Şimdi Ara

Sun Haven Türkçeleştirme Projesi (Archura Localisation Group / SoloQ Çeviri) (Tamamlandı)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
46
Cevap
9
Favori
5.458
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
15 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Sun Haven Türkçeleştirme Projesi (Archura Localisation Group / SoloQ Çeviri) (Tamamlandı)




    Sun Haven Türkçeleştirme Projesi




    Alıntı

    metni:
    Proje YöneticisiArchura Localisation Group
    ÇevirmenlerSeyit Mehmet ÇOBAN (Archura Localisation Group Kurucusu)Osman Furkan UZUNOĞLU (Archura Localisation Group Kurucusu)Kadir UZUN (SoloQ Çeviri)Dilan DURMUŞUğur GÜRSOYHacer SÜNBÜLGamze Nur KAYARabia BÜYÜKUĞURLUYiğit Mehmet BEHREM
    Serkan ALIÇElifnaz DEMİRDİZENGül OCAKTARŞermin ÖZCANİlay ŞEREFNil SADIKOĞLUOkan Ediz BEKRüzgar KARABULUTAtaberk AKKAYAErkan AVCI
    Yardımcı Olanlar:
    Ömer Faruk ÜÇTAŞResul DİBİÇBeyza KINIKMerve ÖZCANE. Didem ŞİMŞEKAfranur KULAKSIZİlknur BEYAZKadriye GÖKSUH. Gizem SIKIERBetğlFirdevsSeda BOZKURTZehra UZARSemanurDamla YEMENKarahan ÇETİNEzgiAhmetBerfinAnıl ERGİNElif AKOVAEzgi ÇİMENMelisaSaid BALTACITalha ÖZEFE


    Test


    %50




    Çeviri Durumu


    %100




    Çeviri Notları


    Archura Localisation Group ve SoloQ Çeviri ortak çeviri projesidir.

    Topluluk çevirisi olarak başlanmıştır.




    Oyun Hakkında


    Stardew Valley benzeri grafikler ve çiftlik hayatı sunan Sun Haven'de kasaba halkıyla ilişkiler kurun ve sihir, canavar ve ejderha arayışında farklı maceralara katılın. Tek başına oynayabileceğiniz oyunu 8 kişiye kadar çok oyunculu modda da oynayabilir, arkadaşlarınızla becerilerinizi yarıştırabilirsiniz!


    Geliştirici: Pixel Sprout Studios

    Yayıncı: Pixel Sprout Studios

    Durum: Çıktı

    Çıkış Tarihi: 11 Mart 2023

    Tür: Piksel Grafikler, Çiftçilik Simülatörü, Rol Yapma, Karakter Geliştirme, Macera, Fantezi

    Steam Fiyatı: 24,99$




    Youtube Kanalımız


    Steam Grubumuz




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 7 Ocak 2024; 0:31:28 >



  • çok güzel haber bu oyun Stardew Valley'in fantastik versiyonu gibi bir şey büyük bir guncelleme almıştı ilerde baya popüler olacak.

  • Oyun ileri zaman da bence HYPE olabilecek bir oyun şimdiden yerinizi ayırtın derim. Hazır 40₺ iken almanızda fayda var.

  • Oyun türkçeleştirme projesi başlangıcından projeyi tkip ediyorum % 8 olmuş sabırsızlıkla bekliyorum. elinize emeğinize sağlık şimdiden

  • Projede başarılar dilerim. Sabırsızlıkla bekliyorum.

  • Projede başarılar. Oyunu satın aldım türkçe yaması için bekletiyorum.

  • oyun hoşuma gitti türkçe çeviriyi sabırsızlıkla bekliyorum

  • Oyuna son güncelleme ile türkçe dil desteği gelmiş, bilginiz var mı?

  • XtheendX kullanıcısına yanıt

    Makine çevirisi yapılmış. Çok iyi olduğu söylenemez.

  • Evet, makine çevirisi yüklenmiş ancak o çeviriyle bizim bir alakamız yok. Şu an aktif olarak çeviri devam ediyor ve bittiği zaman bizim çevirimiz oyuna yüklenecek.

  • Kolay gelsin. Takipteyiz.

  • Çeviri sağlıklı bir şekilde ilerliyor oyunun kendisi ve çevirisi gayet keyifli kütüphanenizde bulundurmanızı tavsiye ediyorum. Oyunun orjinal fiyatı normalde 40₺'iken şuan indirimli fiyatı 32₺ kaçırmayın derim.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fayzdak1ng -- 5 Mayıs 2023; 12:17:9 >
  • Oyunumu aldım çevirisini sabırsızlıkla bekliyorum

  • Oyunu aldım bekletiyorum bende.Çeviri için maddi destek sağlayabileceğimizi düşünüyorum yerelleştirme kolay olmuyor sonuçta.İyi çalışmalarSun Haven Türkçeleştirme Projesi (Archura Localisation Group / SoloQ Çeviri) (Tamamlandı) 

  • proje devam ediyor değil mi?

  • dehşetülvahşet D kullanıcısına yanıt

    Evet devam ediyor. Güncel ilerleme şuan için %40 diyebiliriz

  • Konu güncellenmiştir.

  • Çeviriyi sabırsızlıkla bekliyorum. Şu an güncel olarak % kaçını bitirdiniz?

  • Çevirinin şuan %51,49'u tamamlandı. Bundan sonra çevirinin hızlanması ve çok geçmeden tamamlanmasını planlıyoruz.

  • Merhaba ceviri tamamlandımı? veya % kaç?

  • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.