The Callisto Protocol (1.2.0.0) Türkçe Yama (v1) ~%98 [OpenAI GPT-3 Translate]

İNDİR

https://cdn.discordapp.com/attachments/839873366222569512/1042191026351243324/MC_Yama_Yukleyici_V7.rar

DISCORD

https://discord.com/invite/QDezpy4QtV

_____________________________________________

Yama Versiyon v1

Oyun versiyon 1.2.0.0

_______________________________________________

KURULUM

NOT=Steam ile uyumludur. kurulum 3-5dk sürmektedir, 22gb boş alan gerekmektedir.

oyun menüsünden ayarlarından alt yazı seçeneklerinden ayar yapmayı unutmayın.

Aşağıdaki resimdeki gibi Dil sekmesinden 2. seçenek Türkçe Alt Yazı olarak seçin.

__

teşekkürler elinize sağlık

Gene başka bir rezalet makine çeviri.

Normal çeviri yapanlar bunlar yüzünden azaldı.

Saçma bir türkçeyle oyun oynamak zorunda kalıyor millet.

'' Normal çeviri yapanlar bunlar yüzünden azaldı.'' azalmadı gözüm merak etme.

Bu çeviri ilede oynanır ileriki aylarda diğer ücretli yamalar ile de oynanır.

Misal bu oyunun çevirisinde neredeyse Animus ile bu arkadaşlar yarıştılar ve iki yama da hemen hemen aynı zamanlarda çıkış yaptı.

Zaten biz ingilizce bilmeyen/anlamayan oyuncularda garip/tuhaf bir dil anlayışı ortaya çıkıyor.

Şöyleki çıkan -hızlı bir şekilde çıkan- türkçe yamalarda yarı ingilizce yarı türkçe (devrik cümle tabi) bir altyazı ile oyunu neredeyse çıktığı gün/hafta HİÇ OLMAZSA anlayarak oynamaya başlıyoruz.

E bazı ing kelimelere aşinayız zaten altyazı olsun konuşmalardan olsun.

Böyle böyle (püf noktasını kaçırmayalım bak) oyunları çıktığı hafta ve biraz da olsun anlayarak(oyunda nereye gittiğimizi bilerek amacımızı öğrenerek) oynuyoruz.

Bu durum yani çıktığı hafta oynama isteği ile anlayarak yama ile oynama isteğinin önüne geçilemez set vurulamaz.

Kısaca bu türkçe ama hemen türkçe yama bir zorunluluk artık.

Saygılarımla...

Teşekkür etmeyi unutmuşum. Çok teşekkürler elinize kolunuza sağlık...Tüm yamalarınız için...

oynadın mı da karar veriyorsun :D

Oynamadım kurdum baktım sonra 1-2 dk sonra sildim, dedim gavurun diliyle oynasak daha iyi bu nedir? Mağara adamı sanki hikaye anlatıyor.

Önceki çevirilerden önyargı oluşturacak kadar oynadım.

nerde kurdun :D daha indirmeye açılmadı herkes için :D başka yamalar ile karıştırma lütfen :)

O şahıs bence de oynamadan yorum yapmış :) Yama gayet iyi. Hatta bazı ücretli çevirilerden daha iyi  

Oyunda DENUVO koruması var, acaba yama yüklenmesi sorun çıkarmıyor mu?

Dil ogrenimi ve ceviri isleri 10-15 yila biter artik. ChatGPT ile ceviri yapiliyor, dil ogreniliyor cok ilginc bir doneme denk geldik

merhaba bendeki menü çinçe nasıl düzeltebilirim bilen the callisto protocol oyun menüsünü

yamayı kurunca oyunum çöküyor " TheCallistoProtocol_Win64_Shipping " hatası veriyor. oyun dosyalarını doğrulayıp kurtarıyorum ama 20 gb dosya yüklediğimde de türkçe yama gitmiş oluyor. var mıdır bir çözümü?

Maalesef bendede aynı durum var. Çeviriyi yapan yer yamanın güncel ve uyumlu olduğunu iddia ediyor.

açarken chash veriyor

güncel oyuna kesinlikle uyumlu değil oyun orjinal

Selam hocam yamaya güncelleme yapabilir misiniz?