Translation Topic

quote:

Orijinalden alıntı: thebancally

hi,I need your help.

I am studying prep class at PAÜ. My level is pre-intermediate.Our writing teacher has given us a homework about 'process writing'. Topic is 'How to pass prep class.'
Can you check article that I wrote whether there are mistakes in it.Let me start.


It's easy to pass prep class if you follow these steps.Firstly,repetition(doing biraz abes kaçmış tek başına kullanılması daha doğru bence) is golden rule of being succesful.It helps that you have good memory and keep open mind (hafızanızı taze tutmak gibi çevrilebilir)[bunu değiştirmemin sebebi olumlu birşey anlatmak istersen olumsuz sıfat kullanman biraz bozukluğa yol açıyor] , so you don't interrupt from English.
Secondly,you should try to make sentences.It is indicated that people who try to make sentences in English
speak easily than people who don't do this by experts.Thirdly,you should find activities which are related to English.Such as listening music in English,
watching movies with subtitle or chatting in English with someone else on the internet.These help you at using your English(skill olmasa daha iyi) in daily life.
In short,you will see yourself more succesful and pass prep class easily if you follow these steps regularly.(see olmamış sözlük çevirisi gibi ama bu anlamı nasıl vereceğini de bilmiyorum,gerçi bu cümle biraz saçma bence değiştir.Başaracağınıza inanırsanız gibi başarılı olur ve sınıfı geçersiniz gibi. o da şöyle olabilir
In short if you trust yourself to do it and study regularly , you will be more successful and pass the prep. class )


I think it's unnecessary to translate this.It's simple as you see

quote:

Orijinalden alıntı: thebancally

hi,I need your help.

I am studying prep class at PAÜ. My level is pre-intermediate.Our writing teacher has given us a homework about 'process writing'. Topic is 'How to pass prep class.'
Can you check article that I wrote whether there are mistakes in it.Let me start.


It's easy to pass prep class if you follow these steps.First first of all or firstly,doing repetation is golden rule of being succesful.It makes you less forgetful,
so you don't interrupt from I know "interrupt is used without -from- as well as better to use this i think " you don't alienate from English English.Secondsecondly,you should try to make sentences.It is indicated that people who try to make sentences in English
speak easily easier than than people who don't do this by experts I dont understand why you used by experts.Third,you should find activities which are tied to English.Such as,listening to English music,
watching movies with subtitle or chatting in English with someone elsebetter not to use else on the internet.These help you at instead, in use of your english skillsusing your English skill in daily life.
In short,you will see yourself more succesful and pass prep class easily if you follow these steps regularly.


I think it's unnecessary to translate this.It's simple as you see