< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 16 Şubat 2024; 21:17:49 > |
Bildirim
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 16 Şubat 2024; 21:17:49 > |
Resmi çeviri duyurularının daha da artması umuduyla tebrikler kolay gelsin
|
Arkadaşlar biz bu oyunun çevirisini yaptık ve yapımcılara gönderdik. Aylar oldu hatta bu çeviriyi teslim edeli. Ben kendileri ile iletişime geçip, durumun ne olduğunu öğrenmeye çalışacağım. Aldığım cevabı burada sizlerle paylaşırım. Çeviri süreci bizden çıktı artık. Şu aşamada yapabileceğim hiçbir şey yok ne yazık ki.
NOT: Bugüne kadar çevirmediğim hiçbir oyunu burada çevirdim diye paylaşmadım. Ya çevirisine başlamışımdır ya da çevirisi bitirmişimdir. O yüzden tersi söylemlerden lütfen kaçının. Türkçe yamayı biz yapımcılara ulaştırdık. Evet, bizzat key sattığım kişilerde oldu ama yayınlanmamasının sebebi ben ve çevirmen arkadaşlarım değil. |
Test aşamasını bitirip, ilgili kişiye dosyaları gönderdim. Eklenmesini bekleyeceğiz.
Ek olarak, olur da gözden kaçmış bir yeri farkederseniz, lütfen bildirin ki, daha kaliteli bir oyun deneyimi yaşayalım, yaşatalım. |
Ben bunu kendilerine bir sorayım. Benim bir bilgim yok. KPSS ve tatil vs. derken ben bırakmştım takip etmeyi.
|
|
|
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
|
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi acenk58 -- 8 Ocak 2020; 18:36:36 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 9 Ocak 2020; 0:52:36 > |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |