Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Cyberpunk 2077 10'dan Fazla Dili Destekleyecek (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ?? -
LA Türkçe altyazıyı geç dublaj olasa ne olacak? Kaç kişi var burada şu oyunu orjinal alabilecek? Beyond dahil quantic dream oyunlarının alayının hastasıyım ben alamadım 300tl diye son oyununu. Çok değil 1 yıla her oyun 400TL standart sürümü olur şu dolar-tl kurunu düşünürsek. Varsın gelmesin dil desteği boş verin, lüksü de geçti oyun oynamak bu şahane, şahlanan ülkede. -
Adamları suçlamam. Bize özel fiyattan satmazlarsa artık kaç kişi kaldı alabilecek bu oyunları ? Eskiden 110/ 120 liraya alıyorduk çatır çatır. Şimdi garip garip rakamlar bakmaya dayanamıyom. Şu Bandai Namco Steam de bize acıyıp yarı yarıya ucuza satıyorlardı her şeyi onu kaldırdılar 1 sene önce o çok kötü vurdu bana hala içim acıyo aklıma geldikçe.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ??
Kardeş haklısın ancak bu tür RPG oyunlarında ağır bir dil kullanılıyor. Haliyle ben üst düzey İngilizce bilmeme rağmen anlayamadığım cümleler oluyor. -
quote:
Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ??
Hocam mesele o değil, Fransız'ı, Alman'ı, İtalyan'ı, Arap'ı bile kendi dilinde oynuyor ve İngilizce öğrenmesine gerek yok. Peki biz neden oyun oynamak ve anlamak için başka bir dil öğrenmek zorundayız? Biz diğer milletlerden daha mı alçağız? Üstelik vergi de verirken.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Şu haberi görmek insanın içini burkuyor . Oyunu olabilecek en ucuz haliyle indirimde alıp çeviri yapacak bir kişi olursa ona bağışta bulunmak en mantıklısı . Ülkede oyun fiyatları iyice çığrından çıktı , hiçbir firmanın Türkleri tınladığı yok bari aslan gibi çevirmenlerimize destek verelim !
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
Liste son hali değil demişler işte değişebilir eklenebilir, gereksiz yere bir sürü mesaj gelmiş -
Days gone,Last of us part 2,Ghost of tsushıma var alacaklarım arasında en başlarda, Cyberpunk 2077 de bu oyunların arasındaydı, Türkçe gelirse alırım, Türkçe gelmezse almam....kıssadan hisse... -
Oyunlarda resmi rusça dil desteğini görüyorum çoğu oyunda. Rusyada korsan kullanımı bizdeki gibi çok. Steam fiyatlarıda bizdeki gibi dolar kuru karşısında düşük. Steamdb sayfasından bakabilirsiniz.
150 milyon nüfus + sovyet zamanında rusçayı empoze ettikleri milletleri katınca adamlar rusça çeviri koyuyorlar oyuna.
80 milyon nüfuslu türkçe dilini koymayıp macarca, çekçe gibi dilleri koymaları da bizim oyunları almamamızdan dolayı.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: HIGHER
Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.
O da bizim asilliğimiz hocam :)
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Oyunları 300-400 lira olduğu geei kalmış bir ülkeye boşa yatırım yapmamayı tercih etmişler
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > -
macarca çekceyi neden koydukları belli adamlar polonya meşeli akıllı olun biraz -
quote:
Orjinalden alıntı: ReDeYe_46
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: HIGHER
Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.</blockquote>
O da bizim asilliğimiz hocam :)
Asillikten ziyade umursamazlık hocam.
< Bu ileti BölümSonuCanavarı sitesinden atıldı > -
Çıkışında olmasa bile sonradan TR desteği kesinlikle gelecektir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çoğu büyük oyunda eskiden Rusça da koyulmuyordu. Şuan hatırladığım mesela fallout new vegas ta sanırım Rusça yoktu.
Rusya 150 milyonluk ülke ve önemli bir oyunculuk kültürü var. Tamam korsanın nirvanasıda orası ama oyuncu sayısı çok fazla olduğu için oyun satışlarıda fazla. Bu nedenle artık her oyuna Rusça gelmesi anormal bir durum değil. -
Emperyalistlerin Osmanlıyı çöketme planları başarısız olsaydı ve Osmanlı sınırlarını bugünde koruyor olsaydı bugün Türkçe altyazı neden koyulmuyor değil oyunda ki Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) dublaj ın kalitesini tartışıyor olacaktık 
Bu arada unutmadan cd project de yerli ve milli şirketimiz olacaktı...
Sonuç olarak bu 100 yıllık bir operasyondur, örneğin bu altyazı olayı bile bu operasyonun milyonlarca sonuçlarından biridir..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi veterangamer -- 30 Temmuz 2018; 17:47:15 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orjinalden alıntı: Militan Oyuncu
<blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: dragonbornx
Emperyalistlerin Osmanlıyı çöketme planları başarısız olsaydı ve Osmanlı sınırlarını bugünde koruyor olsaydı bugün Türkçe altyazı neden koyulmuyor değil oyunda ki Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) dublaj ın kalitesini tartışıyor olacaktık <img src="http://forum.donanimhaber.com/image/smiley/icon_smile_cool.gif" align="middle" border="0" alt=""> Bu arada unutmadan cd project de yerli ve milli şirketimiz olacaktı...
Sonuç olarak bu 100 yıllık bir operasyondur, örneğin bu altyazı olayı bile bu operasyonun milyonlarca sonuçlarından biridir..</blockquote>
Lan oğlum şimdi Atatürk’e laf söyleme çünkü bu yazdığından bu anlamı çıkartıyorum. Osmanlı zaten çökmüştü hatta şuanki sınırlarımızdan bile dardı Osmanlı. Bak bakalım Sevr’e sonra da Lozan’a bak. Oldu mu yavrum? Yoksa sen de Mısıroğlu’nun şarlatanlarından mısın?
Site resmen amacından çıkmış, oyun sitesinde siyaset yapıyorlar resmen.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
