RDR2 Tool (8. sayfa)

Bu Çek abilerin yaptığı tool cidden çok akıllıca bir yöntem. tesseract'ı çok ilginç kullanmışlar. Oyunu dosyalarını değiştirmekte gerekimiyor. Elinize sağlık kolay gelsin. Ara videolara TR altyazı eklenmesi de yeterli birçok kişi için.

bu kadar kötü değil çeviri. mafia 1 remake gayet anlaşılır

Toolu calistirdigimda 720p desteklemiyor falan diye bir uyari veriyor çek ce bilmiyorum ama cevirisinde oyle yaziyo

Çözünürlük sorununu çözdük ve eskisine oranlar büyük bir kısım daha çevrilmiş oldu.

çok güzel haberler hocam. sizin ve uğraşan arkadaşların ellerine sağlık. tahmini çıkış verebilir misiniz

Hocam tam olarak tarih veremesem de yakın tarihte olduğunu söyleyebilirim. Test edecek vaktimizin olmadığı için parçalar halinde güncellemeler ile yayınlıyoruz. Anlamsız olan cümleleri bu şekilde tespit edip düzeltip yayınlıyoruz.

Şimdi hocam, herşeyiyle %100 çevireceksiniz di mi, sadece aba görev olarak değil de yan görevleriyle toplanabilirliğiyle, kısaca tek kelime İngilizce kalmicak şekilde devam ediyordur inş çalışmalar

Yan görevler ve ana görevler dahil tüm altyazıları çevirmeyi düşünüyoruz. Ancak oyun için arayüz,menü ve benzeri kısımları maalesef çeviremiyoruz.

Hikaye, yan görevler, notlar vs anlaşılsın menü isterse japonca olsun fark etmez  

Bence test etmenize gerek yok hocam. İsterseniz yamayı kullanan oyuncular sıkıntı gördükleri yerleri size iletebilirler sizde isterseniz düzeltirsiniz. Bu arada forumda nerdeyse 1 aydır Red Dead Redemption 2 Türkçe yamasına bir ton arkadaş çaba gösteriyordu, kendi adıma hepsine teşekkür ediyorum hepinizin eline emeğine sağlık.

Menü neysede arayüz keşke olabilseydi, sonuçta dükkan alışverişleri, bulduğumuz notları okumak olsun, kendi eşyalarımızın olduğu envanter sistemi hep arayüzde

elinize emeğinize sağlık satın aldık oyunu yamayı bekleyelim bir süre bakalım. kolaylıklar dilerim hepinize

beklemedeyiz : )

yamanının gidişatı şuanda nasıl acaba,gerekli herşeyi tedarik ettiniz sanırım.