Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
  • Kitap
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Türkiyede İyi ve Kötü Yayınlar - Yayınevleri

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
268
Cevap
54
Favori
138.632
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
15 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Bu konu başlığı altında okumak istediğiniz kitapları hangi yayınevi veya çeviriden alabileceğinize dair danışabilirsiniz. Ayrıca hangi konuda veya alanda kitap arıyorsanız direkt olarak yayınevi adı olarak da yardımcı olabilirim.

    Dünya klasiklerini hangi yayınevlerinden almalıyım/okumalıyım ?

    Dünya klasiklerinde dikkat etmeniz gereken en önemli husus orijinal dilden çeviri ve orijinal metindir. Örnek veriyorum Dostoyevski kitaplarını okuyacaksınız kitabını aldınız veya indirdiniz bir baktınız çeviri yapılan dil Rusça degil İngilizce veya Almanca. Bu durumda çevirinin çevirisi oldugundan daha az yazar daha çok cevirmen okumuş olursunuz. Bu yüzden hangi yazarın hangi kitabını okuyacak olursanız olun, yazarın kitabı yazdığı dilden çeviri olan kitapları okumaya gayret edin.

    Diğer bir husus ise metnin tamamının kitapta yer almasıdır. Bazı yayınevleri kısaltılmış baskı gibi ifadelere yer verir tam metin vermezken bazıları ise böyle bir ifade koymaksızın metni kısaltırlar. O yüzden okuyacağınız kitabın "tam metin" olmasına da dikkat edin.

    Bunun dışında Dünya klasiklerinde telif hakkı olmadığından istediği yayınevi bu kitapları basabiliyor. Bu da piyasada hiç adını duymadığınız bir sürü yayınevinin dünya klasiklerine denk gelmenize yol açıyor. Bu yayınevlerinin bir çoğunda tercüman/çevirmen bilgisi bile yoktur. Çünkü kaliteli yayınevlerinin çevirilerini alıp bir kaç paragraf çıkartarak kendi yayınevlerinden basarlar.

    Türkiye'de Dünya klasiklerini okuyabileceğiniz orijinal dilden tam metin çevirisi yapan kaliteli yayınevleri şunlardır:

    İletişim Yayınları (Özellikle Rus Klasikler)
    Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları (Hasan Ali Yücel Klasikleri)
    Cem Yayınevi(Fransızca Klasikler)
    Engin Yayıncılık
    Sosyal Yayınları
    Yapı Kredi Yayınları
    İmge Kitabevi
    Can Yayınları
    Altın Kitabevi (Altın Klasikler)
    Varlık Yayınları
    İthaki Yayınları
    Kırmızı Kedi Yayınevi

    -----

    6 yıl önce açtığım bu başlığa bazı sebeplerden ötürü yeterli ilgiyi gösterememiştim. Şimdi tekrar buradayım, istediğiniz konuda kitabı ve yayınevini sorabilirsiniz. Konu konu tekrar tecrübe ve bilgilerimi sizlerle paylaşacağım. Herkese keyifli okumalar dilerim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi vanth -- 29 Ağustos 2018; 13:10:16 >







  • bilgiler için teşekkürler,daha eklenebilecek çok yayın evi vardır mutlaka takipdeyim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sefiladam

    bilgiler için teşekkürler,daha eklenebilecek çok yayın evi vardır mutlaka takipdeyim.

    A harf dizininden aklıma gelenler bu kadardı. Alfabetik sıra ile güncelleyerek gideceğim. Herf harf dizininden sizin de eklenmesini istediğiniz varsa, söylerseniz iyi olur.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kitapincelemecisi

    quote:

    Orijinalden alıntı: Sefiladam

    bilgiler için teşekkürler,daha eklenebilecek çok yayın evi vardır mutlaka takipdeyim.

    A harf dizininden aklıma gelenler bu kadardı. Alfabetik sıra ile güncelleyerek gideceğim. Herf harf dizininden sizin de eklenmesini istediğiniz varsa, söylerseniz iyi olur.

    İş Bankası Yayınları ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Mihail Bakunin

    quote:

    Orijinalden alıntı: kitapincelemecisi

    quote:

    Orijinalden alıntı: Sefiladam

    bilgiler için teşekkürler,daha eklenebilecek çok yayın evi vardır mutlaka takipdeyim.

    A harf dizininden aklıma gelenler bu kadardı. Alfabetik sıra ile güncelleyerek gideceğim. Herf harf dizininden sizin de eklenmesini istediğiniz varsa, söylerseniz iyi olur.

    İş Bankası Yayınları ?
    İ harf dizinine geldiğimizde onu da yapacağım. Şimdilik A harf dizinini yaptım.
  • Pegasus yayınları güzel ama pahalı bence.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Adam Yayınları battı diye biliyorum yanlış mıyım?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: 24google

    Pegasus yayınları güzel ama pahalı bence.

    Evet, çünkü ülkemizde kitap okumak Roman türü okumak ile bir tutuluyor neredeyse. Romanlar en hızlı okunan ve keyif alınan tür olduğu için adamlarda bunu bilip yüksek fiyat çekiyorlar. Bak Tübitak Yayınlarına 600 sayfa kitap 12 lira. Roman alsan 600 sayfa 30 liradan aşağı alamazsın.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheDarkDefender

    Adam Yayınları battı diye biliyorum yanlış mıyım?

    Evet, Adam Yayınları "MALESEF" battı. Ancak sahaflarda hala kitapları bulunuyor.
  • Eline sağlık. Kitap alırken yayınevini önemserim ama yazarın aynı kitabı başka yayınevinden çıkmamışsa - genelde de çıkmaz- sevmediğim yayınevi olsa da alırım. Okuduğum yazarlardan hareketle Doğan Kitap, Altın Yayınlar, Martı ve Koridor Yayıncılık en önde olanları. Tabii 1960-70 polisiye romanların yayınevi Akba var ama günümüzde varlığını devam ettiriyor mu sanmıyorum.
  • Actiginiz konulari yakindan takip ediyorum mesajim bulunsun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Doğan , İthaki , İş Bankası , Martı , Epsilon..
  • Güzel bir konu takipteyim
  • En iyileri bence:
    Martı
    Tutku
    Altın kitaplar
    NTV
    TUBİTAK
    Doğan kitap
  • yararli konu. diger yayinevlerinide bekliyoruz

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Güzel inceleme olmus . Devamını da bekliyorum . Ufak bir not benim açık ara en sevdigim kitabevi İTHAKİ . Özellikle bilimkurgu-fantezi kitaplarını başarılı buluyorum.
  • Babı ali kültür yayıncılık nasıldır ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • B dizini yayınlar ve yayınevleri eklenmiştir. Öneriniz ve eklenmesini istediğinizi varsa buyrun.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: aeigis41

    Babı ali kültür yayıncılık nasıldır ?

    Genel anlamda neredeyse tüm alanlarda kitaplar yayınlıyor. Kitapları kaliteli ve çevirileri iyi. Tercih edebilirsiniz.
  • Yararlı bir konu. Takipteyim
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız