Şimdi Ara

Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
1
Favori
3.196
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
1 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj


  •  Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )



    ROCKET LEAGUE
    RESMİ TÜRKÇE YERELLEŞTİRME PROJESİ



     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


    Futbol, Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars oyununun ardından beklenen fizik temelli multiplayer moduna odaklanmış bir oyunla yeniden buluşuyor! Muhteşem hava toplarını gole çevirmek için devasa roket motorlarıyla donatılmış yüksek uçuş gücüne sahip araçlardan birini seçin ve inanılmaz kurtarışlara imza atıp zafere ulaşın!

    Fütürist bir Spor-Aksiyon oyunu olan Rocket League, oyuncuları çoklu, yüksek detaylı arenalar karşısında inanılmaz gol vuruşlarını gerçekleştirebilmesine veya destansı kurtarışlara imza atabilmesine imkan veren motor destekli araçlarla donatıyor. Rocket League’in gerçekçi etkileşimleri simüle etmek için kullandığı gelişmiş fizik sistemi, oyunculara bu inanılmaz dinamik futbol ortamı içinde eksiksiz bir sezgisel his vermek için kütle ve ivme sistemine dayanıyor.


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )



    İşte Müthiş Detaylar:

    Eksiksiz tekli oyuncu deneyiminin tadını çıkarmak isteyen oyunculara olanak sağlayan Yepyeni Bir Sezon Modu
    10 milyardan fazla olası kombinasyon sağlayan kapsamlı Battle-Car özelleştirmeleri
    Açılabilir eşyalar ve araçlar, durum takibi, skor tabloları ve daha fazlası
    Farklı takım boyut ve ayarlarda alışkanlık yaratan 8 oyunculu çevrimiçi oyun deneyimi
    Yerel veya online olarak rakiplere karşı oynanabilen 2 kişilik, 3 kişilik veya 4 kişilik muhteşem bölünmüş ekran modu
    Hızlı ileri sarma, geri alma veya sahanın herhangi bir yerindeki hareketi tekrarlamaya izin veren yayın kalitesi
    PlayStation®4 kullanıcılarıyla yarışlı çapraz platform oynanışı


    PSYONIX HAKKINDA


    Psyonix Inc. firması, 2000 senesinde Dave Hagewood tarafından kurulan, özellikle spor ve yarış türünde oyunlar geliştiren San Diego, Kaliforniya merkezli bağımsız bir oyun yapımcısıdır. Şimdiye kadar geliştirdikleri oyunlar PC, PS3, PS4, Xbox One, IOS Mobil, Android Mobil gibi çeşitli platformlarda yayınlanmıştır. 32 kişilik deneyimli kadrosuyla oyunseverlere tutku dolu oyunlar sunmaktadır. Yaklaşık 15 senelik bir tecrübeye sahip Psyonix, kimsenin beklemediği bir çıkış yakalayan Rocket League ile dünyaya kendini fazlasıyla kanıtlamıştır. Firma sahibi Dave Hagewood ise daima yeniliklere açık olan bir kişiliğe sahip olmakla beraber, oyunseverlere fütürist bir oyun dünyasının kapısını açmıştır. Şimdiye dek toplam 7 adet oyunun yapımcılığına imza atmışlardır.


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )




    ROCKET LEAGUE RESMİ YERELLEŞTİRME PROJESİNİN DETAYLARI

    Proje Yöneticisi:

    Nurullah Aktaş

    Çevirmenler:

    Enes Kaşıkçı

    Yerelleştirme Koordinatörü:

    İbrahim Aybars Sapan

    Test Ekibi:

    Enes Kaşıkçı
    Nurullah Aktaş


    Rocket League projesi, yaklaşık olarak 10.000 kelimeden oluşmaktadır. Oyun, Türkçe karakter desteğine sahiptir. Ayrıca Steam başarımları da Türkçe’ye çevrilmiştir.


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )


     Rocket League - Resmi Türkçe Yama Projesi ( YAYINLANDI! )



    Aralık 2015’in sonlarında çevirisi tamamlanan Rocket League resmi Türkçe yerelleştirme projesi, Steam ve PS4 platformlarında 11 Şubat 2016 itibariyle tamamen yayınlanmıştır.




    Web Sitemiz : http://technogame.net
    Facebook Sayfamız : http://facebook.com/TechnoGameTr
    Proje Sayfamız : http://technogame.net/rocket-league-resmi-turkce-yama-projesi/
    Steam Satış Sayfası : https://store.steampowered.com/app/252950/












    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 21 Şubat 2016; 18:46:23 >







  • Facebook sayfanızda bulanık bir Rocket league resmi paylaştığınız zaman anlamıştim. Hayırlı olsun hepimize. İyi çalışmalar.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kolay gelsin. Hazır indirimdeyken bu oyunu da almak farz oldu.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • oyunda türkçe gerektiren bi kısım yok yine de bol şans

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Ben anlamadım neyi çeviriceksiniz oyunda diyalog alt yazı falan yok diye biliyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TearsForFears

    Ben anlamadım neyi çeviriceksiniz oyunda diyalog alt yazı falan yok diye biliyorum.

