Shadow Warrior 3 Türkçeleştirme Projesi (Çıktı) [HE Software]

Yama Sayfası(VIP Ücreti;10₺)

he-software.blogspot.com

Shadow Warrior 3 Türkçe Yama

https://he-software.blogspot.com/p/shadow-warrior-3-turkce-yama.html

Çeviri İlerleme Yüzdeleri;

Safhalar (Genel İlerleme: %99)

1. Dosya Erişimi: Tamamlandı. %100
2. Çeviri İşlemi: Tamamlandı. %100

• Ana menü ve oyun içi arayüz: %100
• Çevrilen bölümler: 12/12
• Diğer: %100

1. Güncellemelere Uyarlama: Tamamlandı. %100
2. Test ve Kalite Kontrol: Tamamlandı. %100

Yayınlama: Yayınlandı

Proje Yöneticisi

Harun ERCAN

Çevirmenler (Alfabetik Liste)

Harun ERCAN

Cansu Sıla YEN

Kadir Eren Özgün

Dil Bilgisi ve İmlâ Kontrol

Harun ERCAN

Kumru

Özel Teşekkür

Adem AYTEN

Murat EVGÜ

Süleyman TOMRUK

HE Softwareyoutube

Shadow Warrior 3 Türkçe Yama Tanıtım Demosu

https://www.youtube.com/watch?v=AFm1W3XtULk&feature=youtu.be

Kolay gelsin. Bekliyoruz...

kolay gelsin çokda fazla bi metin yok oyunda ne zamana hazır olur ? sitenizi inceledim biraz yama ücretli olacak galiba 10 tl gibi bişey çokda güzel bi fiyat bence.

Beklemdeyiz.

Habere inanılmaz sevindim. İkinci oyunun yaması oldukça kaliteliydi. Yaptıkları yerelleştirmeler ile de bayağı eğlenmiştim. Kolaylıklar diliyorum. 

Kolaylıklar dilerim..

Valla müthiş haber. Çeviriyi sen mi yapıyorsun @R-10 hocam?

Yok hocam ben yapmıyorum.

Çeviri durumu hakkın da ufak bir güncelleme.

Safhalar (Genel İlerleme: %5)

1. Dosya Erişimi: Tamamlandı. %100
2. Çeviri İşlemi: Çevriliyor... %5

• Ana menü ve oyun içi arayüz: %80
• Çevrilen bölümler: 0/12
• Diğer: %75

1. Güncellemelere Uyarlama: %0
2. Test ve Kalite Kontrol: %0
3. Yayınlama: Yayınlanmadı

Tamam hocam beklemedeyiz. Gerçi oyunu almadım daha yama çıkana kadar hem oyunu biraz daha adam ederler belki hem indirim filan alır. :)

Çeviri yüzdesi güncellendi,oyun içi ekran görüntüleri eklendi.

Safhalar (Genel İlerleme: %8)

1. Dosya Erişimi: Tamamlandı. %100
2. Çeviri İşlemi: Çevriliyor... %10

• Ana menü ve oyun içi arayüz: %100
• Çevrilen bölümler: 0/12
• Diğer: %10

1. Güncellemelere Uyarlama: %0
2. Test ve Kalite Kontrol: %0
3. Yayınlama: Yayınlanmadı.

İlerleme sürecini ve daha detaylı ayrıntıları web sitemizden takip edebilirsiniz. Her zaman olduğu gibi titiz bir çalışma hazırlıyoruz ve mümkün olan kısa zamanda tamamlamak için elimizden geleni yapacağız.  

he-software.blogspot.com

Proje Safhaları

https://he-software.blogspot.com/p/proje-safhalar.html

he-software.blogspot.com

Çalışma İlerlemeleri ve Proje Yöneticileri

https://he-software.blogspot.com/p/calsma-ilerlemeleri-ve-proje.html

İkinci oyundaki gibi Yerelleştirmeler olacak mı yine.  Kolaylık diliyorum.

Mümkün bağlamda evet :)

 Cevap için teşekkürler. Oyunu bitirdiniz mi acaba hali hazırda hiç. Şuan beni tek düşündüren oynanış süresinin kısa olduğu söylenmesi.

Kolay gelsin