Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
 Emeği Geçenler: Çeviri aracı, font, Xbox 360 tuş ikonları haricindeki tuş ikonları ve Xenia versiyonuna klavye + fare desteğini veren: Deftones™ Ryujinx ve Yuzu versiyonlarının fontu için teknik destek veren: Xaltrone Ana oyundaki kumar oyunlarını yerelleştirenler: Adını beyan etmek istemeyen 2 dostum. Oyunlar tarafımca yerelleştirilmiştir. Güncelleme Geçmişi: 25 Aralık 2023: Deftones™, Ryujinx ve Yuzu uyumlu yamanın sistemden sisteme değişiklik gösteren muhtemel çökme sorununu çözdü. Uğraşları sırasında testler yapıp işimizi kolaylaştırdığı için @CoalMan dostuma da ayrıca teşekkür ediyorum. 13 Aralık 2023: Deftones™, Ryujinx ve Yuzu uyumlu yamanın farklı Windows versiyonlarında çalışmaması sorununu çözdü. Uğraşları sırasında testler yapıp işimizi kolaylaştırdığı için @MehmetKSKN dostuma da ayrıca teşekkür ediyorum. 9 Aralık 2023: Ryujinx ve Yuzu versiyonlarında çalışacak yamanın Beta versiyonu yayınlandı. Kalite kontrolü bitince tam versiyona ulaşacaktır. Çıkış tarihi belli değil. Detaylar için tıklayınız. 7 Aralık 2023: Ryujinx ve Yuzu versiyonlarında çalışacak yamanın yayınlanmasına engel olan font sorunu Deftones™ ve Xaltrone tarafından çözüldü. Yıl bitmeden Beta versiyonu yayınlamayı düşünüyorum. 7 Ekim 2023: "Mücadeleler" menüsünde ilerlemeyi kaydeden metinlerin hepsi baştan çevrilerek daha oyuncu dostu hâle getirildi. "Mücadeleler" menüsünde efsanevi "Lobo" kurdunun adının geçmesi gereken yerde efsanevi "Gordo" yaban domuzu geçiyordu, düzeltildi. 30 Ağustos 2023: Deftones™, Nintendo Switch emülatörlerinde çalışacak versiyonlar için font çalışmalarına başladı ve alt yazı fontu tamamlandı. 23 Ağustos 2023: Deftones™, yamanın Nintendo Switch emülatörleri için gerekli olan araçları hazırladı ve çalışmalara başladı. 15 Ağustos 2023: Klavye + fare destekli Xenia versiyonunda arkaya bakma ve Keskin Göz kullanma tuşu eskisi gibi sadece Capslock olmasından ziyade hem Capslock hem de orta fare tuşu için ayarlandı. 10 Ağustos 2023: @fasak ve @XtheendXsayesinde aklıma oyunları tam ekranda başlatacak kısayol talimatlarıyla birlikte oyunların ikonlarını ekleme fikri geldi ve zip dosyasının içeriği güncellendi. Detaylar için zip dosyası içindeki "Xenia Hakkında" adlı metin belgesini veya "Kısayol İkonları (İsteğe Bağlı)" adlı klasördeki "Beni Oku" adlı metin belgesini kontrol edin. 7 Ağustos 2023: İstatistikler ve Yabancılar menüsündeki yazılar daha açıklayıcı hâle getirildi. "Bir Fransız, Bir Galli ve Bir İrlandalı" adlı görevdeki at yolculuğunda yarıda kesilen diyaloğun tamamı bir şekilde tespit edildi ve çevirisi iyileştirildi. Profesör MacDougal'ın görevlerinde yapılan birkaç çeviri hatası düzeltildi. Görevlerdeki sayısız yazım ve noktalama hatası düzeltildi. "Koyungözü" olması gereken çiçek adı "Koyun Gözü" olarak yanlış yazılmıştı, düzeltildi. Bilek güreşi mini oyununda gözden kaçan rakibin kolunu masaya vurma hareket komutunun metni çevrildi. Klavye + fare destekli Xenia versiyonunda fare bakışına çok hafif bir iyileştirme yapıldı. Not: Klavye + fare destekli Xenia versiyonuyla oynuyorsanız, "xenia_canary.exe" uzantısının olduğu hedefteki "xenia-deftones.config.toml" adlı dosyayı silin. Aksi takdirde güncel versiyondaki fare iyileştirmesi geçersiz olur. Klavye + fare destekli Xenia'nın eski versiyonuyla oynuyorsanız sadece bir kere yapacağınız bir işlemdir. 19 Temmuz 2023: Undead Nightmare Türkçe yaması yayınlandı. Klavye + fare destekli Xenia için özel olan zip dosyası kaldırılarak yama tek versiyona düşürüldü. Zip dosyasının içeriği düzenlendi. Xenia hakkında ayarların tanımlaması belirtildi. 17 Temmuz 2023: İlk oynanış oyun %100 bitirilerek tamamlandı ve ikinci oynanışa geçildi. Sadece ana görevler bir kez daha bittikten sonra yama yayınlanacak. 15 Temmuz 2023: Undead Nightmare için fontlar ve klavye + fare destekli Xenia hazırlandı ve oynanışa geçildi. 15 Temmuz 2023: Undead Nightmare çevirisi tamamlandı ve font ile klavye + fare destekli Xenia üzerinde çalışmalara başlandı. 6 Temmuz 2023: Undead Nightmare için çeviriye başlandı. 6 Temmuz 2023: Yamaya renkli ve renksiz olarak DualSense tuş ikonları uyarlandı. 1 Temmuz 2023: Klavye + fare destekli Xenia için bütün tuş ikonları eklendi. Fare bakışında hafif bir iyileştirme yapıldı. Oyun içindeki bütün bilgi metinleri hem kontrolcü hem de klavye ve fareyi destekleyecek şekilde düzenlendi. 27 Şubat 2023: "Müsrif Oğul Yale'ye Dönüyor" görevinin son ara sahnesinde yazım hatası vardı, düzeltildi ("karışılık almadan" yazıyordu). 15 Ocak 2023: Eleştirilen "Hintli" ve "Vekil" çevirileri "Kızılderili" ve "Şerif Yardımcısı" olarak değiştirildi. Bazı noktalama hataları düzeltildi. 2 Ocak 2023: Eleştirilen "Polis Müdürü" çevirisi "Şerif" olarak değiştirildi. 1 Ocak 2023: Yama, Deftones™'in geliştirdiği klavye + fare destekli Xenia versiyonuyla birlikte yayınlandı. İlerleyen zamanlarda eksik kalan tuş ikonları üzerinde çalışmalar devam edecektir. Detaylar için tıklayınız. 8 Temmuz 2022: Adını beyan etmek istemeyen 2 dostum sağ olsunlar kumar oyunlarının çevirisini yaptı. Yıl sonuna kadar muhtemel PC versiyonu duyurulmazsa yeni yıl başında yama yayınlanacak. 1 Mayıs 2022: Metin gözükmemesi sorunundan dolayı ikinci oynanış iptal edildi, sorun çözülünce baştan başlanılacak. 15 Nisan 2022: İlk oynanış bitti ve ikinci oynanışa geçildi. 10 Mart 2022: Deftones™, yamaya otomatik güncelleme bildirisi sistemi entegre etti ve Xbox One, PlayStation 4 ve PlayStation 3 kontrolcülerinin tuş ikonlarını Xenia versiyonuna uyarladı. Detaylar için tıklayınız. 5 Mart 2022: Deftones™, yamanın Xenia versiyonu için gerekli olan araçları hazırladı ve fontları baştan düzenledi. 28 Şubat 2022: Deftones™, araç ve fontlar üzerinde çalışmaya başladı. 7 Ocak 2022: Test aşamasının ilk aşamasına geçildi. 6 Ocak 2022: "Strangers" görevlerinin çevirisi tamamlandı. 4 Aralık 2021: Ana görevlerin çevirisi tamamlandı. 1 Eylül 2021: Çeviriye başlandı. İndirme Linkleri: Xenia & Klavye + Fare Destekli Xenia İçin Zip Dosyalarının Şifresi: criminal277_deftones Xenia Önerilen: • İşletim Sistemi: Windows 10 x64 veya üstü • İşlemci: AVX(2) destekli 4. nesil veya üstü i5/i7 64 bit x86 işlemci (CPU-Z ile kontrol edebilirsiniz) • Ekran Kartı: GTX 980 Ti/R9 390X veya üstü • RAM: 6GB veya üstü • Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017 and 2019 Minimum: • İşletim Sistemi: Windows x64 veya üstü • İşlemci: AVX(2) destekli 64 bit x86 işlemci (CPU-Z ile kontrol edebilirsiniz) • Ekran Kartı: Bu listeden Direct3D 12 veya Vulkan uyumlu bir ekran kartı • RAM: 4GB • 2017/2019 x64 Visual C++ Redistributable Xenia Wiki'den alınmıştır. Ryujinx • İşletim Sistemi: Windows 10 x64 RS4 (Redstone 4, versiyon 1803) veya üstü • Ekran Kartı: OpenGL 4.5 veya üstü/Vulkan • RAM: 8GB • Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017, 2019 and 2022 Ryujinx Wiki'den alınmıştır. Yuzu İdeal: • İşletim Sistemi: Windows 10 x64 veya üstü • İşlemci: Intel Core i9-13900K / AMD Ryzen 7 7800X3D • Ekran Kartı: NVIDIA Geforce RTX 3060 12GB / AMD Radeon RX 6700 10GB • RAM: 32GB Önerilen: • İşletim Sistemi: Windows 10 x64 veya üstü • İşlemci: Intel Core i5-11400 / AMD Ryzen 5 3600 • Ekran Kartı: NVIDIA GeForce GTX 1660 6GB / AMD Radeon RX 5500 8GB • RAM: 8GB veya üstü • Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017, 2019 and 2022 Minimum: • İşletim Sistemi: Windows 10 x64 veya üstü • İşlemci: Intel Core i5-4430 / AMD Ryzen 3 1200 • Ekran Kartı: Linux için NVIDIA GeForce GT 1050 4GB / AMD Radeon R7 240 4GB | Windows için NVIDIA GeForce GT 1050 4GB / AMD Radeon RX 550 4GB • RAM: 8GB veya üstü • Microsoft Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015, 2017, 2019 and 2022 Yuzu Wiki'den alınmıştır. Yamanın Ryujinx Versiyonu İçin Kurulum Videosu  Mücahit PürenyoutubeHerkese merhabalar, malumunuz Red Dead Redemption'un bilgisayar sürümü yok. Bu videoda oyunu Nintendo Switch Emülatörü olan Ryujinx ile bilgisayarımıza kuracak, gerekli ayarları yapacak ve Türkçe yamamızı da ekleyerek eşsiz bir deneyime ulaşacağız.
Videoda kullandığım linkler;
Oyun, Firmware ve Key dosyaları: https://drive.google.com/drive/folders/1cLxLxRNJWr1K_CtzZZAC8EbzV1CbYwtB?usp=drive_link
Ryujinx Emulator: https://ryujinx.org
Türkçe Yama: https://forum.donanimhaber.com/yapim-asamasinda-red-dead-redemption-turkce-yama-rpsc3-xenia--152141033
0:00 Giriş ve Dosyaların İndirilmesi
5:09 Emülatör Kurulumu
7:21 Oyunu Emülatöre Tanıtma ve Güncelleme
9:23 Türkçe Yama Kurulumu
10:53 Grafik ve Gamepad Ayarları
14:00 Oyunu Test Etme
15:47 VSync kapatarak FPS sınırını kaldırma
17:06 Kapanış https://www.youtube.com/watch?si=g1yVLR0VkaQGm8Ng&v=s44_GfsmoeU&feature=youtu.beProjeye verdiği destek ve çektiği kurulum videosu için Mücahit Püren'e çok teşekkür ediyorum. Notlar: • Yamalar yalnızca Windows işletim sisteminde ve Xbox 360 emülatörü Xenia, Deftones™'in geliştirdiği klavye + fare destekli Xenia ve Nintendo Switch emülatörleri Ryujinx ve Yuzu'da çalışmaktadır. Konsollarda çalışmaz. • Yamanın Ryujinx ve Yuzu versiyonları yalnızca oyunun 1.0.3 versiyonunda çalışmaktadır. Oyuna nasıl güncelleme yapacağınızı öğrenmek için Nintendo Switch emülatörleriyle PC'de oynama rehberini veya zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesini kontrol edin. • Xenia versiyonlarında ana oyunda birkaç tane görevdeki at yolculuğu sırasında yapılan muhabbetlerin alt yazısı ve duraklatma menüsündeki Yabancılar alt menüsünde olan birkaç tane metin boş olarak veya cümlenin yarısı ekrana gelecek şekilde gözüküyor. Bu küçük hatalar dışında bütün metinler sorunsuzca gözükmektedir. • Klavye + fare destekli Xenia versiyonuyla oynayacaksanız fare bakışı ne yazık ki çok rahat değil. Oyun içinde bulunan Ayarlar menüsündeki Yapılandırma alt menüsünden hedefleme modunu "Acemi" veya "Normal" yapıp otomatik nişan almayı etkinleştirmeniz tavsiye edilir. Fare hassasiyetini aynı menüden değiştirebilirsiniz. • Xbox 360 kontrolcüsüne sahip değilseniz veya oyunu başka bir kontrolcüyle oynamak istiyorsanız Xenia versiyonunun zip dosyası içindeki "Diğer Tuş İkonları" adlı klasörde mevcut olan tuş ikonları dosyalarından istediğinizi kullanarak oyun içinde o tuş ikonlarının gözükmesini sağlayabilirsiniz. Kurulum detayları için zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesini, görüntüler için konudaki Ekran Görüntüleri bölümünü kontrol edin. • Xenia versiyonlarıyla ana oyunu oynarken haritada "W" ikonuyla işaretli ve Armadillo kasabasında olan "Menfaat Yere Şahitlik Etmeyeceksin" adlı Nigel West Dickens görevine başlamadan önce "Num +" tuşuna üç kere basıp emülatörün hızını 8.00x seviyesine yükseltin, ara sahne başlayınca da "Num *" tuşuna bir kere basıp emülatörün hızını varsayılan hızına geri getirin. Bunları yapmadığınız takdirde göreve girince sonsuz yükleme ekranıyla karşılaşabilirsiniz. Yamayla hiçbir ilgisi olmayan, Xenia ile ilgisi olan bir hatadır. • Çok Oyunculu modları çevrilmemiştir. • Oyunlar paylaşılmamıştır. Oyunları temin etmek tamamen kullanıcının sorumluluğundadır. • Kurulum talimatları ve diğer bütün detaylar zip dosyaları içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesinde yazmaktadır. Ryujinx & Yuzu Versiyonları Ekran Görüntüleri      Klavye + Fare Destekli Xenia Versiyonu Ekran Görüntüleri      Red Dead Redemption Ekran Görüntüleri      Undead Nightmare Ekran Görüntüleri      Xenia Versiyonuna Xbox Kablosuz Oyun Kumandası Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü  Xenia Versiyonuna Renkli DualSense Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü  Xenia Versiyonuna Renksiz DualSense Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü  Xenia Versiyonuna DualShock 4 Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü  Xenia Versiyonuna DualShock 3 Tuşları Uyarlanmış Hâlinden Bir Görüntü  < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 7 Nisan 2024; 1:13:56 > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Daha Fazla Beğenilen Yorum
Bıyıklı Bey
kullanıcısına yanıt
kullanıcısına yanıt
Hızlı 
Bildirim
