PC kullanıcıları oyunların Türkçe altyazı yama çalışmaları nedeniyle oyun çeviri ekibini yakından tanıyorlar. Bugüne kadar çok sayıda oyunu Türkçeleştiren bu ekip, The Withcher 2: Assassin's of Kings'in de resmi Türkçe yamasından sorumlu. Şimdi bu ekip önemli bir Türkçe seslendirme yaması ile karşımıza çıkmaya hazırlanıyor.
Tüm dünyada satış rekorları kıran Call of Duty: Modern Warfare 3'ü Türkçe seslendirme desteği ile oynamaya ne dersiniz? Oyun Çeviri ekibinin Türkçe seslendirme yama çalışmasının başlaması eminim serinin hayranlarını heyecanlandıracaktır.
Aşağıda henüz beta aşamasında olan seslendirme yaması çalışmasının ilk tanıtım videosunu izleyebilirsiniz. Bize kalırsa beta aşaması olmasına rağmen ekip çok iyi bir iş çıkarmış. Bu zorlu ve uzun projede kendilerine başarılar dileriz.
Muhteşem olmuş. Altyazıları değiştiremedikleri için böyle bir yola gidilmiş sanırım.
Harika!
ac: revelations içinde isteriz.
quote:
Orijinalden alıntı: alito
ac: revelations içinde isteriz.
Onun dil dosyaları açıldı. Oyunçeviri'den takip edebilirsin o konuyu :)
inşallah kufurleri ucuz amerikan filmleri gibi lanet olsun die çevirmezler yalnız sesler karakterlere tamı tamına oturmuş
quote:
Orijinalden alıntı: theodorus321
inşallah kufurleri ucuz amerikan filmleri gibi lanet olsun die çevirmezler yalnız sesler karakterlere tamı tamına oturmuş
ilk başta biraz garipsedim. sanırsam ses kalitesinden dolayi,fakat mükemmel olmuş. umarım devamını getirirsiniz.
Telsiz konuşmaları crysis'gibi olmuş beta olmasına rağmen gayet hoş :)
Türkçe seslendirme harika olmus emegi geçenlerin hepsini tebrik ediyorum...
insallah ilerde oyun sirketleriyle çalistiginizi görürüz...
yavrum benim be bu oyunu türkçe oyanamak da ayrı bi sarar
biliyorum burası yeri değil ama nereye yazacağımı bılmedım ben bişey sormak istiyorum ben Call of Duty: Modern Warfare 3 alcam ama bı yazı okudum ınternette oyunun aylık mı yıllık mı tam hatırlamıyorum bı ucreti olucakmuş doğrumu yani ben orjınal alsam bile aylık veya yıllık ekstra bi ücrret dahamı ödücem bilen biri yardım etsin lütfen bu arada oyunu pc alcm teşekkürler
Muhteşem tek kelime ile oyunçeviri.com kendini aşmaya başladı herhalde türkiyede bir ilki gerçekleştirecekler seslerde bence gayet güzel ve kaliteli olmuş
quote:
Orijinalden alıntı: nanet
biliyorum burası yeri değil ama nereye yazacağımı bılmedım ben bişey sormak istiyorum ben Call of Duty: Modern Warfare 3 alcam ama bı yazı okudum ınternette oyunun aylık mı yıllık mı tam hatırlamıyorum bı ucreti olucakmuş doğrumu yani ben orjınal alsam bile aylık veya yıllık ekstra bi ücrret dahamı ödücem bilen biri yardım etsin lütfen bu arada oyunu pc alcm teşekkürler
ole bişi yok eğer call of duty elite e uye olursan yıllık ucret odersin tavsiyem elite e uye olma gereksiz bişi on sipariş ten 1 aylık bedava vermişti kullanmıyom bile
OHAA!!! Hiiç bu kadarını beklemiyordum. Çok iyi valla Crysisten iyi olmuş. :)