Apex Çeviri artık oyunlara yama yapmayacak

Arkadaşlar Apex Çeviri bugün sitesinde yayınladığı duyuru ile artık çeviri yapmayacakmış neden böyle aniden bıraktılar acaba. Kendileri bir çok oyunu dilimize kazandırdı ve çeviri işinde başarılıydılar neyse haklarında hayırlısı olsun diyorum.

İsabetli olmuş.

Ücretli yama yapanlarda aynı şekilde düşüyordur...

katılıyorum

çoğu oyunu translate ile çevirdiği için çokta sıkıntı değil. lords of the fallen yamasını denemiştim çok kötüydü. Asa yerine Personel yazıldığını görünce oyundan soğumuştum. düzgün birkaç tane de vardır gerçi haklarını yemiyim.

Yazık olmuş o kadar program yapmışlardı bir de tüm yamaları toparlamak için. Sorun maddi kaynaklıysa ücretli yada resmi çeviri işine girişsinler. Kapanmaz umarım yakında geri gelirler.

Değer verdiğim ve aynı zamanda bağış yapıp destekçi olduğum çalışkan bir gruptu. Geri planda ne döndü bilmem ama kararları buysa bana saygı duymak düşer yolları açık olsun.

İnşallah kardeşim sayelerinde çoğu oyunu Türkçe oynadık emekleri ödenmez.

Merak etmeyin, GPT-3 de aynı görevi fazlasıyla görür.

Ayrıca blöf yaptıklarını düşünüyorum.En kötü ihtimal yine başka bir isimle insanları kandırmaya devam ederler.

Atılana kadar grup üyesi olan arkadaş, sen söylesene blöf mü yapıyorlar? Her konuya damlayıp adamların arkasından sallayacağına içeriden bilgi sızdır, illa seninle konuşan birileri kalmıştır. Yani, kalmıştır değil mi?  

Genelde öyle olur zaten, işleri bitince anınında kötülemeye karalamaya başlarlar. Buda onların niyetlerini karakterini belli eder. içleri pislik dışlarıda pislik.

Bazı çevirileri kötüydü apexin evet hatta translateden bile kötüydü ama iyi çevirileride vardı bi çok oyunu onların yamasıyla oynadım,oyunçevirinin bile bugün bazı çevirilerinde translateden hallice çeviriler var, hatasız kul olmaz, bu hatalar da onları nefret edilecek kişiler yapmaz. bence paralıda olsa geri dönsünler, kimlerden yama almadık ki onlardan da alırız.

Ne saçmalıyorsun acaba?!  

Blöf olabilir dedim zaten, bunun neyini anlamıyorsun? İçerden tanıdığım olsa bana gelip ''bak böyle blöf yapıyoruz, sen de git WesterlandX'e veya başka birilerine duyur'' mu diyecek? :D Grupta doğru düzgün adam kalmamışken bir de benle irtibatı kesmeyen birileri mi olacaktı?! Benimle irtibata geçenler genelde gruptan ayrılmış kişiler oldu.Ki onlar da ''neden ayrıldın, bu nedenden mi'' diye sordular.Benim de cevabım evet oldu.Bu kadar basit.Ayrıca Twitter'ı pek fazla kullanmadığım için ordaki linki kaldırmayı unutmuşum.

@yabqu22

İşleri bitince kötülemeye başlarlar diyen arkadaş, sana söylüyorum; bu işleri bitince diye tabir ettiğin kişilerin neden gruptan ayrıldıktan sonra kötülediklerini biliyor musun? Daha doğrusu hiç düşünmeye teşebbüs ettin mi, yoksa seninkisi direkt düz mantık mı?!

Sen zahmet etme ben söyleyeyim.Bu kişiler genelde içerdeki olan bitene göz yumar, aramızda kalsın der ama buna rağmen gün gelir saçma sapan nedenlerden dolayı anlaşmazlık olur ve hiçbir iyi niyet olmaksızın gruptan atılırlar.Bunun üzerine hakkı da yenince (sadece ben olarak düşünme) içinde nefret birikir ve konusu açılınca bunu dile getirmek ister.Ki ben aradan 1-2 ay geçtikten sonra bunu dile getirdim.Maşallah kendileri de translate çeviri yaptıklarını kabul etmek bir yana dursun anca laf altılınca cevap vermeye başlarlar.Diğer haksızlığa uğrayan veya kendini yavaştan gruptan soyutlayan insanlar yapısı gereği olsa gerek tepki çekmemek için dile getirmez.Bu kadar basit.

"Bunun üzerine hakkı da yenince içinde nefret birikir ve konusu açılınca bunu dile getirmek ister. Ki ben aradan 1-2 ay geçtikten sonra bunu dile getirdim."

Hakkın falan yok, hakkının yendiği de yok. Ekipte "görevine ihtiyaç olmadığı" ve "ekiptekilerle nasıl konuşacağını" bilmediğin için atıldın. Aradan 1-2 ay geçtikten sonra mı? Ne 1-2 ayı paşam? Gel hafızanı tekrardan tazeleyelim.

O kadar acınacak haldesin ki, ne yapacağını şaşırıyorsun :)

Üf cidden baydın ha  

Bir konuda dersin Apex'in yamaları virüslü, pü kaka apex allahın belaları, sonra mesajlarını kurcalarız bi bakarız ki en nefer senmişsin.

Önceden de grubu savunurken sonra gidip tüm konularını editleyip grubu boklamaya başlamışsın.

Ki zaten özelden grup üyelerine yazdıkların ne olduğunu kanıtlıyor.

İyi olmuş ApexApp virüslüydü inen yamalarda da virüs buluyordu.

Hocam sen de Apex Çevirideydin o zaman paraları cebe indirirken neden arkadaşlar biz yarı translate çeviri yapıyoruz diye bilgilendirmedin de gruptan atıldın/ayrıldıktan sonra her yere yazıyorsun. ?

Neden şaşırıyorsunuz ki, her Türkçe yama konusunun altında tonlarca kavga eden, tartışan var.

En basit örneği bu konunun altında bile yine hâlâ kavga ediyorlar, niye?, ne için?, neyin peşindesiniz?, neyin derdindesiniz?. Adamlar haklı bıktırdılar insanları çünkü.

Kendini çok akıllı sanan, ama hiç bir vasfı olmayan tipler gelip burada ona buna salça oluyor. Yakında ağzınızı açarsınız oyunlar çevrilsin diye ama iş işten geçmiş olur.

Yazık..

Şu anda halihazırda yapılan yamalarına da ulaşılamıyor. Discord hesabında davet kodu çalışmıyor. Bunun için yamalara nasıl ulaşabiliriz fikir sahibi olan var mı?

Değerli bir gruptu, bırakmalarına çok üzüldüm. İnşallah geri dönerler ya da diğer paralı gruplara dahil olurlar.