RDR 1 Tr yama için program gerekiyor.

Arkadaşlar oyunun çevirisi için program gerekiyor. Bu işlerden anlamadığım için ne ve nasıl olması gerektiği konusunda bir şey diyemem. Yardımcı olmak isteyen olursa diye konuyu güncelledim. Sinnerclown'a mesaj atıp görüşebilirsiniz.

Umarım gerekli desteği bulursunuz, kolay gelsin.

Emülatör ile oynanır ama sağlam bir sistemin olması lazım birde ps3 kadar verimli değil şuan

Çeviri konusunda yardımcı olmak istiyorum ama çok büyük bir sorumluluk da almak istemem çünkü başka meşguliyetlerim de var. Öncelikle 2 bin satırlık bir kısmı çevirebilirim. Özelden o uzunluktaki dosyaları atabilirsiniz.

Bir de oyunu önceden çeviren grup %40'taydı sanki. Çeviriye sıfırdan mı başlandı?

Diğer çevirenlerin durumu biraz karışık. Uzun uzadıya anlatmama lüzum yok. Ama şu kadarını söyliye bilirim ismi lazım değilin adı geçiyor mevzuda. O yüzden sıfırdan başladık çeviriye.

umarım istediğiniz desteği bulursunuz.kolay gelsinn..

Kolay gelsin. Zor bir işe girişmişsiniz.

Aslında zor bir iş değil. 10 kişi toplasak çevirisi 2 ayda biter. 56 bin satır var. Ben tek başıma 6bin satırı 3 haftada bitirmiştim. Var gerisini sen hesap et kardeşim.

Hocam gerçekten çok kıymetli bir oyunun çevirisine başlamışsınız. Oyun çıktığı dönemde gözde olan kaliteli oyunlardan birisi hatta günümüzde çıkan çoğu oyundan çok daha kaliteli bir yapım. Sonuçta Rockstar yapımı bir oyundan bahsediyoruz. RDR 2 öncesini anlatan ve gerçekten keyifli bir oyunu Türkçe olarak oynayabilmeyi çok istiyorum. İnşallah gereken desteği alırsınız.

Bizimde temennimiz o yönde. Sistemi iyi olanlar pc dede oynayabilir. Zaten ps3 ler bildiğim kadarı ile kiralanıyor. 2 3 gün ps3 kiralayanda oynayabilir. Yama bittiği zaman oyunu indirmeniz için gereken desteğide sunacağım size.

Evet hocam. Dediğiniz gerçekten mantıklı. Resimlerden anladığım kadarıyla oyunun XBOX 360 versiyonundan görüntü almışsınız ve ona göre yama üzerine çalışıyorsunuz. Bazı oyunların PS3 ve XBOX 360 versiyonlarının dil dosyaları uyumlu olabiliyor hocam. Yani şuanda PS3 versiyonundaki dil dosyasıyla uğraşıyorsanız bu XBOX 360 ile de uyumlu olabilir. İki versiyonun da dil dosyalarını incelerseniz eğer uyumlulursa hem PS3 kullanıcıları hem de XBOX 360 kullanıcıları yamanızdan faydalanabilir.

Edit: PS3 üzerinden çalışıyormuşsunuz zaten. Ama dediğim gibi XBOX 360 kullanıcıları da bu yamadan faydalanabilirler belki

Az önce konuştum ikisininde aynı dosya sistemi varmış. Yani yama xbox dada çalışacak.

Ben bogle emek verilen urunlerin ufakta olsa bir ucretinin olması taraftarıyım. Ne olur 10 tl olur 15 tl olur bogle paralar kimseyi zorlamayacagını düşunuyorum.Çesitli yerlerde calismis biri olarak emegin ne demek oldugunu biliyorum. Ufakta olsa insanlardan gelecek bu ucretler sizin motivasyonunuza pozitif etki edecektir. 10 tl gibi ucretler kimseyi zorlamaz. Yuksek ucret talep edersenizde insanlarda kaba tabirle tokatlandıklarını düsunur. Ucretli olmasını istedigim icinde karsima koca bir kitleyide almak istmemem kendi fikrim bu yondedir. Bol sanslar

Benim ve şu anda grupda bulunan aekadaşların ihtiyacı yok diye düşünüyprum. Düşünmeniz yeterli. Ülkenin içerisinde bulunduğu ekonomik durum açık ve net şekilde ortada. Ve bu yamaları yüzde 90 yaş olarak genç arkadaşlar kullanacak. Ve bu arkadaşların çoğuda okula giden ve maddi durumu çok yüksek olmayan arkadaşlardır. Yani kısacası hiç bir ücret talebimiz yoktur. Ki ileride öyle bir durum olursa dahi ücretli sunmayız. Sadece bağış için hesap numarası paylaşırız. Ki buda sadece bu oyun için olur. Dediğim gibi tek başıma çevirdiğim hiç bir oyundan ücret istemiyorum. Sadece girip bir Allah razı olsun demeniz yeterlidir.

Ucrete ihtiyacınız var gibi yanlıs anlamlar cıkmasını istemem sadece ufakta olsa bogle ücretlerin ödül gibi dusunelim cevirmenler icin itici guc olacagi kanaatindeyim. Projenin veya projelerinizin ilerlemesinde ilerleme hizında vs. olumlu etki olusturacagini dusundugumden bogle bir paylasımda bulunma geregi duydum.

Demek istediklerinizi anladığımı ve katıldığımı aynı zamanda belirteyim. İyi calısmalar

RDR 2'nin sonrasını anlatıyor 1. oyun. Kronolojik olarak RDR2-RDR1 sıra.