Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
Yabancı (İngilizce) filmleri ingilizce alt yazı ile izliyor musunuz?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
altyazısız izliyorum. -
her zaman öyle izliyorum. altyazısız izleyemiyorum çünkü ses çıkmıyor yeterince. hele bir de bir şeyler yiyorsam duyamıyorum. -
sesi kapatıyorum ve altyazısız, dudakları okuyarak izliyorum. dudakları göremediğim sahnelerde telepati yeteneklerimi kullanıyorum. -
İngilizcem zaten iyi altyazıyı fransızca yapıyorum 
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Rastgele dil seçeneğini seçiyorum ingilizcem zaten çok iyi olduğundan her bölümde ayrı bir dil öğreniyorum. Dizi izleye izleye 48 dil öğrendim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Altyazısı falan olmayan çok bilinmeyen bir şey izlemek istiyorsam sorun değil. İzlerim. Ama yeri geliyor bilmediğim kelime çıkıyor, yeri geliyor aksan anlaşılmıyor. Ondan dolayı imkan olursa altyazı ile izliyorum genellikle. -
Cift altyaziyla izliom mx player ve android sagolsun ing altyazili indirip tr altyazi ekliom bukadar basit.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Niye çift alt yazı? Sadece İngilizce altyazı yetmiyor mu?quote:
Orijinalden alıntı: şoray uzun yolda
Cift altyaziyla izliom mx player ve android sagolsun ing altyazili indirip tr altyazi ekliom bukadar basit.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Adam gibi Türkçe altyazı bulamazsam ingilizce altyazıyla izlerim.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam bana pmden anlatir misin yontemini ?quote:
Orijinalden alıntı: şoray uzun yolda
Cift altyaziyla izliom mx player ve android sagolsun ing altyazili indirip tr altyazi ekliom bukadar basit.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
İngilizce altyazı daha iyi değil mi?quote:
Orijinalden alıntı: 07kubi07
Adam gibi Türkçe altyazı bulamazsam ingilizce altyazıyla izlerim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İngilizce altyazıyla izlemek tabiki en iyisi.quote:
Orijinalden alıntı: Cold Lover
İngilizce altyazı daha iyi değil mi?
Alıntıları Göster
Fakat şöyle birşey var ki bir İngilizce konuşan kişi ile benim kelime hazinem bir değil.
Arada sırada bilmediğim kelimeler çıkıyor.Bazılarını cümleden olaylardan anlamını çıkartıyorsun ve bir kelime kazanmış oluyorsun ama bazen bir cümlede hem bilmediğin kelime hem de bilmediğin deyimler kalıplar oluyor onlarıda internete bakmadan anlamıyorsun.Can sıkıcı oluyor biraz.Mesela game of thrones'u ingilizce imkansız izleyemem.Aksan kelimeler mecazi anlatım falan derken mal oluyor beynim.
@` quaD.
Hocam bakın link bu.https://pas-bien.net/2srt2ass/
filmin veya dizinin ingilizce ve türkçe alt yazısını buluyorsun.Siteye atıyorsun.O sana birleştirip veriyor.VLC'de falan çalışıyor,farklı programa gerek kalmaz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07kubi07 -- 19 Mayıs 2018; 19:44:46 >
-
İngilizce bir filmi ya altyazısız, ya ingilizce altyazılı izlerim. Genelde türkçe altyazıyı yazan insanlar o kültürden habersiz ise saçma sapan çeviriyorlar altyazıları. Daha sıklıkla olan sorun ise türkçede bir karşılığı olmayan kelime esprilerini falan adam mecburen altyazıyı yazmak için saçma sapan da olsa bir şey uyduruyor oraya. -
Be a man and drink your coffee black.quote:
Orijinalden alıntı: Old Mac New Clip
her zaman öyle izliyorum. altyazısız izleyemiyorum çünkü ses çıkmıyor yeterince. hele bir de bir şeyler yiyorsam duyamıyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Filmleri İngilizce olarak izleyebileceğim ve alt yazısını da İngilizce olarak bulabileceğim bir site önerebilir misiniz? Alt yazılar genelde Türkçe.İngilizce bulamıyorum. 
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
sesi kapatıyorum ve altyazısız, dudakları okuyarak izliyorum. dudakları göremediğim sahnelerde telepati yeteneklerimi kullanıyorum.
|
|
İngilizcem zaten iyi altyazıyı fransızca yapıyorum
|
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
