Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
47
Cevap
1
Favori
2.402
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
11 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Muhtemelen Yıllardır Bu Oyunun Çevrilmesini Bekleyen arkadaşlar Vardır Zamanın Sağlam MMO'larından Biri... 200 Saatlik Gameplay Vaat Eden Oyunun 2012'de Piyasa Sürüldüğünü var Sayarsak Sanırım Çoook Uzun Zamandır Arkaplan'da Kalan Bir Oyun. Grafikleri Çağın Çok Gerisinde Değil, Texture'larda baya İyi.. Sanki Eski Zamanlarda Piyasa Sürülen Bir Oyunun Remastered Edition'ları Gibi.

    Oyunun Eksi Taraflarını (Kendimce) Çok Bulamadım 100 Saatlik Bir Gameplay Zamanım Var Ve Taş Çatlasın 6 - 8 Saatinde Sıkılmışımdır.

    Belki Çevirecek Bir Oyun Arayan Arkadaşlar İçin Bir Kapı Açmış Oluruz. Şimdiden Düşünenler İçin Kolay Gelsin

    EDİT: ARKADAŞLAR YAKIN ZAMANDA ÇEVİRİYE BAŞLAMIŞ BULUNMAKTAYIZ KONU LİNKİ :https://forum.donanimhaber.com/kingdoms-of-amalur-reckoning-ceviri-basladi--139387073#139387073


    ☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼ ☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼☼ Kingdoms of Amalur: Reckoning (Türkçe Yama İstek) ☼



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 2 Ağustos 2019; 3:3:32 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Oyunu indiriyorum ve sanırım açacak birkaç kod buldum. Eğer dosyaları açabilirsem Google E Tablo üzerinden bir sayfa açıp buradan çevirmek isteyen arkadaşlarla çevirebiliriz. Detayları bilgilendiririm.

    Edit1: Dosyaları açacak bir Tools buldum ve şu anda dosyaları inceliyorum. Eğer tüm metinlere ulaşabilirsem bilgilendireceğim.

    Edit2: Metinlere ulaştım ve menüyü çevirdim altyazıları deniyorum. Resim aşağıda.



    Edit3: Altyazıların çevirisi de mümkün. Kısaca dosyalara baktım ve tüm satırlara erişebildiğimizi söyleyebilirim. Aşağıda örnek çeviri videosu var.


    NOT: 05.03.2012 yılında xentax'ta çeviri toolsunu yaparak şu anda bu oyunu çevirmemize olanak sağlayan XRaptor'a sonsuz saygı ve selamlar. Burayı okumaz ama ellerine sağlık gerçekten :)

    ÇEVİRİ NASIL YAPILACAK
    -- Çeviri Google E-Tablo üzerinden herkese açık ama sadece çevirmenlerin müdahale edebileceği şekilde yapılacaktır.
    -- Bu çeviri için aranızdan gönüllü arkadaşlar katılırsa, hem süreç hemde işleyiş hızlanır. Sadece çevirmen değil, test edecek arkadaşlarda lazım.
    -- Gönüllü olarak projeye katılmak için bana PM'den İsim Soyisim ve mail adresi yazmanız yeterli.
    -- Aranızdan gönüllü olacak bir kişi yamanın konusunu açacak ve E Tabloya bağlı kalacak şekilde sürekli güncel tutacaktır.

    Allah'ın izniyle bu yamayıda siz oyun severlerle buluştururuz inşallah. Şimdiden bana ve çeviriye katılacak tüm arkadaşlara kolay gelsin :)

    Saygılarımla.
  • Youtube: Enis Kirazoğlu
    Donanım haber türkçe yama isteği: Kingdoms of Amalur: Reckoning
    Enter
  • gerald008 G kullanıcısına yanıt
    Doğrudur Bende 1 saaat önce falan onu izledim normalde 7 8 ay falan oluyor oyunu oynayamayalı şimdi aklıma geldi bir post açıyım dedim
  • bende enis kirazoğlundan sonra bu oyunu indirdim ve gerçekten çok beğendim fakat türkçe yama bulamadım bi babayiğit çıksada çevirse keşke :)
  • Şöyle söyleyeyim ben çeviri işine şu sıralar seve seve yardımcı olurum. Lakin sıkıntı şurda, öyle çeviri metinlerini oyuna port etmekten falan anlamıyorum. Bana metinleri vereceksiniz ben çevireceğim . Yani eğer şöyle küçük bir ekip olarak toplanırsanız beni de alın



    Burdan Enis kirazoğlu hocama selamlar ama witcher övmeyi bıraksın artık
  • Todd Mcfarlane'in oyunuydu yanlış hatırlamıyorsam. Xbox 360'da altını üstüne getirip 1000 puan aldığım çok sevdiğim bir oyundu. Oynamayanlar kesinlikle denemeli.
  • Açıkcası Oyunu Ben Bitirdim PC'de Fakat Keske Bi Türkçe Yaması Olsada Tekrar Girsem Diyorum. Çünkü Bazı Yerlerde Oyunun Dili Biraz Ağır Olduğu için Anlamak zor geliyordu.
  • zamanında skyrim-killer diye çıkmıştı oyun. r.a. salvatore falan senaryosunda çalışmıştı galiba. atmosferi ve mekanlarıyla çok sevdirmişti kendini bana. underrated kaldı.
  • Çok güzel bir oyun. Bir ara merak salıp 25-30 saat oynadım ama sonra nedense bıraktım. Sanırım haritasının büyüklüğü gözümü korkuttu :)
    Yakın zamanda tekrar başlayasım var.
  • Herkes oyunun tr yamasını bekliyor yokmu bi gönüllü ?? +++++++++++++++++++++
  • Şu an ki çoğu çevirmen gruplarının eli çevrilecek yamalarla dolu. Şu an aklımda olan bir kişi var. Yapsa yapsa o yapar. 😁
  • Yemin ederim oyunun ilk çıktığı günden beri beklediğim haberdi.
    Oyunu skyrim'den önce oynadım bitirdim ve köşeye sallamıştım.Bu yama ile tekrar köşeden çıkarma vakti geldi.
    Çakramları çok özledim
  • Faramir kullanıcısına yanıt
    Benimde Aklımda bir kaç kişi var ama sanırım tek kişinin altından kalkabileceği bir şey gibi gözükmüyor, çünkü Baya Text Var Oyunda. 🤔
  • +1
  • biri harbiden çevirsin şu oyunu ya
  • Süper olurdu.
  • Oyun güzele benziyordux oynayıp baktım. Zıplama olmadığını görünce silmiştim. İlgilenenler in güzel olmuş. Elinize sağlık.
  • Bu oyuny tek başına hiç biri çeviremez dragon age orgins çevirenler yada skrim çevirenler çevirir büyük k oyunlar kimse yanaşmıyor
  • Fakat cogu ya baska gruplardalar yada bireysel olarak bu kadar textin altından kalkamazlar... Aman yaa 😂
  • işte indirme linki:
    https://yadi.sk/d/urAV7zqd3Wrp8d
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız