Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Planet Zoo Türkçe Yama Çalışması [~%50]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
41
Cevap
9
Favori
10.657
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
15 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Planet Zoo Türkçe Yama Çalışması [~%50]


    Planet Zoo Türkçe Yama Çalışması

    Başlangıç Tarihi: 07/21/2020
    Tamamlanma Tarihi: Belirsiz (Tahmini 1 ay, ama söz vermiyorum. DLC'ler + ana oyunu içerecek. - - - İyi ki söz vermemişim)





    Planet Zoo'da vahşi hayat için kendi dünyanızı yaratın. Zoo Tycoon ve Planet Coaster geliştiricilerinden, düşünebilen, hissedebilen, ve onlara yarattığınız dünyayı keşfedebilen otantik hayvanlarla dolu mükemmel bir hayvanat bahçesi simülatörü. Bütün dünya hayvanlarını kapsayan bir hikaye modunda oynayın, ya da Kum Havuzu modunda hayallerinizdeki vahşi dünyanızı oluşturun. Dünyanın en vahşi hayvanat bahçelerinden birini yapıp yönetirken, eşsiz habitatlar ve uçsuz bucaksız manzaralar oluşturun, büyük ve etkili seçimler yapın, ve hayvanlarınızı besleyin.

    Ana Oyun: %40
    DLC Güney Amerika: %70
    DLC Kutup Paketi: %70

    Yeni DLC için de çalışmalara başladım.


    Çevirmen: The Time Lord



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The Time Lord -- 6 Eylül 2020; 22:39:50 >







  • Kolay gelsin özelden sana mesaj attım müsait mısınız

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Biraz hevesimi kaybetmiştim ama dewamke. Saatlerce oturdum dün, ve yaptığım çevirileri teker teker kontrol ettim. Şimdilik birazcık kör çeviri oluyor, ama ko trol edilecek çok şey yok oyun içinde sıkıntı olacağını düşündüğüm. Test aşaması umarım kısa sürecek.

    Aklımda, BETA olarak bu mesajın tarihinden itibaren 1 ay içinde çıkarmak var ama konuda da belirttiğim gibi hiçbir şey için söz veremiyorum.

    Tabi çıkışta sonra sizden geribildirimler almaya başlayacağım ve sorunları umarım beraber gidereceğiz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The Time Lord -- 29 Temmuz 2020; 23:16:14 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kolay gelsin hocam.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: heavyblitzer

    Kolay gelsin hocam.
    rica ederim, konuyu ve çeviriyi bir süredir güncelleyemedim aile ve sağlık sorunlarından ötürü. yavaş da olsa 40% civarına getirebildim şu an.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sanalcoach

    Bu mesaj silindi.
    Devam etmekte, önceki yorumda açıklama yapmıştım. Öncekinden biraz daha üzerine binerek devam ediyorum şu anlık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sanalcoach

    Bu mesaj silindi.

    Alıntıları Göster
    Teşekkürler. Evet deluxe paket içeriklerinin de çevirilerini içeriyor. Hatta o kısımların çevirisi bitti yanlış hatırlamıyorsam.

    Konuyu zaman buldukça güncelleyeceğim. Konu güncel olmasa bile çeviri devam ediyor, sadece foruma girecek zaman bulamıyorum diyelim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The Time Lord -- 21 Ağustos 2020; 6:41:8 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kolay gelsin hocam. Merakla bekliyoruz.
  • Hocam biz bekleriz sorun yok 1-2 ay önemli değil, yeterki gelsin
  • Türkçe çeviriye ait ekran görüntüleri de yüklersen daha güzel olur. Başarılar.
  • Kolay gelsin hocam beklemedeyim

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hocam yeni gördüm oyuna başlıcaktım türkçe yama araştırması yaparken karşıma çıktı. Uzun süredir güncellememişsin ama umarım devam ediyorsundur. Zor bir iş çok saygı duyuyorum ve kolaylık diliyorum. Takipteyiz <3
  • Hocam çeviri ne durumda şimdiden kolay gelsin çok.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: LifeAnDead

    Hocam yeni gördüm oyuna başlıcaktım türkçe yama araştırması yaparken karşıma çıktı. Uzun süredir güncellememişsin ama umarım devam ediyorsundur. Zor bir iş çok saygı duyuyorum ve kolaylık diliyorum. Takipteyiz <3
    Oyunda minumum 28.000 satır var biraz sürebilir. :)

  • Kolay gelsin dostum ben bu konuyu nasıl görememişim hayret.

    Favori oyunum Türkçe oluyor Planet Zoo Türkçe Yama Çalışması [~%50] 


    Çeviriye ait birkaç oyun içi resim paylaşssan da biz de heyecanlansak fena olmaz Planet Zoo Türkçe Yama Çalışması [~%50] 


    Sabırla bekliyoruz, eline emeğine sağlık

  • kolay gelsin sabırsızlıkla bekliyorum şimdiden teşekkür ediyorum böyle bir oyunu türkçe oynama fırsatını bize vereceğin için.

  • Sabırla bekliyorum, emeğine sağlık kardeşim..
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız