Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Mobil Cihazlar
  • Apple - iPhone - iPad
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

DH IOS OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
64
Cevap
1
Favori
3.802
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
1 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • @bilgehankalkan hocam ile anlaşarak bu grubu kurmak için anlaştık. Belirli sayıda üye'ye kadar katılım alabiliriz. Bunun için ben ve @bilgehankalkan hocama danışabilirsiniz.

    DH IOS OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

    Ekibimiz
    1)Chidori

    2)bilgehankalkan

    3)musa_emir_2008
    GELİŞMELER
    09.08.2011-Konu,myfranco tarafından ios oyunları bölümüne yansıtıldı.
    10.08.2011- @musa_emir_2008 arkadaşımızın Shadow Guardian çevirisine devam ediyoruz.
    10.08.2011- imzamız oluşturuldu.


    DH IOS OYUN ÇEVİRİ EKİBİ

    DH IOS OYUN ÇEVİRİ EKİBİ
    TÜM IPHONE OYUNLARINI TÜRKÇE YAPIYORUZ... 


    [center][link=http://forum.donanimhaber.com/m_51489046/tm.htm][image]http://a1108.hizliresim.com/11/8/10/3105.png[/image][/link][/center] 
        [center][color=red]DH IOS OYUN ÇEVİRİ EKİBİ[/color] 
        [color=blue]TÜM IPHONE OYUNLARINI TÜRKÇE YAPIYORUZ...[/color] [/center]



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chidori -- 11 Ağustos 2011; 4:15:53 >







  • Hayirli olsun. Oncelikli oyunlar listeniz var mi? :)
  • Şimdilik diğer arkadaşın yaptıgı Shadow Guatdian oyunu var. Haricinde Gameloft'un sistemini çözersek zaten o oyunların çoğunu çevirebiliriz. Ekip için web siteside kurulacaktır.
  • Oyunceviri.com da da bir konu acabilirsiniz orada da epey cevirmen var.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ulwi

    Oyunceviri.com da da bir konu acabilirsiniz orada da epey cevirmen var.
    Ekle
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Eddie The Head

    Ekle

    Alıntıları Göster
    bende çevirmenlik yapabilirim, ingilizcem iyidir :)

    yalnız fazla bilgim yok text dosyası olarak mı atacaksınız?

    o konularda destek olursanız zevkle yaparım.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-F8946C419

    bende çevirmenlik yapabilirim, ingilizcem iyidir :)

    yalnız fazla bilgim yok text dosyası olarak mı atacaksınız?

    o konularda destek olursanız zevkle yaparım.

    Alıntıları Göster
    Bende çevirme için yardımcı olabilirim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sarolious

    Bende çevirme için yardımcı olabilirim

    Alıntıları Göster
    BİLGEHAN ARKADAŞIMLA KONUŞTUM BU İŞİ İLERTECEĞİZ ARKADAŞLAR


    AMA MÜMKÜNSE

    http://forum.donanimhaber.com/m_51482333/tm.htm


    BURDAN DEVAM ETSEK .....




  • quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    BİLGEHAN ARKADAŞIMLA KONUŞTUM BU İŞİ İLERTECEĞİZ ARKADAŞLAR


    AMA MÜMKÜNSE

    http://forum.donanimhaber.com/m_51482333/tm.htm


    BURDAN DEVAM ETSEK .....

    Bence taze konu her zaman iyidir.


    Ve myfrancokullanıcı adlı yöneticiye de konuyu ios oyunları bölümüne'de yansıttığı için çok teşekkür ederim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Chidori

    quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    BİLGEHAN ARKADAŞIMLA KONUŞTUM BU İŞİ İLERTECEĞİZ ARKADAŞLAR


    AMA MÜMKÜNSE

    http://forum.donanimhaber.com/m_51482333/tm.htm


    BURDAN DEVAM ETSEK .....

    Bence taze konu her zaman iyidir.


    Ve myfrancokullanıcı adlı yöneticiye de konuyu ios oyunları bölümüne'de yansıttığı için çok teşekkür ederim

    Alıntıları Göster
    BEN DİYORUM Kİ ÇİFT KONUDAN İLERLEYELİM SİZİN KONU APPLE-İPAD-İPHONE BENİ KONU İSE İPHONE OYUNLARI BU SAYEDE BENİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA BİZİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA GİDECEK. HEM DAHA ÇOK KİŞİ GELECEK hemde hazır bi şablon oluşur .... BENCE İKİ KONUDA AKTİF OLSUN




  • quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    BEN DİYORUM Kİ ÇİFT KONUDAN İLERLEYELİM SİZİN KONU APPLE-İPAD-İPHONE BENİ KONU İSE İPHONE OYUNLARI BU SAYEDE BENİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA BİZİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA GİDECEK. HEM DAHA ÇOK KİŞİ GELECEK hemde hazır bi şablon oluşur .... BENCE İKİ KONUDA AKTİF OLSUN

    Bu konu zaten diğer bölüme yansıtıldı. Ayrıca sanal alemde büyük harf kullanımının bağırmak anlamına gelidğini 4. sınıfta bilgisayar öğretmenleri öğretiyor,dikkat edin lütfen.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Chidori

    quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    BEN DİYORUM Kİ ÇİFT KONUDAN İLERLEYELİM SİZİN KONU APPLE-İPAD-İPHONE BENİ KONU İSE İPHONE OYUNLARI BU SAYEDE BENİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA BİZİM KONUDAKİLER SİZİN SAYFAYA GİDECEK. HEM DAHA ÇOK KİŞİ GELECEK hemde hazır bi şablon oluşur .... BENCE İKİ KONUDA AKTİF OLSUN

    Bu konu zaten diğer bölüme yansıtıldı. Ayrıca sanal alemde büyük harf kullanımının bağırmak anlamına gelidğini 4. sınıfta bilgisayar öğretmenleri öğretiyor,dikkat edin lütfen.

    Alıntıları Göster
    çok pardon :D özür dilerim.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    çok pardon :D özür dilerim.

    Sen düşünüyormusun ekibimize katılmayı ? En kısa sürede bir projeye başlayalım yada shadow guardian'a devam edelim.
    edit: Zaten bilgehanla konuştuk demişsin



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chidori -- 9 Ağustos 2011; 1:03:19 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Chidori

    quote:

    Orijinalden alıntı: musa_emir_2008

    çok pardon :D özür dilerim.

    Sen düşünüyormusun ekibimize katılmayı ? En kısa sürede bir projeye başlayalım yada shadow guardian'a devam edelim.
    edit: Zaten bilgehanla konuştuk demişsin

    Alıntıları Göster
    meşhur bir söz vardır, add pt diye add party fellas




  • Yukarı.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bilgehankalkan

    Yukarı.
    App stroea yansıtabilecek misiniz çevirileri? Ek olarak gelişmeleri yazarsanız sevinirim.Çeviri konusunda ise yardımcı olabilirim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kağan*

    App stroea yansıtabilecek misiniz çevirileri? Ek olarak gelişmeleri yazarsanız sevinirim.Çeviri konusunda ise yardımcı olabilirim.


    Eğer 1e1 çeviri yapılırsa olabilir. Aslında dosyalarla uğraşmak yerine şirketlerden direkt dil dosyalarını istesek daha güzel olur.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bilgehankalkan

    quote:

    Orijinalden alıntı: Kağan*

    App stroea yansıtabilecek misiniz çevirileri? Ek olarak gelişmeleri yazarsanız sevinirim.Çeviri konusunda ise yardımcı olabilirim.


    Eğer 1e1 çeviri yapılırsa olabilir. Aslında dosyalarla uğraşmak yerine şirketlerden direkt dil dosyalarını istesek daha güzel olur.

    Alıntıları Göster
    biz bilgehan arkadaşla shadow guardiana başladık bile :D BELKİ BİRGÜN YONULARI TÜRKÇE DUBLAJ BİLE GÖREBİLİRSİNİZ. :D




  • quote:

    Orijinalden alıntı: musaemirsen

    biz bilgehan arkadaşla shadow guardiana başladık bile :D BELKİ BİRGÜN YONULARI TÜRKÇE DUBLAJ BİLE GÖREBİLİRSİNİZ. :D

    Alıntıları Göster
    Büyük harflerle yazma konusunda takıntın var onu anladık :D Bilgehan çevirdiğiniz oyunun yazılarını bana gönderebilir misin ? Kendimi biraz denemek istiyorumda. Baktım ki güzel gidiyor size de uygunsa ekibe katılırım.

    Ek olarak çeviri dosyalarını yapımcı firmadan almak yerine Apple ile irtibata geçip dosyaları almanız lazım çünkü geliştiricilerde aynısını söyleyecektir.Ek olarak Apple ile görüşmeniz sonuç verirse dil dosyasınızdan bütün app store kullanıcıları yararlanır.

    Tatildeyim pc başında kalamıyorum oyüzden kısa kestim.Anladınız siz.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Mastermind.

    Büyük harflerle yazma konusunda takıntın var onu anladık :D Bilgehan çevirdiğiniz oyunun yazılarını bana gönderebilir misin ? Kendimi biraz denemek istiyorumda. Baktım ki güzel gidiyor size de uygunsa ekibe katılırım.

    Ek olarak çeviri dosyalarını yapımcı firmadan almak yerine Apple ile irtibata geçip dosyaları almanız lazım çünkü geliştiricilerde aynısını söyleyecektir.Ek olarak Apple ile görüşmeniz sonuç verirse dil dosyasınızdan bütün app store kullanıcıları yararlanır.

    Tatildeyim pc başında kalamıyorum oyüzden kısa kestim.Anladınız siz.

    Alıntıları Göster
    evet büyük yazamak gibi bi takıntı var .SÜREKLİ ÜSTÜNÜ ÖRTÜYORUM AMA NE YAPAYIM YAZAMADAN OLMUYOR :D bakalım BU ÇEVİRİ İŞİNE BAYA BAĞLANDIK.




    • 
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız