Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

SnowRunner Türkçe Yama [ÇIKTI] (GF Çeviri V12.2 18 Mayısta Yayında)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
203
Cevap
10
Favori
28.752
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
38 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Snow Runner Türkçe Yama Çalışması

    Arkadaşlar şu zamandan itibaren çeviri çalışmasına tamamen başlamış bulunmaktayım. Detaylı ve güzel bir konu açmak istedim. Snow Runner: gerçekten çevirilmeyi hak eden bir oyun umarım bu oyunun tamamen çevrildiği günleride görürüz.


    Bir dostumun ricası üzerine kendisini kırmayıp bir programcı arkadaşımızın da yardımıyla oyunun tüm satırlarını elden geçirip bir çeviri formu hazırladık. Hazırlanan çeviri formuna göz atmak için alt kısımdaki linki kullanabilirsiniz.

    Proje Başlangıç Tarihi: 4 MAYIS 2020
    Çeviri Bitiş Tarihi: 10 haziran 2020 Yayınlanma Tarihi: 17 Haziran 2020
    Yama Ücreti: ÜCRETSİZ

    Proje Yöneticisi
    Scarface35

    Çevirmenler
    Scarface35
    Barış bulut
    Kenan Aksit
    Mahmut Yılmaz
    Suicide
    SilenceScream


    Discord iletişim
    https://discord.com/invite/txfb3fR

    SnowRunner Türkçe Yama [ÇIKTI] (GF Çeviri V12.2 18 Mayısta Yayında) SnowRunner Türkçe Yama [ÇIKTI] (GF Çeviri V12.2 18 Mayısta Yayında) SnowRunner Türkçe Yama [ÇIKTI] (GF Çeviri V12.2 18 Mayısta Yayında) SnowRunner Türkçe Yama [ÇIKTI] (GF Çeviri V12.2 18 Mayısta Yayında)

    Türkçe Yama İndir | Türkçe Yama Kurmak için SnowRunner\en/us\preload\paks\client klasörüne kurun
    https://s7.dosya.tc/server16/9syk80/Snow_Runner_Turkce_Yama__93.rar.html

    Rar Şifresi: The Godfather Çeviri



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi S-Rey Studios -- 7 Mayıs 2021; 23:12:52 >
    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü
  • Umarım bu çeviriyi bari tamamlayabilirsiniz.
  • Takip,.çevirinin çok uzun süreceğini sanmıyorum,diyalog yok zaten sadece görev açıklamları felan var.
  • kelime sayısını bilmiyorum ama en kısa zamanda kazasız bitirmeniz dileğiyle
  • Takip.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Anlık Durum: %52 tamamlanmıştır

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Bu haftasonuna kadar çıkar umarım, oyun yüklü sizi bekliyor, kolay gelsin :)
  • Kolay gelsin

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • kolay gelsin beklenen bir yama teşekkürler
  • umarım kısa zamanda çıkar...emeği geçenlere teşekkürler...
  • Bekliyorum hocam ellerinize saglik

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Birkaç sene önce yama çeviriyorduk küçük bir dc ekibiyle. Anılarımı depreştirdiniz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Son durum ne acaba?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Khan39 K kullanıcısına yanıt
    çeviri devam ediliyor

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Sırf çeviri için oyunu askıya aldım,aslında çeviriye hitap edecek kadar diyalog vs yok ama menüler,görevlerin anlaşılır olması için gerekliydi.Umarım birkaç haftaya kalmadan biter çeviri.

    Şuana kadar gördüğüm,sınıfının en iyilerinden. Öyle gereksiz zorlukla insanların daha baştan pes ettikleri bir oyun değil. Üstelik görevlerle bir amacada bağlanmış.Grafikler çok güzel, oynanış güzel, görevler iyi.Sadece ilk haritanın 3-4 görevini yaptım.Olsaydı daha iyi olurdu diyebileceğim noktalar:
    -Görev alırken veya teslim ederken bölgede yapay zekaya dayalı insan olsaydı, olayı diyaloglarla anlatsaydı sunilikten çıkılmış olurdu.
    -Oyuna kepçe,krayder vs eklenseymişde bazı fena yollarında düzeltilmesi sağlanabilirdi.Sonuçta o yollardan geçecek aracı sanırım oyun sonuna kadar zor elde edeceğiz. :)
    -Aracımız bir yere takıldığında respawn olup bir miktar para kaybıyla çok yakın bir yerden tekrar deneme şansı verilebilirdi.Bu haliyle sürekli garaja attığından git gel vs caydırıcı oluyor.
    -Araçtan çıkma, yürüme eklenebilirmiş. Bazı yerlerin araçla girmeden önce incelenmesi gerekiyor,özellikle ağır araçlarla bazı yollara girince geri dönüşü olmuyor.En kötü oyuna dron ekleyebilirler,aracın 20-30m çevresini dronla inceleyebilir o durumda.
    -Oyuna anlık save sistemi getirilebilir,misal bir dağın eteğine yük götürüyoruz ve dağı yarıladık ama çıkmamız gerekti.İstediğimiz noktada save alıp sonra tekrar devam edebilirdik.

    Bunun gibi bazı eklemelerle çok daha güzel olacağını düşünüyorum.Umarım olur... :)




  • -SKYNET- kullanıcısına yanıt
    Bunları yapımcıya yazarsan kesin sonuç alırsın :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: byflash

    Bunları yapımcıya yazarsan kesin sonuç alırsın :)
    Kendiliğinden eklemezlerse zaten kulaklarını çekeceğim.
  • Benim bu oyundan beklediğim tekşey hardcore mode.Biriktirdiğim parayı harcayıp bitiremiyorum kazandığım paranın bi anlamı yok petrol alırken garaja recorver olurken falan para ödememiz gerekse ve yük aldıktan sonra belli bi ücret ödesek depozito gibi eğer görevi iptal edersek o verdiğimiz para yansa ve yüklerin belli dayanıklığı olsa vs gibi zorluklar eklenebilir..

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Khan39

    Benim bu oyundan beklediğim tekşey hardcore mode.Biriktirdiğim parayı harcayıp bitiremiyorum kazandığım paranın bi anlamı yok petrol alırken garaja recorver olurken falan para ödememiz gerekse ve yük aldıktan sonra belli bi ücret ödesek depozito gibi eğer görevi iptal edersek o verdiğimiz para yansa ve yüklerin belli dayanıklığı olsa vs gibi zorluklar eklenebilir..
    Çok zorlayıncada hocam benzerleri gibi oluyor. Şahsen diğerleri sırf gereksiz zor olduğu için hoşuma gitmedi,1-2 saate kadar anca dayanabilmiştirim.Tabi dediğin gibi farklı zorluk seviyleri şeklide olsa olabilirmiş. Kimisi DarkSoul gibi zorluktan hoşlanıyor,şahsen ben o kadar zor olmasını sevmiyorum.Sen para harcayacak bir şey kalmıyor demişsin, baya oynamışsın o zaman. özellikle araç fiyatları bence yüksek,kaldıki bunalra eklenti vs takıp harcama yapıyorsun.Aracın iyi değilse, eklentileri güzel değil saatlerce kumda debelenen çocuklar gibi zaman israfı oluyor.Tr çıkınca 2 şeyi hile ile yapacağım.1.si ortalamanın bir üstündeki bir aracı baştan hile ile alacağım.2.si ile leveli hile ile direk yükselteceğim,eklenti alabilmek için.sonra kastığım parayla araç ve eklenti alır oyunu bitiririm diye düşünüyorum.diğer türlü acayip zaman yiyor.sabahtan akşama kadar oyun oynayamıyoruz malesef.




    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız