Angela Merkel

almanyanin sansolyesi. kendisi hakkinda gecenlerde cikan bir yazidan alinti yapayim ki gazeteci ile gecen diyalogu cok manidar;

The leader of possibly the world's strongest economy, Mrs. Angela Merkel, coming back from the market with her husband. She is Chancellor of Germany, a country that exports $1550 billion worth of goods a year. Yet, Merkel receives no free state service, no housing, no electricity, no gas, no water, no free phone from Germany's budget and this woman has the same rights and duties as any German citizen. She does her shopping, pays for her groceries, and if she gets a ticket, she pays out of her own pocket.

A press reporter once told her: "Remember, I took a picture of you in the same dress ten years ago?" She said to him: "I have a mission to serve the German people, not to be a model!"

tercume de cakayim kendimce;

Muhtemelen dunyanin en guclu ekonomisinin lideri Angela Merkel kocasiyla birlikte market alisverisinden donuyor. Kendisi yilda $1550 milyar degerinde urun ihrac eden Almanya nin sansolyesi. Merkel devletten bedava herhangi bir hizmet almiyor. Almanya nin butcesinden ne ucretsiz lojman, ne ucretsiz elektrik, ne ucretsiz dogalgaz, ne ucretsiz su, ne de ucretsiz telefon hizmeti almiyor ve bu kadin tipik bir Alman vatandasi ile ayni haklara sahip ve benzer hizmeti aliyor. Kendi alisverisini kendi yapiyor, mutfak alisverisinin parasini oduyor, eger bir bilet alacaksa parasini cebinden veriyor.

bir gazeteci kendisine; "Hatirlar misiniz, 10 yil oncede sizi ayni elbise ile fotografinizi cekmistim!" der

ve kendisi cevap verir; "Alman halkina hizmet etme gorevim var, bir manken gibi ortalarda dolasmak degil!"

etrafında 100000000 tane koruma ve 87261728 araçlı konvoy olmadan mı dolaşıyor, püüüüüüü hiç itibar yok hiç..............