    Futbol oyunundan altyazı beklemek sizce normal mi? Biz, dünyada en popüler oyunlardan biri için anlaşmalar yapıp üstelik ilk defa sonradan PS4 sürümüne eklenecek bir Türkçe dil desteği çıkaracak olmanın mutluluğundayız. Diğer konular bizi şu an düşündürmüyor. Bence siz de bunun keyfini çıkarın. :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • keske diger yapimcilarda boyle bi imkan verseydi umarim iyi bisey ortaya cikar kolay gelsin takima

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Ps4'e cikacagini duyunca mutlu oldum, elinize saglik

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Arsenon

    keske diger yapimcilarda boyle bi imkan verseydi umarim iyi bisey ortaya cikar kolay gelsin takima

    Bundan sonraki oyunları için de talip olacağız mutlaka :) Hatta PS4 sürümü için PS4 üzerinden test etme imkanımız da olacak:) O yüzden kalitesinden hiç şüpheniz olmasın :))

    Ufak bir test aşamasından sonra hemen yayınlanacak.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 9 Ocak 2016; 8:51:16 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Arkadaşlar merhaba. Şu an oyunun normal testleri tamamlandı. Sadece Türkçe fontlarda birkaç ekleme ve düzeltme işlemi yapılacak. Ardından tamamen yayınlanmış olacaktır. :)
  • Resmi proje olması yapımcıların oyunu türkçe yapmak istemeleri her ne kadar hikayeli oyun olmasada hoşuma gitti.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TearsForFears

    Resmi proje olması yapımcıların oyunu türkçe yapmak istemeleri her ne kadar hikayeli oyun olmasada hoşuma gitti.

    Rocket League, Psyonix firmasıyla tanıştığımız ilk oyun.. Ve çok da popüler durumda.. Firma ileride başka oyunlar da yapabilir, o sebeple bize harika bir referans oldu bu çalışmamız. Font dosyalarını çözmeye çalışıyoruz bu sıralar ve emin olun adamlar kestirip atmıyor. Tüm Türkçe harfleri tek tek ekliyorlar. Bu da bizi gururlandırıyor :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 15 Ocak 2016; 12:51:43 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Rocket League oyunu kısa bir süreliğine indirime girmiştir. Yakında resmi olarak Türkçe dil desteği gelecek olan bu oyunu sakın kaçırmayın!

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 31 tl suan indirimde mi?

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: alimmm78

    31 tl suan indirimde mi?

    Tarihe baksaydın keşke.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Arkadaşlar son gelen güncellemeyle Rocket League PC ve PS4'te resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuşmuştur. Herkese keyifli oyunlar :))

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

    Arkadaşlar son gelen güncellemeyle Rocket League PC ve PS4'te resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuşmuştur. Herkese keyifli oyunlar :))

    Desteklenmiyor diyor sayfada.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    quote:

    Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

    Arkadaşlar son gelen güncellemeyle Rocket League PC ve PS4'te resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuşmuştur. Herkese keyifli oyunlar :))

    Desteklenmiyor diyor sayfada.

    Oyunu alıp denediniz mi? Ya da steam'deki duyuruyu okudunuz mu? Steam satış sayfasındaki desteklenen diller kısmı anlık güncellenmez maalesef, fakat oyun şu an Türkçe olarak yayınlandı. Oyuna sahipseniz Türkçe oynayabilirsiniz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR


    quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    quote:

    Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

    Arkadaşlar son gelen güncellemeyle Rocket League PC ve PS4'te resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuşmuştur. Herkese keyifli oyunlar :))

    Desteklenmiyor diyor sayfada.

    Oyunu alıp denediniz mi? Ya da steam'deki duyuruyu okudunuz mu? Steam satış sayfasındaki desteklenen diller kısmı anlık güncellenmez maalesef, fakat oyun şu an Türkçe olarak yayınlandı. Oyuna sahipseniz Türkçe oynayabilirsiniz.

    Evet hatta düşündüğünüz gibi hemen güncellenmez dedim bi oyuna bakayım dedim ama hâlâ İngilizceydi.




  • Peki oyunun steam arayüzündeki dil sekmesinden Türkçe dilini seçmeyi denediniz mi? Genelde bu hiç akla gelmiyor çünkü :) Henüz dün akşam saatlerinde denedim, bende şu an Türkçe olmuş durumda, bilginiz olsun. İyi oyunlar :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.