcı olur..izlemek isteyen ve bağış yapmak isteyen varsa yazsın başlığa ekleyelim tutarı..

    Lost ve Friends den sonra izlediğim en güzel dizi..sıralamam şu;

    1-LOST
    2-FRİENDS
    3-MY NAME İS EARL
    4-FRİNGE
    5-DEXTER
    6-HOUSE MD
    7-HOW I MEET YOUR MOTHER
    8-PRİSON BREAK
    9-4400
    10-SCRUBS

    Alıntıları Göster
    Ben çevirebilirim.Ama altyazı yapmayı bilmiyorum.Sadece metni çevirebilirim.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: NuTeRX

    Ben de bekliyorum ama çeviren yok.İng altyazı ile izlesem bile bazı noktaları kaçırıyorum sonuçta HBO dizisi.

    Alıntıları Göster
    30 lira ne la ? Sadaka gibi. Hiç verme daha iyi. Emeğe saygısızlık gibi olmuş. Çok amatör bir çevirmene çevirttirebilirsin belki yada sessiz_mahmut'a.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NuTeRX

    Bu mesaj silindi.

    Alıntıları Göster
    50 ver çeviriyim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Ben çevirebilirim.Ama altyazı yapmayı bilmiyorum.Sadece metni çevirebilirim.



    http://divxplanet.com/sub/s/60734/The-Sopranos.html

    burda ingilizce metin var zaten hazır siz sadece not defterinde türkçeye çevirip kaydedeceksiniz ben senkronizasyonu yaparım zaten....

    http://divxplanet.com/indir.php?id=RFA2MDczNA==



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mavim205 -- 4 Şubat 2010; 21:16:59 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Skymarc

    50 ver çeviriyim

    Alıntıları Göster
    Son bölümleri çeviren Kastore DH'ye de üye , kendisine sorabilirsin niye yarısında bıraktın böyle ? diye.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Ben çevirebilirim.Ama altyazı yapmayı bilmiyorum.Sadece metni çevirebilirim.



    http://divxplanet.com/sub/s/60734/The-Sopranos.html

    burda ingilizce metin var zaten hazır siz sadece not defterinde türkçeye çevirip kaydedeceksiniz ben senkronizasyonu yaparım zaten....

    http://divxplanet.com/indir.php?id=RFA2MDczNA==

    Alıntıları Göster
    11.bölümden itibaren mi çevrilecek?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Ben çevirebilirim.Ama altyazı yapmayı bilmiyorum.Sadece metni çevirebilirim.



    http://divxplanet.com/sub/s/60734/The-Sopranos.html

    burda ingilizce metin var zaten hazır siz sadece not defterinde türkçeye çevirip kaydedeceksiniz ben senkronizasyonu yaparım zaten....

    http://divxplanet.com/indir.php?id=RFA2MDczNA==

    Alıntıları Göster
    30 tl bence az değil.Yazın boş vaktimde olsa oturup yapardım..Boşa vakit harcamaktansa..




  • quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    11.bölümden itibaren mi çevrilecek?


    evet 11 e kadar var zaten..o değil binlerce insan var 11.bölümden sonra çeviri bekleyen nette tr altyazı sitelerinde ama nedense kimse çevirmemiş işin ilginci müthiş harika bir sizi imdb puanları v.s ABD de en çok izlenen diziler arsında ve bir sürü emmy ödüllü..imdb puanı zaten ortada..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    11.bölümden itibaren mi çevrilecek?


    evet 11 e kadar var zaten..o değil binlerce insan var 11.bölümden sonra çeviri bekleyen nette tr altyazı sitelerinde ama nedense kimse çevirmemiş işin ilginci müthiş harika bir sizi imdb puanları v.s ABD de en çok izlenen diziler arsında ve bir sürü emmy ödüllü..imdb puanı zaten ortada..

    Alıntıları Göster
    Hocam eğer anlaştıysak çevireceğim.Sonradan caymaca olmasın o yeter bana.30 Tl önemli olmayabilir ama emek vereceğim.Sonradan da nete verirsiniz.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: wrigoo

    30 lira ne la ? Sadaka gibi. Hiç verme daha iyi. Emeğe saygısızlık gibi olmuş. Çok amatör bir çevirmene çevirttirebilirsin belki yada sessiz_mahmut'a.

  • quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Hocam eğer anlaştıysak çevireceğim.Sonradan caymaca olmasın o yeter bana.30 Tl önemli olmayabilir ama emek vereceğim.Sonradan da nete verirsiniz.


    vazgeçtim arkadaşım sağol yinede sen ve ben emek vericez @NuTeRX sonra bunun gibi kişiler bırak desteği köstek olacaklar yukardaki mesajına baksana..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Hocam eğer anlaştıysak çevireceğim.Sonradan caymaca olmasın o yeter bana.30 Tl önemli olmayabilir ama emek vereceğim.Sonradan da nete verirsiniz.


    vazgeçtim arkadaşım sağol yinede sen ve ben emek vericez @NuTeRX sonra bunun gibi kişiler bırak desteği köstek olacaklar yukardaki mesajına baksana..

    Alıntıları Göster
    ben buna e2den başladım orda raastgele izliyodum hangi sezon olduğunu bile bilmiyordum süper diziydi sonra 1.sezonunu indirdim orda kaldım 3 bölüm izledim bidahada fırsat olmad ıgüzel dizi




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Skymarc

    50 ver çeviriyim

    Alıntıları Göster
    geberejackson isimli bir üye var.Dpde çevirmenlik yapıyor..Ona bi pm den ulaş..tv-diziler bölümünde cold case dizisi ile ilgili bir kişi daha var..Onlar belki çevirebilir..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mavim205

    quote:

    Orijinalden alıntı: huseyin__58

    Hocam eğer anlaştıysak çevireceğim.Sonradan caymaca olmasın o yeter bana.30 Tl önemli olmayabilir ama emek vereceğim.Sonradan da nete verirsiniz.


    vazgeçtim arkadaşım sağol yinede sen ve ben emek vericez @NuTeRX sonra bunun gibi kişiler bırak desteği köstek olacaklar yukardaki mesajına baksana..

    Alıntıları Göster
    Ben çevirmeye niyetliyim de pek vaktim yok. Ayrıca diziyi izlemem lazım şöyle bir 6 sezoncuk. Daha önce çeviri de yaptım DP'de hani 100 tane kadar.

    Çeviri yapmak çocuk oyuncağı zaten. Yukarıda bir kaç artist kolay zannediyor herhalde ki dalga geçmiş.




    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız