Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
iOS uygulamam icin Almanca cok kisa cumle cevirileri
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Anlasilana göre bir radyo programi.
quote:
Orijinalden alıntı: CanYücel
Cümleler:
Hepsi bu kadar arkadaslar, gördüğünüz gibi çoğu basit cümleler hatta kelime bazıları. Eğer çevirebileniniz olursa gerçekten çok yardımınız dokunur
Çalıyor... "spielt ab"
Bağlanıyor... "verbindet"
Hata... (ingilizcede failed olan) "Fehler"
Durdu "gestoppt"
Şuan XRadyo(özel isim) dinliyorsunuz, paylaşın! (sosyal medyada paylaşmak) "Sie hören gerade XRadio. Teilen Sie mit Freunden im Internet!
Henüz çalmak için bir radyo seçmediniz "Sie haben noch keinen Sender gewählt."
Internet bağlantısı bulunamadı "Es konnte keine Internetverbindung gefunden werden."
Radyoya bağlanılamadı, birşeyler yanlış gitti. "Es wurde keine Verbindung mit dem Radio-Sender hergestellt, etwas lief schief."
RadyoX ile bağlantı kuruluyor, bu biraz zaman alabilir. "Es wird mit XRadio verbunden, kann etwas dauern."
RadyoX dinliyorum (şuan dinliyorum gibi) "Ich höre XRadio" ya da "RadioX" artik her neyse. :)
Ülkeler "Länder"
Son Çalınanlar (en günceller de olabilir ingilizcedeki Recents e yakın bir anlamda) "Zuletzt gespielt"
Beğenilenler (favoriler de olabilir - öyle zaten
) "Favoriten"
Radyolar yükleniyor, lütfen bekleyin... "Die Sender werden geladen, bitte warten..."
Hepsini çal (müzik çalmak) "alles abspielen"
Radyo Listeleri "Senderlisten"
Sorun olursa yanitlarim. Basarilar...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Serdar -- 3 Ağustos 2013; 19:46:37 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Serdar
Sorun olursa yanitlarim. Basarilar...
Cok tesekkur ederim. Evet bir radyo programi, dun gonderdim kodlari Apple'a ama onaylanir onaylanmaz bir update ile koyacagim Almanca'yi da. Cok sagolun
-
Ne demek, katkida bulunabildiysem ne mutlu. 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
