Ingilizce ogrenirken Turkce kullanimi ?

Ingilizce ogrenirken Turkce'yi kullandiniz mi ? yani mesela bir kelimenin anlamini ingilizce mi ogrendiniz turkce mi ? ya da ingilizce mi dusundunuz turkce mi ?

dictionary.cambridge.org

Cambridge Dictionary | İngilizce Sözlük, Çeviri ve Eşanlamlılar Sözlüğü

https://dictionary.cambridge.org/tr

Genelde bu siteden ingilizce - ingilizce olarak çalışıyordum. Açıklama ve örnekler daha iyi oluyor. Çok anlamazsam bakıyordum türkçesine

@BirZemanHatası

Bir turkun zaten ingilizce dusunmesi mumkun degil. Dogal olarak turkceden-ingilizceye translate halinde gid3r ogrenirken. Sadece zamanla translate olayi hizlanir ve cok kullanilan kelimeler otomatiklesmeye baslar.

Turk hocalarin bile ne kadar iyi olurlarsa olsun native hocalarla arasindaki farki anlayabilirsiniz kolaylikla

Ben komik cevap bekliyordum siz ciddi cevap vermişsiniz  

Komik cevaplar ismarlama olmuyor hocam maalesef :(

Ismarlama guldurebilsem stand-up yapardim  

Yaparsanız izlerim

Eyvallah hocam

Baska hangi siteleri ve uygulamalari kullandiniz hocam ve de bir yonteminiz/taktiginiz var miydi ?

Eş ve zıt anlamlı kelimelere buradan bakıyordum. Kelime tekrarından kaçınmak için.

www.thesaurus.com

https://www.thesaurus.com

Bu site en efsanevi sitedir benim gözümde. Yazdığın kelimenin nasıl kullanılacağını hangi kelimelerle hangi prepositionla falan gösteriyor. Normal bildiğin kelimeleri yazsan bile fark edeceksin farkında olmadığın kullanımları oluyor.

ozdic.com

OZDIC.COM - English collocation dictionary

https://ozdic.com