Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
(YEREL OYUN KULÜBÜ) - Yeni oyun bakıyoruz... (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Umarım her iptal olan çevirideki gibi sizde menüyü çevirip bırakmazsınız. Seçtiğiniz oyun orta halli bir rpg oyunu, kaç satır olduğunu bilmiyorum fakat sanıyorum az da değildir. Dönemi de 1900 yılları başları Avrupa olduğu için eski ve edebi ingilizce kullanılmıştır diye tahmin ediyorum. İşiniz çok zor. 
-
elimizden geleni yapacağız allah izin verirse de bitireceğiz inş.quote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Umarım her iptal olan çevirideki gibi sizde menüyü çevirip bırakmazsınız. Seçtiğiniz oyun orta halli bir rpg oyunu, kaç satır olduğunu bilmiyorum fakat sanıyorum az da değildir. Dönemi de 1900 yılları başları Avrupa olduğu için eski ve edebi ingilizce kullanılmıştır diye tahmin ediyorum. İşiniz çok zor.
zaten oynamak da istediğimiz bir oyun sözümüzün arkasındayız 45 gün içinde bitirmeyi planlıyoruz. İng seviyemizde sorun yok en az ing. bilenleri benim :)
ben de anlama olarak sıkıntı yaşamıyorum
kısacası ekip sağlam
merak etmeyin
Ayrıca redaksiyon için öğretmen olarak kuzenim görev alacak daha önceden akademik çevirilerde de görev almıştı.
-
Güzel kardeşim ben onu genel olarak söyledim. O iş yaş gibi derken de şunu kast ettim. Eğerki dedim yamayı yayınlamadan ücret talep edersen atıyorum 300 olursa yayınlarım dersen o iş yaş dedim. Çünki daha önce denendi ve gördükki istenilen miktara hiç bir zaman ulaşılmıyor. Neyse kırdıysam affola. Şunuda ekliyeyim eğerki yamayı çıkartırsan bende alıcak olanlardanım.quote:
Orijinalden alıntı: yerel oyun kulübü
ben kendi yaptığım işten eminim. Adımı daha önce duymamış da olabilirsin.Ben en azında yamayı bedava yayınlayacağım deyip 2 3 beklettikten sonra yamayı ücretli yapıcam alan alır demiyorum.
Ayrıca yanlız olsam çevirir bedavaya yayınlar oturur keyifle oynarım.
baştan açık açık söyledim ama daha hesap numarası bile yollamadım.hafta sonu bir video hazırlayıp konuya koyacağım.
Bir de kuzenlerimin 2 si bilgisayar mühendisi biri öğretmen kendi işlerinden feragat edip bana yardımcı olacaklar ve haklı olarak emeklerinin karşılığını istiyolar.(ki karşılığının çok çok azı). bende fazlasıyla emek vereceğim.
Alırsın almazsın sen bilirsin yamayı
tavrında hiç hoş değil (adını duymadım o iş yaş gibi tabirler neyse)
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
yok hocam kırılmak değil dequote:
Orijinalden alıntı: freeman1930
Güzel kardeşim ben onu genel olarak söyledim. O iş yaş gibi derken de şunu kast ettim. Eğerki dedim yamayı yayınlamadan ücret talep edersen atıyorum 300 olursa yayınlarım dersen o iş yaş dedim. Çünki daha önce denendi ve gördükki istenilen miktara hiç bir zaman ulaşılmıyor. Neyse kırdıysam affola. Şunuda ekliyeyim eğerki yamayı çıkartırsan bende alıcak olanlardanım.
Alıntıları Göster
heveslendik işe başladık yok hele bidur aslanım diyen yok da yı birleşik yazacağına ayrı yazmışsın diyen
tabi ki anlatım kurallarına bilgisine dikkat edicez.(redaksiyon görevlimiz de var )
parayı da hemen talep etmiyoruz ben 45 gün içinde yamayı bitiricem inşallah
dün bi hevesle başladık 1 hafataya video da paylaşıcaz
bende sert tepki gösterdiysem sen de kusura bakma
-
Yarım kalma adayı bir yama daha 
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Alışkanlık oldu ilk önce '' bağış isteniyor '' aradan kaç zaman geçiyor. '' yama hala yapılamadı, şuan yapıyoruz '' muhabbeti başlıyor. Artık bu durumlara hiç inanmıyorum.
Madem Türkçe yama yapıyorsun ilk önce Türkçe yama biticek ondan sonra para talep edersin. Sen yama çıkarmadan bağış için dilencilik yaparsan kimse sana para vermez.
-
300 TL bu oyun için bence yüksek bir hedef.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık bekliyoruz -
teşekkür ederimquote:
Orijinalden alıntı: HeLLgaTe
Elinize sağlık bekliyoruz
özenle çalışıyoruz en kısa zamanda bitireceğiz inşallah . -
dilencilik yaptığımız yokquote:
Orijinalden alıntı: Guest-2C5CD639E
Alışkanlık oldu ilk önce '' bağış isteniyor '' aradan kaç zaman geçiyor. '' yama hala yapılamadı, şuan yapıyoruz '' muhabbeti başlıyor. Artık bu durumlara hiç inanmıyorum.
Madem Türkçe yama yapıyorsun ilk önce Türkçe yama biticek ondan sonra para talep edersin. Sen yama çıkarmadan bağış için dilencilik yaparsan kimse sana para vermez.
daha hesap no bile paylaşmadık hafta sonu bir video hazırlayıp ondan sonra paylaşıcağız
isteyen hemen destek olur
ya da yama bitince
ya da hiç olmaz almaz o da kendi tercihi
ayrıca sitede birşey yapmaya kalkışanlara öyle bi muhalefet var ki
bir de diyorsun çoğu kişi yarım bırakıp kaçıyor sayenizde arkadaşlar.
-
bağıs isteme alt limit üst limit kriteriniz nedirquote:
Orijinalden alıntı: Guest-CCC610F8A
300 TL bu oyun için bence yüksek bir hedef.
vampyr aaa oyun diye biliyorum yanılıyorsam düzeltin
ayrıca çevirilecek 20000 satır var
baya bi emek veriyoruz
saygılar -
Dostum yama bittikten sonra hesap no istersin yemişim bağışı.
Zaten Türkçe yamayı satın alacak adam, belli bir miktar verir destek verir size. Siz önceden bağış 300TL dersiniz kimse size para vermez hala anlatamıyorum derdimi size? Yama bitmeden bunları dersiniz insanlar sizden soğur. Bunu forumda çok gördük, adam yarım yamalak iş yapıp yamaları yarım bırakmıştı. -
hocam seni anlıyorumquote:
Orijinalden alıntı: Guest-2C5CD639E
Dostum yama bittikten sonra hesap no istersin yemişim bağışı.
Zaten Türkçe yamayı satın alacak adam, belli bir miktar verir destek verir size. Siz önceden bağış 300TL dersiniz kimse size para vermez hala anlatamıyorum derdimi size? Yama bitmeden bunları dersiniz insanlar sizden soğur. Bunu forumda çok gördük, adam yarım yamalak iş yapıp yamaları yarım bırakmıştı.
ben de diyorum ki bağış yapmak isteyen yapar
veya ben yamayı her türlü bitireceğim isteyen de yama bitince atar problem yok
bitmemiş işe para yatırmak akıllıca değil diyorsun yarım bırakıp kaçanlar oldu diyorsun
sen de haklısın . -
Yama çalışmanız için teşekkür ederiz ama naçizane bir kaç önerim var.
Bir bağış istiyorsunuz ama İnsanlar sizi tanımıyor,
Güven önemli neye göre kime göre güvenip bağış yapacak insanlar size.
Hadi o konu bir kenara bağış miktarınız çok fazla , yani çıtayı biraz düşürün hedef yüksek olmuş.
Kaldı ki bilmem bilir misiniz, zamanında aktif bir oyunceviri adında bir grup vardı,
Bilinen ve tanınan siteleri dahi var hala daha var ama pek aktif değiller artık.
O grup onca takip edeni ve binlerce üyesine rağmen bu kadar yüksek bağışlar alamadı.
Eskiden insanlar yamaları eğlencesine, ve herkes eğlensin diye yapardı.
Ama şimdi herkesin derdi para olmuş.
İsteyebilirsiniz ayıplamıyorum ama bu yazdıklarıma göre hedefiniz çok yüksek olmuş.
Bir daha düşünün ve ona yapın yamayı. -
Life Is
kullanıcısına yanıt
ışte bu yüzden o güzel insanlar yama işlerini bıraktılar.Maddi destek olarak hicbisey yapmadık.Su yama bekleyenlerin çoğu korsan kullanıcı. Grubun baştan bağış istemesine karşıyım.Yama biter sonra yayınlanır.Bağış kotası çok birşey değil.Abartiyorsunuz.Geçen diğer konusunda okumuştum yaklaşık 25 nin satır bir oyun.The Evil Within 2 yi çeviren grup 250 TL bağış kotası koydu. De ki bu oyun , o oyunun nerdeyse 4 katı fazla satıra sahip. Bir olayı tenkit ederken önce arastirmanizi tavsiye ederim.Bu şekilde Yamalar çıkacaksa.Çok iyi.
Hem fazla zaman beklemek zorunda kalmicaz, hemde çeviri gruplarını başka projeler için sevklendirmis olacağız. 300 TL çok değil.30 kişi 10 TL atsa olay biter.Kaç kişi var bekleyen.Herkes nerde beleş oraya kök salıyor.Lütfen biraz duyarlı olalım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Abartmissiniz.300 tl çok büyük bir rakam değil.Bu zamana kadar çeviri projelerinde yer almadiginiza göre, bunun üzerinden konuşmanız bir anlam ifade etmez. 10 TL atsa kişi başı 30 kişide işlem tamam.Oyunda 25 bin satır var.Size göre her yol Bağdat gibi...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Şu yazılanları bi güzelce okuyup idrak edip öyle cevap verseniz keşke de bizi yormasanız.quote:
Orijinalden alıntı: zubizu
Abartmissiniz.300 tl çok büyük bir rakam değil.Bu zamana kadar çeviri projelerinde yer almadiginiza göre, bunun üzerinden konuşmanız bir anlam ifade etmez. 10 TL atsa kişi başı 30 kişide işlem tamam.Oyunda 25 bin satır var.Size göre her yol Bağdat gibi...
Kimseyi eleştirmiyorum, fikirlerimi ve önerilerimizi söyledik, bırakta konu sahibi versin cevabını önce.
Herkesin elinde kendinden daha akıllı bir cep telefonu varken boşa konuşuyoruz. -
Buradaki yanlış düşünce bence şu: Konu sahibinin 300 TL bağış geldiği taktirde yamayı paylaşıma açacağım demesi. Yahu arkadaşım, 300 TL bağışın dolacağının garantisi mi var? Bağışı yapana verirdin yamayı olur biter. Bağış yapsa dahi yamaya ulaşamayacak insan size neden para versin. Nasıl bir mantıktır bu???
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
zubizu
Z
kullanıcısına yanıt
Güzel kardeşim, konunun sahibi cevap vermiş zaten. Bundan sonra burada yazılan eleştiri mesajlarına bırakın kendisi cevap versin. Ki zaten veriyor. Yani sizin burada cevap vermeniz yanlış. Yama çıkınca destek olursunuz, olur biter. Olayı bu kadar büyütmenin bir anlamı yok yani. :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
